İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "effeminieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EFFEMINIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

unter Einfluss von französisch efféminer = verweichlichen zu lateinisch effeminare = verweiblichen, zu: femina = Frau.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE EFFEMINIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

effeminieren  [effemini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFEMINIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EFFEMINIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «effeminieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

effemination.a

Effemination

Verimlilik, çoğunlukla erkeklerin değil, aynı zamanda toplumların veya nesnelerin davranış, görünüm veya tutumlarının kadınsı ya da kadınsılığını ifade eder. Dişanlı bir adam için eski Yunanca kelime, μαλακός malakos, yumuşak 'dır. Effemination bezeichnet Weiblichkeit bzw. Feminität von Verhalten, Erscheinung oder Haltung von meist männlichen Personen, aber auch von Gesellschaften oder Gegenständen. Das altgriechische Wort für einen femininen Mann ist μαλακός malakos ‚weich‘.

Almanca sözlükte effeminieren sözcüğünün tanımı

kadın özellikli kadın temsilcisi temsil eder. mit weiblichen Merkmalen versehen, als Frau hin-, darstellen.
Almanca sözlükte «effeminieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA EFFEMINIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich effeminiere
du effeminierst
er/sie/es effeminiert
wir effeminieren
ihr effeminiert
sie/Sie effeminieren
Präteritum
ich effeminierte
du effeminiertest
er/sie/es effeminierte
wir effeminierten
ihr effeminiertet
sie/Sie effeminierten
Futur I
ich werde effeminieren
du wirst effeminieren
er/sie/es wird effeminieren
wir werden effeminieren
ihr werdet effeminieren
sie/Sie werden effeminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe effeminiert
du hast effeminiert
er/sie/es hat effeminiert
wir haben effeminiert
ihr habt effeminiert
sie/Sie haben effeminiert
Plusquamperfekt
ich hatte effeminiert
du hattest effeminiert
er/sie/es hatte effeminiert
wir hatten effeminiert
ihr hattet effeminiert
sie/Sie hatten effeminiert
conjugation
Futur II
ich werde effeminiert haben
du wirst effeminiert haben
er/sie/es wird effeminiert haben
wir werden effeminiert haben
ihr werdet effeminiert haben
sie/Sie werden effeminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich effeminiere
du effeminierest
er/sie/es effeminiere
wir effeminieren
ihr effeminieret
sie/Sie effeminieren
conjugation
Futur I
ich werde effeminieren
du werdest effeminieren
er/sie/es werde effeminieren
wir werden effeminieren
ihr werdet effeminieren
sie/Sie werden effeminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe effeminiert
du habest effeminiert
er/sie/es habe effeminiert
wir haben effeminiert
ihr habet effeminiert
sie/Sie haben effeminiert
conjugation
Futur II
ich werde effeminiert haben
du werdest effeminiert haben
er/sie/es werde effeminiert haben
wir werden effeminiert haben
ihr werdet effeminiert haben
sie/Sie werden effeminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich effeminierte
du effeminiertest
er/sie/es effeminierte
wir effeminierten
ihr effeminiertet
sie/Sie effeminierten
conjugation
Futur I
ich würde effeminieren
du würdest effeminieren
er/sie/es würde effeminieren
wir würden effeminieren
ihr würdet effeminieren
sie/Sie würden effeminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte effeminiert
du hättest effeminiert
er/sie/es hätte effeminiert
wir hätten effeminiert
ihr hättet effeminiert
sie/Sie hätten effeminiert
conjugation
Futur II
ich würde effeminiert haben
du würdest effeminiert haben
er/sie/es würde effeminiert haben
wir würden effeminiert haben
ihr würdet effeminiert haben
sie/Sie würden effeminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
effeminieren
Infinitiv Perfekt
effeminiert haben
Partizip Präsens
effeminierend
Partizip Perfekt
effeminiert

EFFEMINIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EFFEMINIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

effektuieren
effektvoll
Effektzwirn
Effemination
effeminiert
Effendi
efferent
Efferenz
Efferenzkopie
efferveszieren
Effet
Effetball
effettuoso

EFFEMINIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde effeminieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«effeminieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EFFEMINIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile effeminieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen effeminieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «effeminieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

effeminieren
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

effeminieren
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

effeminieren
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

effeminieren
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

effeminieren
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

effeminieren
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

effeminieren
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

effeminieren
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

effeminieren
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

effeminieren
190 milyon kişi konuşur

Almanca

effeminieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

effeminieren
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

effeminieren
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

effeminieren
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

effeminieren
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

effeminieren
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

effeminieren
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

effeminieren
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

effeminieren
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

effeminieren
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

effeminieren
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

effeminieren
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

effeminieren
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

effeminieren
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

effeminieren
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

effeminieren
5 milyon kişi konuşur

effeminieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EFFEMINIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «effeminieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
effeminieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «effeminieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EFFEMINIEREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «effeminieren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «effeminieren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

effeminieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EFFEMINIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

effeminieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. effeminieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Klatsch, die Frauen und das Sprechen bei der Arbeit
Die historisch neue Aufgabe von Produktion und Tausch bestand in der Verfeinerung der Leidenschaften, wenngleich man fürchtete, sie könnten die Gesellschaft effeminieren - ein Begriff, der mit bemerkenswerter Regelmäßigkeit in diesem ...
Birgit Althans, 2000
2
Geschichte in Geschichten: ein historisches Lesebuch
zu viel verliert«, d.h. die Männer effeminieren (S. 816). Auch für die » Frauenzimmer« bietet die geschlechtergemischte Geselligkeit Vor-, vor allem aber Nachteile, jedenfalls wenn sie übertrieben wird wie etwa in Frankreich, wo es den Damen ...
Barbara Duden, 2003
3
Arbor amoena comis.:
Ob diese Macht nun dazu dient, den Mann einfach zu effeminieren oder aber auf diesem Wege kreative Kräfte in ihm zu wecken - die Frau ist in der eindeutig überlegenen Position. Diese Überlegenheit nun schließt die oben bereits erwähnte ...
Ewald Könsgen, 1990
4
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... 386, 422 dummi 421 Durchsetzungfähigkeit 122 Durchsetzungsvermögen 230 Dyirbal 53 = Aborigines-Sprache 53 dyke 413 eber 63 effeminieren 407 effeminiert 407 = unmännlich 289 efrauzipation 26 e/>e 302 Ehe = Hierarchieverhältnis ...
Maria Pober, 2007
5
Geschlecht, Religion und Nation: Genoveva-Literaturen 1775-1866
... Töchter, und sie war die hingebungsvolle Gattin eines patriotischen Mannes, der in allem ihre tatkräftig-aufmunternde Unterstützung erfuhr." Ebd. S. 160. schen Erbfeind, zu effeminieren und ihn damit gleichermaßen zu dämonisieren 113.
Simone Staritz, 2005
6
Der neulateinische Roman als Medium seiner Zeit
Ein sehr heikles Problem geht das Kapitel Androgyni an.14 Es geht um Männer, die sich in Habitus, Schminke und Kleidung effeminieren. Ohne dass Firmianus es ganz offen ausspricht, ist hier die Neigung in weiten Kreisen des Hochadels ...
Stefan Tilg, Isabella Walser, 2013
7
"Also der Körper is da, die Seele nich": zur Funktion ...
... dass sie dann davon erzählt, viele männliche Freunde gehabt zu haben, er hingegen kaum weibliche, invertiert das „natürliche“ heteronormative Machtverhält- nis, was er so nicht stehen lassen kann, da ihn das zu sehr effeminieren würde.
Simona Pagano, 2011
8
Revolution und Emanzipation: Geschlechterordnungen in Europa ...
'Weibliche' Kleidung und das kindliche Aussehen effeminieren Raza in den Schlachtengemälden. Darüber hinaus altert er in den Bildern nicht. Seine starre Haltung macht eine Fixiertheit deutlich, die keinen Handlungsspielraum außerhalb ...
Katharina Rennhak, Virginia Richter, 2004
9
Der Wille zum Wissen bei James Joyce
Innerhalb von Joyces Oeuvre ist der Keim dieser Versuche, Stephen zu effeminieren, bereits in A Portrait angelegt. Wie in Ulysses wird aber auch dort Stephens Geschlechterrolle nicht grundlegend in Frage gestellt. Zu seinem Spiel mit dem ...
Wolfgang Streit, 2000
10
Das spanische Jahrhundert
Die unverheirateten Priester, die sich um die Rechte ihrer Männlichkeit bringen, trachten nur danach, Männer zu effeminieren, sie ihrer Natürlichkeit zu berauben. Sie leben widernatürlich als Eunuchen oder Homosexuelle. Mönche, die das ...
Eberhard Straub, 2009

REFERANS
« EDUCALINGO. effeminieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/effeminieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z