İndir uygulaması
educalingo
Doppelzüngigkeit

Almanca sözlükte "Doppelzüngigkeit" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE DOPPELZÜNGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dọppelzüngigkeit


DOPPELZÜNGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOPPELZÜNGIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Doppelzüngigkeit sözcüğünün tanımı

\u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; çift ​​dilli; çift ​​dilli kendini ifade çift dilli konuşma.


DOPPELZÜNGIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

DOPPELZÜNGIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Doppelverdiener · Doppelverdienerin · Doppelverdienst · Doppelvergaser · Doppelverglasung · Doppelvierer · Doppelvokal · Doppelwährung · Doppelwand · doppelwandig · Doppelweltmeister · Doppelweltmeisterin · Doppelwesen · Doppelzentner · Doppelzimmer · Doppelzünder · Doppelzunge · Doppelzüngelei · doppelzüngig · Doppelzweier

DOPPELZÜNGIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Doppelzüngigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DOPPELZÜNGIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Doppelzüngigkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Doppelzüngigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DOPPELZÜNGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Doppelzüngigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Doppelzüngigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Doppelzüngigkeit» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

表里不一
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

duplicidad
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

duplicity
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कपट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نفاق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

двуличность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

duplicidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছলনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

duplicité
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sikap bermuka dua
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Doppelzüngigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

二枚舌
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

이중성
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

duplicity
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự hai lòng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இரட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

लबाडी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

iki yüzlülük
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

duplicità
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

dwulicowość
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

лукавість
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

duplicitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διπροσωπία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

valsheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dubbelspel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dobbelthet
5 milyon kişi konuşur

Doppelzüngigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOPPELZÜNGIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Doppelzüngigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Doppelzüngigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Doppelzüngigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DOPPELZÜNGIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Doppelzüngigkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Tournier
Gewalt und Furcht sind unerbittlich die Ingredienzien irdischen Königtums und nicht nur Gewalt und Furcht, sondern ein Aussatz, der den Charakter befällt, und entsetzlich ansteckend ist und Gemeinheit, Doppelzüngigkeit und Treulosigkeit heißt.
2
Oskar Lafontaine
Ich bin ein Gegner jeder Doppelzüngigkeit.
3
Denis Diderot
Doppelzüngigkeit – Das ist das eigentümliche Laster des verschlagenen Menschen, und der verschlagene Mensch ist ein böser Mensch, der zwar das Äußere des guten Menschen hat, das heißt schönen Schein, aber ein falsches Spiel treibt.

«DOPPELZÜNGIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Doppelzüngigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Doppelzüngigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wir und die Anderen: Islam, Literatur und Migration
Zweisprachigkeit oder Doppelzüngigkeit Über den Adressatenbezug beim Schreiben in zwei Sprachen Adel Karasholi In der Pressemitteilung zur Verleihung des Adelbert- von-Chamisso-Preis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste ...
Walter Dostal, Helmuth Anton Niederle, Karl Rudolf Wernhart, 1999
2
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
3.1 Über die Doppelzüngigkeit des Menschen Der Mund ist die Schnittstelle für Wörter und Essen. Schon seinem Wesen nach ist der Mensch „doppelzüngig": Mit der Zunge essen wir und in Zungen sprechen wir.3 Sogar etymologisch deutet ...
Mădălina Diaconu, 2005
3
Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte
... resultierende Wirkungen waren die Doppelzüngigkeit und die Praxis der scheinbaren Anpassung, wie die Teilnahme an Veranstaltungen, die offiziell als Staatstreue registriert wurden. Verbreitet war in dieser Hinsicht die Teilnahme an der ...
Christoph Führ, Carl-Ludwig Furck, 1998
4
Theologisches-homiletisches Bibelwerk: Das Neues Testament
Jndeß ist auch bin nicht die sittliche Unnatur dieser Doppelzüngigkeit nur überhaupt gemeint, sondern die eonkrete Beziehung der Rüge ans das Judenibum tritt immer stärker hervor. Es ist nicht Soltrs Rathschluß und Reckt, daß aus dem ...
Johann Peter Lange, 1866
5
Die erotischen Abenteuer des Monsieur Mathiot: Bekenntnisse ...
ÄunserÃ. Haus verkaufthat,bedeutet das Ende unserer Beziehung. Obwohl Catherine, Mado und Lili mich gewarnt hatten, wollte ich nie so ganz an ihre Doppelzüngigkeit glauben. Ich schicke ihr einen Abschiedsbrief in.
Marcel Mathiot, 2014
6
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Pfäffische. Doppelzüngigkeit. L. 12. Got gîtze künege swen er wil Gott macht zumKönig, wener will; Ich hörsundglaubs undschweige still: Uns Laien wundert nurder PfaffenLehre. Denn wasvor kurzem siegelehrt, Wird heutins ...
Walther von der Vogelweide, 2012
7
Sinnbilder für Sprache: Metaphorische Alternativen zur ...
Die Doppelzüngigkeit der Schlange ist deshalb zu einem festen Denkmuster geworden, mit dem man dann hinsichtlich des Gebrauchs von Sprache die Verletzung des pragmatisch wichtigen Aufrichtigkeits- und Kooperationspostulats  ...
Wilhelm Köller, 2012
8
Chilianeum: Blätter für katholische Wissenschaft, Kunst und ...
So werden Seite 284 als Nachtseiten seine« Chal alters herausgehoben „ Mangel an Anfrichtigkeit, Doppelzüngigkeit, Hohn gegen Andere, Halsstarrigkeit und Hochmuth." Seite 228 wird sei» Verfahren als „lügenhaft und eines redlichen  ...
9
Allgemeines Wörterbuch der heiligen Schrift: mit ...
Doppelzüngigkeit. 206 Herz sind t) falsche Menschen (Ps. 6t, 4. sS.D und Hofschmeichler (Ps. 11,3). 2) Leute, dem Christenthume zugethan, und doch am Jrrthume hängend (Jak. 1, 8). Doppelzüngigkeit, Falschheit in der Rede, indem man ...
10
Sprachgeschichte als Kulturgeschichte
etwa 80.000 hauptamtlichen Angehörigen des Ministeriums fur Staatssicherheit ist in „operativen Vorgängen" eine beruflich vorgegebene .konspirative' Doppelzüngigkeit anzusetzen. Nun, nicht jeder DDRler war natürlich als Opfer der Stasi ...
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999

«DOPPELZÜNGIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Doppelzüngigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nach IOC-Entscheidung: Tischtennis-Chef Geiger besorgt um Sport
Der DTTB-Chef unterstellte dem IOC außerdem Doppelzüngigkeit: "Mich ärgert, dass man im Vorfeld postulierte, dass das IOC nicht zögern werde, die härtesten ... «Sport1.de, Tem 16»
2
Präsidentenwahl: Blaue Doppelzüngigkeit
Bittere Ironie: Doppelzüngigkeit ist eine jener Untugenden, derentwegen die FPÖ die "Altparteien" stets gegeißelt hat. Nun bringen es die vermeintlichen ... «derStandard.at, Tem 16»
3
Bundeskanzlerin Angela Merkel kommt am Mittwoch nach Erfurt
@KapitalismusFürAlle: Oh, ich inhaliere also das doppelzüngige Denken der EU. ... ich ebensowenig wie Sie mit Ihrer Behauptung zu meiner Doppelzüngigkeit. «Thüringer Allgemeine, Tem 16»
4
Politische Doppelzüngigkeit
Besonders ärgert uns die politische Doppelzüngigkeit. Lautstark wird gefordert, bezahlbaren Wohnraum zu schaffen, gleichzeitig aber dazu beigetragen, dass ... «Derwesten.de, Tem 16»
5
/Design Apple blockiert Schusswaffen-Emojis
Kritiker werfen dem Unternehmen jetzt Doppelzüngigkeit vor, weil es bereits andere Emojis wie eine Bombe, Schwerter, Messer und eine Pistole führt, die noch ... «WIRED, Haz 16»
6
Assad bombadiert Stadt nach UN-Hilfslieferung
"Es ist in der Tat eine außerordentliche Doppelzüngigkeit des (syrischen) Regimes, die wir hier erleben", sagte der französische Außenminister Jean-Marc ... «Kurier, Haz 16»
7
UN-Konferenz zur urbanen Zukunft
Und genau das erzürnt diejenigen in der Stadt, die sich für bessere Radwege einsetzen: „Doppelzüngigkeit“ wirft die „Initiative Volksentscheid Fahrrad“ Müller ... «taz.de, May 16»
8
Tod von Margot Honecker: Endstation Chile
Im Gegenteil, die etwas Älteren von uns schlagen sich mit den Spätfolgen des "sozialistischen Bildungssystems" herum - mit der anerzogenen Doppelzüngigkeit ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
Angela Merkel unter Beschuss: Widersprüche des neudeutschen ...
Moralischer Imperialismus, Doppelzüngigkeit, Personalisierung – der Regierungsstil der deutschen Kanzlerin trägt ihr Kritik von links ein, die auch Bürgerliche ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
10
Angriff auf Botschaft: Lawrow verurteilt westliches Schweigen ...
... aufs Schärfste verurteilen, während sie die Angriffe auf russische Einrichtungen flächendeckend beschweigen, nannte er Heuchelei und Doppelzüngigkeit. «RT Deutsch, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Doppelzüngigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/doppelzungigkeit>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR