İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "durfte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DURFTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

durfte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURFTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Einkünfte
E̲i̲nkünfte 
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hälfte
Hạ̈lfte 
Hüfte
Hụ̈fte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Kapitaleinkünfte
Kapita̲leinkünfte
Köfte
Kọ̈fte
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Landstreitkräfte
Lạndstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Lụftstreitkräfte
Polizeikräfte
Polize̲i̲kräfte
Regierungsgeschäfte
Regi̲e̲rungsgeschäfte
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Sänfte
Sạ̈nfte
dufte
dụfte
dürfte
dürfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
fünfte
fụ̈nfte, fụ̈nfter, fụ̈nftes [ˈfʏnft…]
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

DURFTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

durchzählen
Durchzählung
durchzechen
durchzeichnen
durchziehen
Durchzieher
durchzittern
durchzüchten
durchzucken
Durchzug
Durchzügler
Durchzugsarbeit
Durchzugsrecht
Durchzugsstraße
Durchzugsverkehr
durchzwängen
Durdreiklang
Dürer
dürfen
dürfte

DURFTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Ehehälfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
Hirnhälfte
Jahrhunderthälfte
Kopfhälfte
Monatshälfte
Nichtsesshafte
Nordhälfte
Reichshälfte
Schweinehälfte
Seestreitkräfte
Spielfeldhälfte
Südhälfte
Tageshälfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
schnafte

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde durfte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«durfte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DURFTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile durfte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen durfte sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «durfte» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

可能
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

podría
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

could
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सकता है
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يمكن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

может
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

poderia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পারা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pourrait
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

boleh
190 milyon kişi konuşur

Almanca

durfte
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

可能性
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

할 수 있었다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bisa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

có thể
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முடிந்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शक्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

could
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

potuto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

może
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

може
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ar putea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θα μπορούσε να
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kon
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kunde
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kunne
5 milyon kişi konuşur

durfte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DURFTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «durfte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
durfte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «durfte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DURFTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «durfte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «durfte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

durfte sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DURFTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

durfte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arto Paasilinna
Der Tod war letztlich kein alltägliches Ereignis. Er war der unwiederbringliche Endpunkt des Lebens und durfte auf seine eigene düstere Weise ruhig großartig sein.
2
Elke Sommer
Erst als ich zum erstenmal in einem Film kein einziges Mal küssen durfte, habe ich gemerkt, daß der Mund auch zum Reden da ist.
3
Hans-Christoph Neuert
Ich durfte an dir größer werden, durch dein Vertrauen tiefer reich, dein Dasein ist mir Wunder Leben, dein Wesen meine Zauberwelt.
4
John Updike
Auch Erfolg wird bestraft. Die Strafe liegt darin, daß man mit Leuten zusammenkommt, die man früher meiden durfte.
5
Manfred Krug
In der DDR hat man von mir eine Weltanschauung verlangt, ohne dass ich die Welt anschauen durfte.
6
Mark Taimanow
Ich verlor meine Bürgerrechte, mein Gehalt wurde mir nicht mehr bezahlt und ich wurde zensiert und durfte nicht mehr ins Ausland reisen.
7
Paul Wegener
Erfahrung ist die Summe der Dummheiten, die man machen durfte, ohne sich den Hals zu brechen.
8
Udo Lindenberg
Ich fand es total schwachsinnig, dass wir in der DDR keine Konzerte spielen durften, dass man sich nicht kennen lernen durfte, um gemeinsam unsere Literatur und unsere Sprache zu pflegen.
9
Udo Lindenberg
Ich fand es total schwachsinnig, dass wir in der DDR keine Konzerte spielen durften, dass man sich nicht kennenlernen durfte, um gemeinsam unsere Literatur und unsere Sprache zu pflegen.
10
Hermann Gerland
Sicher, Reina hat das Tor erstklassig erzielt. Aber er durfte die Kugel doch gleich dreimal wie ein Artist hochhalten und dann reinhauen. Das hätte es früher nicht gegeben. Da wäre einer dazwischen gefegt und Billy wäre erst wieder vor seiner alten Haustür in Unna gelandet.

«DURFTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

durfte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. durfte ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Mädchen, das nicht weinen durfte
Eine Afrikanerin erzählt ihre deutsch-deutsche Lebensgeschichte Khadra Sufi wird 1980 in Somalia geboren.
Khadra Sufi, 2010
2
Die Religion der Römer nach den Quellen dargestellt
Der Flamen Jupiters also durfte kein schlachtgeröstetes Heer sehen, nie schwören, keinen Gefesselten erblicken, an allen seinen Kleidern keinen Knoten haben, und auch keinen Ring tragen. Wenn er daher in ein Haus trat, wo ein ...
Johann Adam Hartung, 1836
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Gr durfte aber nicht reiten, keine zum Marsch fertige Armee sehen, nicht außer Italien kommen, oder «uch nur eine Nacht außer Rom bleiben, keinen Eyd schwören, keinen Ring mit einem Steine tragen, kein Feuer au« seinem Hause tragen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
4
Die Religion der Römer: nach den Quellen
nach den Quellen Johann Adam Hartung. Der Flamen Jupiters also durfte kein schlachtgerüstetes Heer sehen, nie schwören, keinen Gefesselten erblicken, an allen seinen Kleidern keinen Knoten haben, und auch keinen Ring tragen.
Johann Adam Hartung, 1836
5
Römische Mythologie
Sein Haar und Bart durfte nur von einem freien Manne und mit einem ehernen Messer geschoren werden; die Abschnitte seiner Nägel und seiner Haare mufsten unter einem fruchttragenden Baume eingescharrt werden. Eine Ziege, einen ...
Ludwig Preller, Reinhold Köhler, 1865
6
Brennende Sehnsucht: Roman
Ich durfte nur die züchtigsten Kleider tragen. Ich musste mein Haar immer streng frisieren. Ich durfte niemals rennen, laut lachen, mit Fremden sprechen oder überhaupt mit Männern, selbst wenn ich sie seit meiner Geburt kannte. Ich durfte  ...
Celeste Bradley, 2010
7
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
15, 2. durfte. Во. 5. so uuar iz iro durfte uuarcn. N. 98, 8. an dien iro durfte ne uuaren. N. 98, 8. uuanda iz sine durfte ne uuaren. N. 98, 8. g.pl. thurfteo: thaz ¡mo got gidago si- nero thurfteo helphe. Ct. 62. durfto. Во. 5. gentcinero durfto.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
8
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
15, 2. durfte. Во. 5. so uuar iz iro durfte uuaren. N. 98, S. an dien iro durfte ne uuaren. N. 98, S. uuanda iz sine durfte ne uuaren. N. 98, 8. g.pl. thurfteo: thaz imo got gidago einer о thurfleo help he. Ct. 62. durfto. Во. 5. gemeinero durfto.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
9
Allgemeine Zeitung München
Er fühlt wohl, in diesen Worten lag immer ein Versprechen, und wcr sie im Munde führte, durfte keine Quasi Legitimität nachsuchen, durfte keine aristokratischen Institutionen beibehalten, durfte nicht auf diese Weise de» Friede» erflehe»/ ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832
10
Frankfurter Bürgerzwiste und Zustände im Mittelalter
Auch durfte kein Knecht eine Nacht außerhalb der Wohnung seims Meisters zubringen (bei den Bäckern); er wurde dafür mit einem halben Pfund Wachs bestraft. Der Knecht hatte im Hause seines Meisters nicht nur die Wohnung, sondern ...
Georg Ludwig Kriegk, 1862

«DURFTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve durfte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uwe Seeler erinnert sich an Wembley: Das Tor, das keines sein durfte
50 Jahre ist es her, dass das wohl berühmteste Tor der Fußballgeschichte (nicht) fiel. Noch Jahrzehnte später beschäftigt das Wembley-Tor unzählige Spieler, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 16»
2
Verletzter Neuzugang war schuld: Darum durfte Embolo im Winter ...
Und Heitz bestätigt, dass die Verletzung von Sporar ein Grund war, warum Embolo nicht zu Wolfsburg durfte. «Wir hatten eine Offerte von Wolfsburg für Embolo ... «bluewin.ch, Tem 16»
3
Fabio aus Münchenbuchsee (BE): «Ich durfte Cristiano Ronaldos ...
Fabio Bertschi aus Münchenbuchsee durfte als Escort-Kid im EM-Final einen Spieler aufs Feld begleiten. Für den 10-Jährigen ging ein Traum in Erfüllung. «20 Minuten, Tem 16»
4
Jenson Button: Warum er doch nicht an Q2 teilnehmen durfte
(Motorsport-Total.com) - Jenson Button legte am Samstag in Silverstone einen schnellen Sprint in der Boxengasse hin - und das ganz ohne seinen ... «Motorsport-Total.com, Tem 16»
5
EM: Nur einmal durfte Frankreich gegen Deutschland feiern
Düsseldorf. Das Halbfinale von Marseille ist das erste deutsch-französische Duell bei einer EM-Endrunde. Bei Weltmeisterschaften trafen beide jedoch schon ... «RP ONLINE, Tem 16»
6
Schauspieler Antoine Monot durfte nur beim Vater fernsehen
Der Schweizer Schauspieler Antoine Monot (“Tatort”) durfte als Kind nur beim Vater stundenlang fernsehen. “Ich träumte mich in diese Filme hinein und wollte ... «FM1Today, Tem 16»
7
EM 2016: Will Grigg durfte nicht spielen bei der EM
Nordirland ist draußen - und damit auch der Held des populärsten Fangesangs des Turniers: Will Grigg war on fire, aber er durfte keine Minute spielen. «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
8
NSA-Spionage: BSI durfte Merkels Handy nicht untersuchen
Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) durfte das möglicherweise vom US-Geheimdienst NSA ausgespähte Handy von Bundeskanzlerin ... «Golem.de, Haz 16»
9
Homburger Bub durfte ins Stadion Lille einlaufen: Lenns großer ...
Der Homburger Knabe durfte an der Hand eines Spielers der Nationalmannschaft ins Stadion von Lille einlaufen. Lenn neben Fußballstar Mesut Özil vor dem ... «Taunus Zeitung, Haz 16»
10
Party im Hafen : Kongolese durfte nicht mitfeiern
Nora Siepenkort will eineinhalb Stunden lang beobachtet haben, dass auch andere sogenannte Südländer nicht auf die Sandfläche durften – „dabei waren alle ... «Westfälische Nachrichten, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. durfte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/durfte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z