İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dysphorisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DYSPHORISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dysphorisch  [dyspho̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSPHORISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DYSPHORISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dysphorisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte dysphorisch sözcüğünün tanımı

endişeli-depresyona sahip, gevşek, sinirli ve kolayca sinirlenebilir. ängstlich-bedrückt, freudlos, gereizt und leicht reizbar.

Almanca sözlükte «dysphorisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DYSPHORISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

DYSPHORISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dyspeptisch
Dysphagie
Dysphasie
Dysphemismus
Dysphorie
Dysphrasie
Dysphrenie
Dysplasie
dysplastisch
Dyspnoe
Dysprosium
Dysproteinämie
Dysregulation
Dysrhythmie
Dysteleologie
dysteleologisch

DYSPHORISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dysphorisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DYSPHORISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «dysphorisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dysphorisch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «DYSPHORISCH» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «dysphorisch» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde dysphorisch sözcüğünün zıt anlamlıları

«dysphorisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DYSPHORISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dysphorisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dysphorisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dysphorisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

烦躁不安的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

disfórico
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dysphoric
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

dysphoric
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منزعج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

дисфорическим
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

disfórico
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

dysphoric
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dysphorique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dysphoric
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dysphorisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

不快
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

불쾌
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dysphoric
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bồn chồn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

dysphoric
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

dysphoric
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

disforik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

disforico
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dysphoric
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дисфорическим
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

disforică
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δυσφορική
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dysphoric
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dysforisk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dysphoric
5 milyon kişi konuşur

dysphorisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DYSPHORISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «dysphorisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dysphorisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dysphorisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DYSPHORISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dysphorisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dysphorisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dysphorisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DYSPHORISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dysphorisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dysphorisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. euphorisch/dysphorisch (mit der Bedeutung: wohl, schön, gut) z. B. Eutrophie/ Dystrophie (mit der Bedeutung: wohl, schön, gut) z. B. Euphonie/Kakophonie ( Biologie) (heitere Gemütsstimmung; Psychologie) (Pathologie) (Ausdruck, der ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Metaphorische Grammatik: Wege zur Integration von Grammatik ...
... initiativ od. fientisch initiativ initiativ fientisch euphorisch euphorisch euphorisch dysphorisch/ indifferent dysphorisch dysphorisch euphorisch dysphorisch/ indifferent dysphorisch euphorisch dysphorisch dysphorisch dysphorisch euphorisch ...
Harald Schweizer, 1981
3
Hochkonflikthafte Trennungsfamilien: Forschungsergebnisse, ...
Die als „borderline/dysphorisch" bezeichnete Gruppe ist durch ein moderates bis hohes Ausmaß an körperlicher und psychischer bzw. sexueller Gewalt in der Partnerschaft geprägt. Die Gewalt wird vor dem Hintergrund einer großen ...
Sabine Walper, Jörg Fichtner, Katrin Normann, 2011
4
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
In der Symptomatologie sind vegetative Dysfunktionen beherrschend; die Verstimmung zeigt oft eine hypochondrische, dysphorisch- morose und apathisch-matte Note. Solche Dysthymien können auch durch somatische Faktoren und ...
Gerd Huber, 2005
5
Destruktive Paarbeziehungen: Das Trauma intimer Gewalt
Die postulierten drei Typen männlicher Gewalttäter sind: | Typ 1: Gewaltverhalten nur in der Familie (family only) | Typ 2: dysphorisch/borderline (dysphoric/ borderline) | Typ 3: generell gewalttätig/antisozial (generally violent/antisocial) Die ...
Jochen Peichl, 2014
6
Depression: Klinik, Ursachen, Therapie
Im dysphorisch depressiven Erleben dominiert Stresserleben, ablesbar z.B. an einer deutlich erhöhten Aktivität der Hypothalamus- HypophysenNebennierenrinde-Achse (= erhöhter Cortisolspiegel; vgl. Marneros, 2004c). Und Stresserleben ...
Hermann Faller, 2011
7
Gewalt und Macht in Psychotherapie, Gesellschaft und Kunst
Die dysphorisch-gereizte Depressi- on ist zudem häufiger mit nach außen gerichteter Aggressivität verbunden, mit einer gewissen Neigung zu Streitereien, häufiger bei älteren Männern, bei denen übrigens auch die Suizidgefahr am höchsten ...
Hermes A. Kick, Theo Sundermeier, 2014
8
Handbuch der Allgemeinen Psychologie - Motivation und Emotion
Im dysphorisch depressiven Erleben dominiert Stresserleben, ablesbar z. B. an einem deutlich erhöhten Cortisolspiegel. Und Stresserleben unterscheidet sich beträchtlich von klar wahrnehmbarer Traurigkeit, Angst oder Ärger. Es scheint nun ...
Veronika Brandstätter, Jürgen H Otto, 2009
9
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Die Patienten fühlen sich am Tage psychisch und körperlich matt, klagen über Konzentrations- und Leistungsminderung und sind dysphorisch. 13.2.2 Hypersomnie Die Hypersomnie äußert sich als exzessive Schläfrigkeit während des Tages ...
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013
10
Suchtstörungen im Kindes- und Jugendalter: das Handbuch: ...
Flashbacks Ecstasy(abhängigkeit/-konsum) 27, 437, 499−505 – Angststörungen 502 – Cut-Off-Werte 202 –Depression502 – dysphorisch-ängstliche Reaktionen 500 – Entzugsstörungen 500−503 – Entzugssyndrom 241 – Flashbacks 503 ...
Rainer Thomasius, 2009

«DYSPHORISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dysphorisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Heiterkeit - Pop und Tod I+II - Berauschende Dysphorie
Die Gegenfrage: „Haben Die Kids Nicht Einfach Geliebt?“. Die Erwachsenen werden das auch tun, denn mit diesem berauschend dysphorischen Machtwort ist ... «MusikBlog, Haz 16»
2
PJ Harvey - The Hope Six Demolition Project
Unisono stimmen „A Line In The Sand“ und „Chain Of Keys“ in diesen dysphorischen Tenor ein. Das eine federleicht, das andere als knarzige Blues-Nummer ... «MusikBlog, Nis 16»
3
Prämenstruelles Syndrom: Wenn die Tage vor den Tagen zur Qual ...
... stark ausgeprägt, dass man von einer prämenstruellen dysphorischen Störung (PMDS) spricht. Die Betroffenen sind in ihrem Alltag massiv eingeschränkt und ... «Bild der Frau, Mar 16»
4
Turbostaat - Abalonia - Nichts wie weg
Sänger Jan Windmeier singt/spricht/schreit, die dysphorischen Texte erreichen präzise Momente wie z.B. in „Der Wels“, bleiben aber weitestgehend auf einer ... «MusikBlog, Oca 16»
5
Gleich, gleicher, und was kommt dann? Großbritanniens ...
Die Zahl der als „gender-dysphorisch“ erachteten Bürger wird einer Studie der Kommission für Gleichheit und Menschenrechte zufolge in England und Wales ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 16»
6
Diese Rolle spielt die Psyche bei Übergewicht wirklich
In der Regel treten noch weitere dysphorische Gefühle bis hin zur Depression auf, oft gefolgt von einem sozialen Rückzug der betroffenen Person. «Lausitzer Rundschau, Oca 16»
7
PMDS: Wenn Frauen regelmäßig die Kontrolle verlieren
Wesentlich extremer trifft es all jene, die an der schwersten Form des prämenstruellen Syndroms (PMS), der sogenannten prämenstruellen dysphorischen ... «derStandard.at, Kas 15»
8
PMDS: Einige Frauen leiden an den Tagen vor den Tagen unter ...
Reizbarkeit, Anspanung, Aggression und Kontrollverlust sind die typischen Symptome bei PMDS, der sogenannten prämenstruellen dysphorischen Störung. «Bürstädter Zeitung, Kas 15»
9
Gar nicht so selten: Depressiv nach dem Sex
... sich nach dem Akt gehäuft dysphorisch, auch solche mit Missbrauchserlebnissen in der Kindheit - das waren immerhin 20 Prozent - waren vermehrt betroffen. «Ärzte Zeitung, Kas 15»
10
Prämenstruelles Syndrom Die Tage vor den Tagen
... stark, dass die Frauen mitunter gar nicht mehr am Berufsleben teilnehmen können. Man spricht dann von PDMS (prämenstrueller dysphorischer Störung). «Bayerischer Rundfunk, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. dysphorisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dysphorisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z