İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "durchschleusen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DURCHSCHLEUSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

durchschleusen  dụrchschleusen [ˈdʊrçʃlɔ͜yzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSCHLEUSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DURCHSCHLEUSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «durchschleusen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte durchschleusen sözcüğünün tanımı

Kilit aracılığıyla bir şeyler getirmek. Kilit aracılığıyla kullanım navigasyonunu getirin. durch die Schleuse bringen durch etwas schleusen. durch die Schleuse bringenGebrauchSchifffahrt.

Almanca sözlükte «durchschleusen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DURCHSCHLEUSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleuse durch
du schleust durch
er/sie/es schleust durch
wir schleusen durch
ihr schleust durch
sie/Sie schleusen durch
Präteritum
ich schleuste durch
du schleustest durch
er/sie/es schleuste durch
wir schleusten durch
ihr schleustet durch
sie/Sie schleusten durch
Futur I
ich werde durchschleusen
du wirst durchschleusen
er/sie/es wird durchschleusen
wir werden durchschleusen
ihr werdet durchschleusen
sie/Sie werden durchschleusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschleust
du hast durchgeschleust
er/sie/es hat durchgeschleust
wir haben durchgeschleust
ihr habt durchgeschleust
sie/Sie haben durchgeschleust
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschleust
du hattest durchgeschleust
er/sie/es hatte durchgeschleust
wir hatten durchgeschleust
ihr hattet durchgeschleust
sie/Sie hatten durchgeschleust
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschleust haben
du wirst durchgeschleust haben
er/sie/es wird durchgeschleust haben
wir werden durchgeschleust haben
ihr werdet durchgeschleust haben
sie/Sie werden durchgeschleust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleuse durch
du schleusest durch
er/sie/es schleuse durch
wir schleusen durch
ihr schleuset durch
sie/Sie schleusen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchschleusen
du werdest durchschleusen
er/sie/es werde durchschleusen
wir werden durchschleusen
ihr werdet durchschleusen
sie/Sie werden durchschleusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeschleust
du habest durchgeschleust
er/sie/es habe durchgeschleust
wir haben durchgeschleust
ihr habet durchgeschleust
sie/Sie haben durchgeschleust
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschleust haben
du werdest durchgeschleust haben
er/sie/es werde durchgeschleust haben
wir werden durchgeschleust haben
ihr werdet durchgeschleust haben
sie/Sie werden durchgeschleust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleuste durch
du schleustest durch
er/sie/es schleuste durch
wir schleusten durch
ihr schleustet durch
sie/Sie schleusten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchschleusen
du würdest durchschleusen
er/sie/es würde durchschleusen
wir würden durchschleusen
ihr würdet durchschleusen
sie/Sie würden durchschleusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeschleust
du hättest durchgeschleust
er/sie/es hätte durchgeschleust
wir hätten durchgeschleust
ihr hättet durchgeschleust
sie/Sie hätten durchgeschleust
conjugation
Futur II
ich würde durchgeschleust haben
du würdest durchgeschleust haben
er/sie/es würde durchgeschleust haben
wir würden durchgeschleust haben
ihr würdet durchgeschleust haben
sie/Sie würden durchgeschleust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschleusen
Infinitiv Perfekt
durchgeschleust haben
Partizip Präsens
durchschleusend
Partizip Perfekt
durchgeschleust

DURCHSCHLEUSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Busen
Bu̲sen 
Leverkusen
Le̲verkusen, auch: [leːɐˈkuːzn̩]
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
ausschleusen
a̲u̲sschleusen
beschleusen
beschle̲u̲sen
einhausen
e̲i̲nhausen
einschleusen
e̲i̲nschleusen [ˈa͜inʃlɔ͜yzn̩]
hausen
ha̲u̲sen 
herausschleusen
hera̲u̲sschleusen
krausen
kra̲u̲sen
lusen
lu̲sen 
musen
mu̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schleusen
schle̲u̲sen [ˈʃlɔ͜yzn̩]

DURCHSCHLEUSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

durchschlafen
Durchschlafmittel
Durchschlag
durchschlagen
durchschlagend
Durchschläger
durchschlägig
Durchschlagpapier
Durchschlagskraft
durchschlagskräftig
durchschlängeln
durchschleichen
durchschleppen
Durchschlupf
durchschlüpfen
durchschmecken
durchschmelzen
durchschmoren
durchschmuggeln
durchschneiden

DURCHSCHLEUSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gelnhausen
Grimmelshausen
Jadebusen
Königs Wusterhausen
Mauthausen
Meerbusen
Münchhausen
Ohrensausen
Sachsenhausen
Sondershausen
abbrausen
brausen
flusen
grausen
hinuntersausen
lausen
mausen
sausen
schmausen
schmusen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde durchschleusen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DURCHSCHLEUSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «durchschleusen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
durchschleusen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«durchschleusen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DURCHSCHLEUSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile durchschleusen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen durchschleusen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «durchschleusen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

通过引导
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

conducir a través
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

lead through
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

के माध्यम से नेतृत्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يؤدي من خلال
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ведут через
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

conduzem através
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাধ্যমে নেতৃত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

conduire à travers
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

memimpin melalui
190 milyon kişi konuşur

Almanca

durchschleusen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

介してリード
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

를 통해 인도
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mimpin liwat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dẫn qua
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மூலம் வழிவகுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

माध्यमातून होऊ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

içinden yol
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

condurre attraverso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

prowadzić przez
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ведуть через
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

plumb prin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

οδηγήσει μέσα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lei deur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

leder genom
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

leder gjennom
5 milyon kişi konuşur

durchschleusen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DURCHSCHLEUSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «durchschleusen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
durchschleusen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «durchschleusen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DURCHSCHLEUSEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «durchschleusen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «durchschleusen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

durchschleusen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DURCHSCHLEUSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

durchschleusen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. durchschleusen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Eine Abgabe für das Durchschleusen von Flohhölzern darf nur von denjenigen Stauberech' »igten erhoben werden, die sich im Besitze eine« besonderen Privilegiums befinde« und eine» von de» Königlichen ^»inisterio genehmigten Tarif in ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1866
2
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1866
Sobald die Flößhölzer mit Langholzstufen oder Kurzholz in dem Bassin vor der Schleust angelangt sind, haben sie sich bei dem Schleusenbesitzer oder dessen Stellvertreter zu melden und das un> gesäumte Durchschleusen in der ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1866
3
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...
... die Netze und Brahe befahrende» Schiffs« «efiße vo» größeren als de» vors» schrl,b«»e» Dimensionen vo» 124 Fuß läng« und 13 Fuß 6 Zoll Breite zum Durchschleusen zugelassen, »elch« «lt eine» zuveeläßige» Kennzeichen »nd e <»tm ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1839
4
Seekanäle. Strommündungen. Seehäfen: Als Ergänzung des ...
Der Aufsenkanal erhält eine gröfsere Längenerstreckung, somit auch mehr Liegeplätze für ankommende und auf das Durchschleusen wartende Schiffef Das Spülen kann, während die neue Schleuse zum Durchschleusen benutzt wird, mit  ...
Ludwig Franzius, Georg Franzius, Rudolf Rudloff, 1894
5
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1819
Stück. 4-. » Den 22sten Januar r b l 9. -- Verordnungen und VekanntMKchungen der Rönigllchm Regierung . ^ zu porsoam. ^)ür das Durchschleusen durch die Schleuse zu Woltersdorf soll folgendes Schleusengeld, ohne Rücksicht auf die ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1819
6
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Niemand darf sich die Schleusenthore eigenmächtig öffnen. Dagegen si>,d die Schiffer beim Durchschleusen verpflichtet, nach der Anweisung des Schleusenmeisters die Schleusenthü- ren zu öffne» und Bieder zuzustoßen, die Thore auf-' ...
7
Werke: die Beschreibung der Entwürfe und der Bauarten der ...
Sobald Schiffe durch gekuppelte Schleusen aufwärts gehen, so ist die Wassermenge zum Durchschleusen eines Schiffs so viel Mal nöthig, als Kammern da sind, eben so gut, als wenn zwischen je zwei und zwei Schleusen Thcile des Kanals ...
Jean-Rodolphe Perronet, Johann Friedrich Wilhelm Dietlein, 1820
8
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1838
... den übrigen Monaten : Vormittags von 7 bis 12 Uhr, Nachmittags von 2 bis 5 Uhr. Außer den Dienststunden kann keine Abfertigung verlangt, dagegen das Durchschleusen selbst von Eonnen-Auf- bis Sonnen°Untcrgang zugelassen werden.
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1838
9
Freistrahlturbinen: Hydromechanik und Auslegung
Die Laufzahl, bei der das Durchschleusen des ersten Wassertropfens auftritt und dadurch die Gültigkeit von Gl. (14.2) aussetzt, wird als untere kritische Laufzahl bezeichnet. Die obere kritische Laufzahlist erreicht, wenn zum ersten Mal in allen  ...
Zhengji Zhang, 2008
10
Handbuch Psychotherapie-Antrag: Psychodynamisches Verstehen ...
»durchschleusen«? Wenn man von der Berichtspflicht für die KZT befreit ist, gibt es dem Vernehmen nach (s. Zimmer 2009) teilweise die therapeutische Praxis, im Wesentlichen nur noch KZT durchzuführen, weil man dadurch den lästigen ...
Ingo Jungclaussen, 2013

«DURCHSCHLEUSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve durchschleusen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Interview Pater Nikodemus Schnabel, Jerusalem: "Du musst ganz ...
Aber bei in den Klostermauern kannst du auch zur Ruhe kommen, beten, um Gott ringen und im nächsten Atemzug die Gäste durchschleusen. Für Diplomaten ... «RP ONLINE, Tem 16»
2
Weniger Flüchtlinge: Neues Unterbringungskonzept
„Ein bloßes Durchschleusen auf die Ortsebene hätte die Kommunen vor kaum lösbare Probleme gestellt. Dass die dezentrale Unterbringung jetzt möglich ist, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Tem 16»
3
Waldachtal: fischertechnik im Panamakanal
Angesichts der Wassermassen und gigantischen Kräfte, die beim Durchschleusen der bis zu 150 000 Tonnen schweren Schiffe im Spiel sind, mussten bei der ... «Schwarzwälder Bote, Tem 16»
4
USB 3.1 Typ C unter der Lupe
Der USB-Standard 3.1 mit Typ-C-Stecker verspricht Datenraten von 10 GBit/s, Stromversorgung mit bis zu 100 W, Durchschleusen fremder Signale mittels ... «IP-Insider, Tem 16»
5
Neuer Trainingsplatz für kritische Einsätze
"Wir werden auf der Anlage 80 bis 100 Kollegen pro Tag durchschleusen können", sagt der Landespolizei-Chef. Drei bis vier Millionen Euro sollen investiert ... «nachrichten.at, Tem 16»
6
Beim Hellweg Ausbildungsmarkt in Lippstadt kommen junge Leute ...
Zwei Ausbildungsplätze will man jedes Jahr besetzen, auch beim „Durchschleusen“ der Schulklassen am Freitag habe es schon einige gute Gespräche mit ... «Westfälischer Anzeiger, Tem 16»
7
Stellwerkstörung behindert Münchner U-Bahn-Verkehr
«Dadurch kam es zu größeren Verspätungen, weil wir in derselben Zeit dort weniger Züge durchschleusen konnten», erläuterte der MVG-Sprecher. Der sonst ... «münchen.tv, Haz 16»
8
OBERBAYERN: Stellwerkstörung behindert Münchner U-Bahn ...
"Dadurch kam es zu größeren Verspätungen, weil wir in derselben Zeit dort weniger Züge durchschleusen konnten", erläuterte der MVG-Sprecher. Der sonst im ... «Abendzeitung München, Haz 16»
9
Praxen in Personalnot
"Wir müssen Patienten in 15 bis 20 Minuten Behandlungszeit durchschleusen, eine qualitätsvolle Behandlung, wie wir sie lernen, ist da einfach unmöglich zu ... «Badische Zeitung, Nis 16»
10
Flüchtlinge - Merkels Plan ist gut. Theoretisch
Einerseits fordert die Kanzlerin, die europäischen Partner dürften Flüchtlinge und Migranten nicht einfach nach Deutschland durchschleusen. Andererseits ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. durchschleusen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/durchschleusen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z