İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dräuen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DRÄUEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch dröuwen, althochdeutsch drouwen, zu einer von der unter ↑drehen genannten Bedeutung » reiben« abgeleiteten Grundbedeutung »drängen«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DRÄUEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dräuen  [drä̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRÄUEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DRÄUEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dräuen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte dräuen sözcüğünün tanımı

tehdit. drohen.

Almanca sözlükte «dräuen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DRÄUEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dräue
du dräust
er/sie/es dräut
wir dräuen
ihr dräut
sie/Sie dräuen
Präteritum
ich dräute
du dräutest
er/sie/es dräute
wir dräuten
ihr dräutet
sie/Sie dräuten
Futur I
ich werde dräuen
du wirst dräuen
er/sie/es wird dräuen
wir werden dräuen
ihr werdet dräuen
sie/Sie werden dräuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedräut
du hast gedräut
er/sie/es hat gedräut
wir haben gedräut
ihr habt gedräut
sie/Sie haben gedräut
Plusquamperfekt
ich hatte gedräut
du hattest gedräut
er/sie/es hatte gedräut
wir hatten gedräut
ihr hattet gedräut
sie/Sie hatten gedräut
conjugation
Futur II
ich werde gedräut haben
du wirst gedräut haben
er/sie/es wird gedräut haben
wir werden gedräut haben
ihr werdet gedräut haben
sie/Sie werden gedräut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dräue
du dräuest
er/sie/es dräue
wir dräuen
ihr dräuet
sie/Sie dräuen
conjugation
Futur I
ich werde dräuen
du werdest dräuen
er/sie/es werde dräuen
wir werden dräuen
ihr werdet dräuen
sie/Sie werden dräuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedräut
du habest gedräut
er/sie/es habe gedräut
wir haben gedräut
ihr habet gedräut
sie/Sie haben gedräut
conjugation
Futur II
ich werde gedräut haben
du werdest gedräut haben
er/sie/es werde gedräut haben
wir werden gedräut haben
ihr werdet gedräut haben
sie/Sie werden gedräut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dräute
du dräutest
er/sie/es dräute
wir dräuten
ihr dräutet
sie/Sie dräuten
conjugation
Futur I
ich würde dräuen
du würdest dräuen
er/sie/es würde dräuen
wir würden dräuen
ihr würdet dräuen
sie/Sie würden dräuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedräut
du hättest gedräut
er/sie/es hätte gedräut
wir hätten gedräut
ihr hättet gedräut
sie/Sie hätten gedräut
conjugation
Futur II
ich würde gedräut haben
du würdest gedräut haben
er/sie/es würde gedräut haben
wir würden gedräut haben
ihr würdet gedräut haben
sie/Sie würden gedräut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dräuen
Infinitiv Perfekt
gedräut haben
Partizip Präsens
dräuend
Partizip Perfekt
gedräut

DRÄUEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


bläuen
blä̲u̲en
durchbläuen
dụrchbläuen
einbläuen
[ˈa͜inblɔ͜yən]
verbläuen
verblä̲u̲en
vertäuen
vertä̲u̲en
wiederkäuen
wi̲e̲derkäuen 

DRÄUEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

drapp
drappfarben
drappfarbig
Drapur
Drasch
Drastik
Drastikum
drastisch
Drau
drauf
drauf sein
draufbringen
draufbrummen
Draufgabe
Draufgänger
Draufgängerin
draufgängerisch
Draufgängertum
draufgeben

DRÄUEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
betreuen
blauen
einbauen
erfreuen
freuen
grauen
schauen
trauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dräuen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DRÄUEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «dräuen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dräuen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«dräuen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DRÄUEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dräuen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dräuen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dräuen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

恐吓
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

amenazas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

threatenings
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

धमकियों को
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

threatenings
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

угрозами
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ameaças
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শাসানি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

threatenings
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

threatenings
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dräuen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

threatenings
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

threatenings
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

threatenings
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

threatenings
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பயமுறுத்திக்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

काय म्हणत आहेत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

threatenings
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

minacce
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

groźby
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

погрозами
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

amenințări
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απειλης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dreigemente
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hotelser
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

trusler
5 milyon kişi konuşur

dräuen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DRÄUEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «dräuen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dräuen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dräuen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DRÄUEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dräuen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dräuen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dräuen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DRÄUEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dräuen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Hölderlin
Männerstolz, wenn Lästrer schreien, Wahrheit, wenn Despoten dräuen, Seelenkraft im Mißgeschick.
2
Immanuel Kant
Dreist sollte man eigentlich dräust schreiben, denn es kommt von dräuen, drohen her.

«DRÄUEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dräuen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dräuen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsches Wörterbuch
DRÄUEN und DROHEN [droen] minor», ahd. drawjan drawan drouwan threwan Graff 5, 245, «t/u/, dröuwen, dran und dreun Ren. 1, 399. dreuwen Passional 28, 57. 183, 24 Корке, au aw enlsprichl dem golhischen áu, ou ist gemeinahd. mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Geschichte der teutschen Reformation. 4 Thiele
Ich sehe Gott sey Dank noch zur Zeit nichts in unsern Widersachern, als eitel Dräuen, aber ein Dräuen wider den Herrn und seinen Gesalbten, welches David eitel nennet, er, der nicht allein mächtig im Dräuen und Verachten, sondern auch  ...
Philipp Conrad Marheineke, 1831
3
Geschichte der teutschen Reformation
Ich sehe Gott sey Dank noch zur Zeit nichts in un sern Widersachern, als eitel Dräuen, aber ein Dräuen wider den Herrn und seinen Gesalbten, welches David eitel nennet, er, der nicht allein mächtig im Dräuen und Verachten, sondern auch  ...
Philipp Konrad Marheineke, 1831
4
Geschichte der teutschen Ref
Ich sehe Gott sey Dank noch zur Zeit nichts in un- fern Widersachern, als eitel Dräuen, aber ein Dräuen wider den Herrn und seinen Gesalbten, welches David eitel nennet, er, der nicht allein mächtig im Dräuen und Verachten, sondern auch  ...
Philipp Konrad Marheineke, 1831
5
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Eph. 6, 9. fasst, ihr Herrschaften, das Dräuen, b. h. litblofts Bt t" ;cn ^. . 3. R'chcgsrt und genaue« Ueberseyung durch: ') vorn , Grimm Pf. 38, 4 Es tu nichts Gesundes an meinem, Davids, leide vor tmnem. IeKoya's, Dräuen, besser: ver deinem ...
Georg L. Gebhardt, 1794
6
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Herren und Gesinde sind Glieder eines Leibes. Ihr Herren lasset das Dräuen. Eph.6, 9. §. 6. Israels Drau«« soll in Uigyptenland zum Spott werden. Hos. 7, '6. d. i. die Egypter werden Israels spotten. Israel wird zwar Egypten anrufen, v.
Gottfried Büchner, 1757
7
Des hocherleuchteten Lehrers Herrn Johann Arndts, weiland ...
Davon sagt David : Für deinem Zorn und Dräuen, daß du mich aufgehaben und zu Boden gestofsen bast^ das ist, es thut mir all mein Unglück und Schmerz so wehe nicht, als daß ich dich, so einen herrlichen, heiligen und gerechten GOtt, ...
Johann Arndt, 1806
8
Johann Arnd's sechs Bücher vom wahren Christenthum und ...
Wie solches Dräuen Ps. 38, 3. beschrieben ist: „Deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drücket mich." Gleichwie eine Wunde, darin ein Pfeil steckt, sehr wehe thut, der Schmerz auch so lange zunimmt, so lange der Pfeil darin steckt; also, ...
Johann Arndt, Friedrich Wilhelm Krummacher, 1850
9
Sechs Bücher vom wahren Christenthum
Wie solches Dräuen im 38sten Psam V. 3 beschrieben ist: „Deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drücket mich." Gleichwie eine Wunde, darin ein Pfeil steckt, sehr wehe thut, der Schmerz auch so lange zunimmt, als der Pfeil darin steckt: ...
Johann Arndt, 1832
10
Johann Arnd's sechs Bücher vom wahren Christenthum nebst ...
Wie solches Dräuen im 38. Psalm V.3. beschrieben ist: „Deine Pseile stecken in mir, und deine Hand drük» ket mich." Gleichwie eine Wunde, darin ein Pseil steckt, sehr wehe thut, der Schmerz auch so lange zunimmt, als der Pseil darin ...
Johann Arndt, 1845

«DRÄUEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dräuen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PJ Harvey in Wien: Freie Radikale auf Linie
Neun Bandmitglieder, da dräuen natürlich Probleme der Überinstrumentierung und der Blähungen, aber nicht. Aus einer Mischung von Ökonomie und ... «derStandard.at, Tem 16»
2
Inflationsangst, kollektive Unsicherheit und Brexit: Die Welt vor ...
Im Nahen Osten toben (Bürger-) Kriege, und auch im Südchinesischen Meer dräuen militärische Auseinandersetzungen. In der Türkei und in Nordkorea sind ... «eigentümlich frei, Tem 16»
3
Bat For Lashes – The Bride (Kritik)
Besonders zu Beginn gönnt sie sich noch einige Spielereien, die später einem sphärischen Dräuen weichen: Durch „In God's House“ zuckt etwa ein nervöser ... «Testspiel.de, Tem 16»
4
"Rock am Ring" unterbrochen: Blitz traf Besucher
Laut Wetterbericht dräuen noch weitere Unwetter. "Menschenleben seien wichtiger als Rock 'n'Roll", zitiert die "Welt" "Rock am Ring"-Veranstalter Marek ... «Heute.at, Haz 16»
5
Woche der Entscheidungen im VW-Abgasskandal Volkswagens ...
Woche der Entscheidungen im VW-Abgasskandal Volkswagens Zitterwoche - diese heiklen Termine dräuen. Von Wilfried Eckl-Dorna. Wilfried Eckl-Dorna. «manager-magazin.de, Nis 16»
6
Berlins Philharmoniker mit "Tristan" in Baden-Baden: Und ewig ...
Und so schwappt es auf und nieder, dräuen finstere Wolken, wabern unheilvolle Nebel – an den Schlüsselstellen des Werkes kann man sich darauf verlassen. «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Kommentar: Russland gegen den Rest der Welt
Es droht wohl doch noch kein neuer kalter Krieg oder gar ein dritter Weltkrieg, den der russische Ministerpräsident in seiner Rede dräuen sah. Vielleicht gibt es ... «Deutsche Welle, Şub 16»
8
Industrie 4.0 Kommentar: Manöverkritik der Revolution
... produzierende Industrie dräuen sehen. Lagerarbeiter großer Online-Versandhäuser stehen unter der Knechtschaft ihrer Handscangeräte, die ihnen den Weg ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Oca 16»
9
Bushido: Pegasus ohne Abschluss
Und ist es nicht plausibler, dass sie sich eher angesprochen fühlen von einer Musik, die sich klangästhetisch zwar zwischen Rumpeln und Dräuen bewegt, aber ... «ZEIT ONLINE, Kas 15»
10
Flüchtlinge in Babenhausen: Stadtparlament votiert gegen FWB ...
Über der Kaserne, hier der historische Teil, dräuen dunkle Wolken – das ist aber lediglich dem miesen Wetter geschuldet. Auf politischer Ebene hält das ... «op-online.de, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. dräuen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/drauen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z