Almanca sözlükte "durchschlagend" sözcüğünün anlamı

DURCHSCHLAGEND SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑durchschlagen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE DURCHSCHLAGEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

durchschlagend  [dụrchschlagend]

DURCHSCHLAGEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte durchschlagend sözcüğünün tanımı

İkna edici, kararlı, karanlık bir başarı kanıtı yankı uyandırıyordu.

überzeugend, entscheidendBeispieledurchschlagende Beweiseder Erfolg war durchschlagend.

ALMANCA DİLİNDE «DURCHSCHLAGEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «durchschlagend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

durchschlagend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

durchgreifend · einschneidend · energisch · entscheidend · gravierend · massiv · nachdrücklich · nachhaltig · schwerwiegend · tief greifend

DURCHSCHLAGEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile durchschlagend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen durchschlagend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «durchschlagend» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 高亢
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: rotundo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: resounding
• Almanca - Hintçe Çevirmen: शानदार
• Almanca - Arapça Çevirmen: مدوية
• Almanca - Rusça Çevirmen: звучный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: retumbante
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অনুনাদী
• Almanca - Fransızca Çevirmen: retentissant
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: membanggakan
• Almanca: durchschlagend
• Almanca - Japonca Çevirmen: 鳴り響きます
• Almanca - Korece Çevirmen: 울려 퍼지는
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: resounding
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: vang dội
• Almanca - Tamil Çevirmen: பெரும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: परिपूर्ण
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yankılanan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: clamoroso
• Almanca - Lehçe Çevirmen: tubalny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: звучний
• Almanca - Romence Çevirmen: răsunător
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ηχηρό
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: dawerende
• Almanca - İsveççe Çevirmen: rungande
• Almanca - Norveççe Çevirmen: rungende

«DURCHSCHLAGEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

durchschlagend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. durchschlagend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vater und Sohn

feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt in den Kuchen, dass es knallt - krönend den Rosinenkrieg durchschlagend mit Nahkampfsieg. in den ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt in den Kuchen, dass es knallt - krönend den Rosinenkrieg durchschlagend mit Nahkampfsieg. in den ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Das Clauselgesetz in Ciceros Reden

III Durchschlagend sind die Fälle, wo die eine Bildung eine gute, die andre eine schlechte Clausel ergibt, wo also V oder L mit M oder P concurriren (die unter II be« handelte Alternative L : M angenommen), oder auch bei der einen Bildung ...

Tadeusz Zieliski

Philologus: Zeitschrift für das klassische Altertum. ...

Clu. 180 quodam modo fieri potuisset (PS": PPo). d) «r«tiin, nicht gratis. Durchschlagend Verr. IV 29 abla- tos gratiis (VS:S1). Die übrigen Fälle neutral ( V0 : VO). Cla. 113, 127 -cum gratiis condemnarit (sse, -runt); 112 certe gratiis judicam: agr.

Das Clauselgesetz in Ciceros Reden: Grundzüge einer ...

Durchschlagend Verr. IV 29 abla- tas gratiis (VS:S1). Die übrigen Fälle neutral ( VO : Vo). Clu. 113, 127 -cum gratiis condemnavit <-sse, -runt); 112 certe gratiis judicasse; agr. I 11 quibus gratiis parceret (üher Verr. III 200 Siculos gratiis dare f s.

Tadeusz Zieliński, 1904

Gemeinwirtschaftlichkeit als Ordnungsprinzip: Grundlegung ...

91 Johannes Bidlingmaier: Die Ziele der Unternehmer, a.a.O., S. 520. 7 Thiemeyer Viertes Kapitel „Einheitliche Erklärungsprinzipien" ia der Einzelwirtschaftslehre (II) Versuch einer 11. Sind die „Einwände" nicht durchschlagend? 97.

Theo Thiemeyer, 1970

Gottes Recht als Menschenrecht: rechts- und ...

Das aaronidische Gegenprogramm einer in der Wüstenzeit „Israels" verankerten Kulttheologie war so durchschlagend, daß die Autoren des dtr Deuterono- miums (DtrD) daran nicht vorbeigehen konnten und ihrerseits das Gesetz in dieser ...

Eckart Otto, 2002

1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...

... bald über den Aufbau des Besonderen Teils schlüfsig zu werden. Meines Erachtens tan» man erst dann darüber entscheiden, ob die Bedenken, die ich eben vorgetragen habe, durchschlagend sind oder ob sie nicht durchschlagend sind.

Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989

Der sprechende Gott: gesammelte Studien zum Hebräerbrief

Der Hebräerbrief ist unter die echten Paulusbriefe zu rechnen; die Argumente gegen einen paulinischen Ursprung sind nicht durchschlagend; die auch von Nichtkatholiken aufgezeigten Verbindungslinien zwischen dem Hebräerbrief und der ...

Knut Backhaus, 2009

Adriaan Poirters: "Het pelgrimken van Kevelaer": ...

Manual (Echo) C-c"" Flauto 4' Scharff 5fach Pommer 16' Fugara 4' Oktavcymbel 3 fach Principal 8' Terz ab g 3 1/5' Fagott (durchschlagend) 16' Grobgedackt S' Quinte 22/3' Trompete 8' Oktave 4' Oktave 2' Clarinette (durchschlagend) 8' ...

Rainer Killich, 2001

«DURCHSCHLAGEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve durchschlagend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Noch reichlich Sand im Abtswinder Getriebe

... sondern hielt munter dagegen und zeigte ein ums andere Mal sein spielerisches Können, ohne aber wirklich durchschlagend zum Erfolg zu kommen. «Main-Post, Tem 16»

Warum der Hype um "Pokémon Go" so groß ist

Der Erfolg des Spiels ist durchschlagend, ein globales Instant-Phänomen. Seit gerade einmal zehn Tagen ist das Handyspiel in den USA auf dem Markt, erst ... «Badische Zeitung, Tem 16»

Simpel und genial: Wozu sind eigentlich die kleinen Nieten auf der ...

Der Erfolg dieser Maßnahme war durchschlagend. Davis tat sich mit Levi Strauss zusammen und die beiden erlangten das Patent für die "unkaputtbare" Hose. «N24, Tem 16»

ZZ Top am Elbufer

Ohnehin ist der Sound alles andere als durchschlagend, legendäre Riffs, ausgefeilte Bassläufe sind mehr zu ahnen. Immerhin spielt die Band so ziemlich alles, ... «sz-online, Tem 16»

Auktionsrekord - Mahlers Symphonie-Partitur soll vier Millionen Euro ...

Der Erfolg des Amateurs war durchschlagend: über drei Jahrzehnte stand Kaplan schließlich mehr als hundert Mal bei dem einzigen Werk seines Repertoires ... «Kleine Zeitung, Tem 16»

Armenische Klänge beim Schönberger Musiksommer

... raumgreifend wie ein Alphorn oder durchschlagend wie ein Dudelsack klingen kann. Die Duduk bezeichnet Hodian als die "Seele der armenischen Musik". «NDR.de, Tem 16»

Mallorca führt Touristen-Steuer ein

So gering der Betrag also für den einzelnen Urlauber ausfällt, so durchschlagend ist die Wirkung der neuen Steuer. Die Regierung erhofft sich durch die ... «saarbruecker-zeitung.de, Tem 16»

Einzelkritik Deutschland 3:0 Slowakei - Draxler überragt, Skrtel versagt

Joshua Kimmich (Abwehr, Wertung 3/5): Der Youngster war offensiv zwar nicht ganz so durchschlagend wie gegen die Nordiren. Dennoch lieferte Kimmich ... «Goal.com, Haz 16»

MS: Immuntransplantation stoppt Krankheit

Der Erfolg aber war durchschlagend: Hinterher trat bei keinem einzigen Patienten ein neuer Schub oder Entzündungsherd auf, wie die Forscher im ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Haz 16»

Essenstreff immer beliebter – mehr Rentner nutzen ihn

Der Erfolg war durchschlagend. Etwa 40 Prozent der Gäste sind inzwischen Rentner. Werbung. Früher wurden 80 Essen täglich ausgegeben, jetzt sind es mehr ... «Badische Zeitung, May 16»