İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "durchweichen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DURCHWEICHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

durchweichen  [durchwe̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHWEICHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DURCHWEICHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «durchweichen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte durchweichen sözcüğünün tanımı

onu ıslatın ve yumuşatın.Yağmur yere tamamen battı. nemle iyice nüfuz ederek yumuşadı. Karton bu noktaya iyice batırıldı. durchnässen und dadurch weich machenBeispielder Regen hat den Boden völlig durchweicht. ganz und gar von Nässe durchdrungen und dadurch weich werdenBeispielder Karton ist an dieser Stelle ganz durchgeweicht.

Almanca sözlükte «durchweichen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DURCHWEICHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchweiche
du durchweichst
er/sie/es durchweicht
wir durchweichen
ihr durchweicht
sie/Sie durchweichen
Präteritum
ich durchwich
du durchwichst
er/sie/es durchwich
wir durchwichen
ihr durchwicht
sie/Sie durchwichen
Futur I
ich werde durchweichen
du wirst durchweichen
er/sie/es wird durchweichen
wir werden durchweichen
ihr werdet durchweichen
sie/Sie werden durchweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchwichen
du bist durchwichen
er/sie/es ist durchwichen
wir sind durchwichen
ihr seid durchwichen
sie/Sie sind durchwichen
Plusquamperfekt
ich war durchwichen
du warst durchwichen
er/sie/es war durchwichen
wir waren durchwichen
ihr wart durchwichen
sie/Sie waren durchwichen
conjugation
Futur II
ich werde durchwichen sein
du wirst durchwichen sein
er/sie/es wird durchwichen sein
wir werden durchwichen sein
ihr werdet durchwichen sein
sie/Sie werden durchwichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchweiche
du durchweichest
er/sie/es durchweiche
wir durchweichen
ihr durchweichet
sie/Sie durchweichen
conjugation
Futur I
ich werde durchweichen
du werdest durchweichen
er/sie/es werde durchweichen
wir werden durchweichen
ihr werdet durchweichen
sie/Sie werden durchweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei durchwichen
du seiest durchwichen
er/sie/es sei durchwichen
wir seien durchwichen
ihr seiet durchwichen
sie/Sie seien durchwichen
conjugation
Futur II
ich werde durchwichen sein
du werdest durchwichen sein
er/sie/es werde durchwichen sein
wir werden durchwichen sein
ihr werdet durchwichen sein
sie/Sie werden durchwichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchwiche
du durchwichest
er/sie/es durchwiche
wir durchwichen
ihr durchwichet
sie/Sie durchwichen
conjugation
Futur I
ich würde durchweichen
du würdest durchweichen
er/sie/es würde durchweichen
wir würden durchweichen
ihr würdet durchweichen
sie/Sie würden durchweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre durchwichen
du wärest durchwichen
er/sie/es wäre durchwichen
wir wären durchwichen
ihr wäret durchwichen
sie/Sie wären durchwichen
conjugation
Futur II
ich würde durchwichen sein
du würdest durchwichen sein
er/sie/es würde durchwichen sein
wir würden durchwichen sein
ihr würdet durchwichen sein
sie/Sie würden durchwichen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchweichen
Infinitiv Perfekt
durchwichen sein
Partizip Präsens
durchweichend
Partizip Perfekt
durchwichen

DURCHWEICHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

DURCHWEICHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

durchwandern
Durchwanderung
durchwärmen
Durchwärmung
durchwaschen
durchwaten
durchweben
durchweg
durchwegs
durchwehen
durchwerfen
durchwetzen
durchwichsen
durchwinden
durchwinken
durchwintern
Durchwinterung
durchwirken
durchwitschen
durchwogen

DURCHWEICHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde durchweichen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DURCHWEICHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «durchweichen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
durchweichen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«durchweichen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DURCHWEICHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile durchweichen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen durchweichen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «durchweichen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

通过软
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

por suave
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

by soft
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मुलायम द्वारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بواسطة لينة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мягкими
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

por mole
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নরম দ্বারা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

par doux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dengan lembut
190 milyon kişi konuşur

Almanca

durchweichen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ソフトによって
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

소프트에 의해
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dening alus
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bởi mềm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மென்மையான மூலம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मऊ करून
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yumuşak tarafından
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

by Soft
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przez miękki
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

м´якими
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

de moale
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

από μαλακό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

deur sagte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

genom mjuk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

av myk
5 milyon kişi konuşur

durchweichen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DURCHWEICHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «durchweichen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
durchweichen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «durchweichen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DURCHWEICHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «durchweichen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «durchweichen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

durchweichen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DURCHWEICHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

durchweichen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. durchweichen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchweichen, ich weiche durch, durchgeweicht, durchzuweichen, l) ntr. mit sein, durch u,.d durch, in »llei, seinen Theilen w>ich werden. Das Leder ist schon durchgeweicht, ll) trs. durch und durch weich machen. Etwas durchweichen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchweichen, ich weiche durch, durchgeweicht, durchwunden, zu durchwinden, zwischen alle Theike einer Sacht durchzuweichen. I) »tr. mit sein , durch und durch , in allen seinen etwas ander« winden oder flechten. ' Theilen weich werden ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ich durchwehe, durchwehet. Wie das vorige in der letzten Form und in der höher » Schreibart. So lange Fächer noch die heiße Lust durchwehen, Zach. Schon Willeram braucht das zusammen gesetzte clurK uusien. Durchweichen, verb. re^ ul.
Johann Christoph Adelung, 1774
4
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Durchweichen. permnnbc'znjo, das Dazutunken. pocjmonbdnjo, das Unter- neigen. Sumpfmachen. naemnnbdnje, das Zee-weichen. ' ?erde imyerf'eotifa. uakati , e11, am, fietd neßen. omnlenlj, zu neßen pflegen. omnleutj ke , pflegen geneßc ...
Urban Jarnik, 1832
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durch? wehen/ ick durchwehe, durchs wehet, zu durchwehe», tb> I.,we, hend durchdringen^ Durchweichen, ick weiche durch, durchgeweicht, durchzuweichen , 1 ) unth. A.> mit feyn, durch. und durchs in allen seinen Theilen weich werden ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
3.,««, hcnd durchdringen. durchweichen , ich «eiche dnra> durchgeweicht, Vurchzuweickn!» >) unth.Z., mit sefn, durch undduri, in allen seinen Thellen weich «ertm das ^.eder ist scbon durch«, weicht; ») th. 3», durch und «usH »eich machen: ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Annales ecclesiae danicae diplomatici, oder Nach ordnung der ...
... ^s. liyi. da er vor dein Altar ät.x^ri« zu Om-Closter begraben ward. Ungewiß. ist. es,. durchweichen. Zufall. seine. Leiche,. oder. wenigstens. sein. Grad-. Grabstein, in folgenden Zeiten, nach der Kirche Lt.Lcvcrm» zuR^e A"h°^. 332. Kirchen.
Erich Pontoppidan, 1741
8
Reden von den Geheimnissen des leidenden Heylandes: In zwey ...
de. Weh,. saget. er,. dem. Menschen,. durchweichen. des. Menschen. Sohn. wird. verrathen. werden. Match. 26, 24. Er drohet ihm dadurch die Strafe an, spricht C 2 der der heilige Hieronymus, um ihn wenigstens durch diese zu erschrecken, ...
Joseph Haberkorn, 1777
9
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
durchweichen. der. Vater. alles. wirket. «lder«. hält, vn'siandcn werden. Ich will euch ausführen ausEgypten - - und erlöse» durch einen " ausgereckten Arm. 2 Mos.«, 6. 5 Mos. 4, 34- GOtt hats auch aethan 5 Mos. s, >f. c.?, 19: c.9, :?. c. 26, 3.
Gottfried Büchner, 1757
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
So lange Fächer noch die heiße Luft durchwehen, Zach. Schon Wllleram braucht das zusammen gesetzte ciurn uuüien. Durchweichen . verb. reßul. Durchweichen . Ich weiche durch, durchgeweicht, l. Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte scyn, ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

«DURCHWEICHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve durchweichen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pflaumenkuchen: So gelingt er perfekt
Gegen das Durchweichen des Bodens gibt ein paar wirksame Tricks: Zum einen sollten Sie schon beim Kauf der Früchte darauf achten, dass sie nicht zu weich, ... «t-online.de, Tem 16»
2
Bürgerhaus-Sanierung soll bis Dezember fertig sein: Ein Märchen ...
Zuvor hatte schon ein ähnliches Leck im Keller für das Durchweichen des Untergeschosses gesorgt. Ein weiterer Wasserschaden ist erst vor drei Wochen ... «Höchster Kreisblatt, Tem 16»
3
Vom Haarriss zum Wasserschaden: Mängel am Haus früh bemerken
... abgeplatzte Stellen im Putz können zu Schäden an der Konstruktion führen. Eindringende Feuchtigkeit kann die Dämmung durchweichen, Schimmel entsteht. «Berliner Zeitung, Tem 16»
4
Am Anfang war es nur ein harmloser Haarriss
Eindringende Feuchtigkeit kann die Dämmung durchweichen, Schimmel entsteht. 3. Muff im Keller: »Riecht es im Keller modrig oder sogar nach Schimmel, sind ... «Main-Echo, Tem 16»
5
Zuviel Plastik in Grünabfällen gefährdet Kompostverwertung
... Kunststoff-Müllsäcke, mit denen die Papiersäcke für den Grünabfall zum Schutz gegen Durchweichen ausgekleidet werden. „Wir haben einen Monat lang alle ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Haz 16»
6
Landkreis geht gegen Müllsünder vor
Dass die Säcke bei feuchten Grünabfällen durchweichen, ist eher nicht zu erwarten. Sie bestehen aus dreilagigem, verleimten Kraftpapier. Recyclingpapier ... «Hamburger Abendblatt, Haz 16»
7
5. Bereitschaft: Feuerwehr Solingen im Hochwassereinsatz im Kreis ...
... Deiche an den zahlreichen Zuflüssen der Issel mit Sandsäcken zu sichern, da diese durch den steten Wasserdruck zu durchweichen und zu brechen drohten. «Solinger Bote, Haz 16»
8
An heißen Tagen: So bleibt Eisbergsalat knackig
In jedem Fall sollte das Dressing erst kurz vor dem Essen über den Salat gegeben werden, damit die Salatblätter nicht durchweichen. Sandwiches sind die ... «Web.de, Haz 16»
9
Festspiele auf Gut Immling im Chiemgau feiern 20. Geburtstag
Ebenso Sommersakkos oder Abendkleider, die bei mutmaßlichen 30 Grad Innentemperatur durchweichen. Mittlerweile sind auf Gut Immling die Wege gekiest ... «Merkur.de, May 16»
10
Die McDonald's-Qualitätskette - Lieken backt am Tag eine Million ...
... Konsistenz haben und nicht brechen, bröseln oder durchweichen. Im Restaurant bilden sie die Grundlage für die unverwechselbaren Burger von McDonald's. «Presseportal.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. durchweichen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/durchweichen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z