Almanca sözlükte "egalitär" sözcüğünün anlamı

EGALITÄR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch égalitaire, zu: égalité, ↑Égalité.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE EGALITÄR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

egalitär  [egalitä̲r]

EGALITÄR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

eşitlik

Egalitarismus

Eşitlik, eşitliği sağlayarak bir toplumun zıddını eritmeye çalışan etik, politik, ekonomik ya da sosyal-politik konumlara atıfta bulunur. Eşitlikçiliğin bir yönü, kişisel eşyaların eşitliğini ararken, bir başka yönü toplumdaki her bireye fırsat eşitliğini talep eder.

Egalitarismus bezeichnet ethische, politische, ökonomische oder sozialpolitische Positionen, die durch Herstellung von Gleichheiten die Gegensätze einer Gesellschaft aufzulösen versucht. Eine Richtung des Egalitarismus will die Gleichheit des persönlichen Besitzes, eine andere fordert Chancengleichheit für jedes Individuum in der Gesellschaft.

Almanca sözlükte egalitär sözcüğünün tanımı

eşitlikçi demokratik kitlesel toplum eşitlikçi sloganları, eğilimleri gibi siyasal ve toplumsal eşitlik üzerine odaklanmıştır.

auf politische, soziale Gleichheit gerichtetBeispieledie egalitäre demokratische Massengesellschaftegalitäre Parolen, Tendenzen.

EGALITÄR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile egalitär sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen egalitär sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «egalitär» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 平均主义
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: igualitario
• Almanca - İngilizce Çevirmen: egalitarian
• Almanca - Hintçe Çevirmen: समानाधिकारवादी
• Almanca - Arapça Çevirmen: متساو
• Almanca - Rusça Çevirmen: уравнительный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: igualitário
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সমমাত্রিক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: égalitariste
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: egalitarian
• Almanca: egalitär
• Almanca - Japonca Çevirmen: 平等主義
• Almanca - Korece Çevirmen: 평등주의의
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: egalitarian
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bình đẳng
• Almanca - Tamil Çevirmen: சமத்துவ
• Almanca - Marathi Çevirmen: सर्व मानव समान आहेत असे मानणारा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: eşitlikçi
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: egalitario
• Almanca - Lehçe Çevirmen: egalitarny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: зрівняльний
• Almanca - Romence Çevirmen: egalitaristă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ισότιμη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: egalitariese
• Almanca - İsveççe Çevirmen: jämlikt
• Almanca - Norveççe Çevirmen: egalitære

«EGALITÄR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

egalitär sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. egalitär ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

1970 den Gesamtertrag der Wirtschaft „egalitär verteilen"; Dülmen 1977 Reformation 75 die Aufrichtung einer sozial egalitären Gesellschaft; ebd. 332 Gegen . . obrigkeitliche Kirchenordnung . . setzte das Täufertum egalitärdemokratisch ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Arbeits - Zeitsouveränität für Führungskräfte von Morgen: ...

Typ 6 – Der egalitär-integrative Typus Der egalitär-integrative Typus ist nicht bereit die eigene Karriereplanung und die Berufstätigkeit aufzugeben. Trotz einer hohen Berufsorientierung versucht dieser Typus auch Interessen und Ziele in ...

Sibylle Peters, Jörg von Garrel, 2013

David Gauthiers moralischer Kontraktualismus: Eine kritische ...

Die Verteilprinzipien können proportional oder egalitär sein. Die möglichen Kombinationen dieser Typen führen entsprechend Tab. 2 auf S. 42 zu folgender Matrix. Typ der Chancengleichheit Kompensation Egalität per Verteilung definitionem ...

Raffael Iturrizaga, 2007

Entgrenzte Stadt: räumliche Fragmentierung und zeitliche ...

6.5.3 Aktionsräumliche Typen Der Konvergenzhypothese (K1) folgend ist von einem erhöhten raumzeitlichen Koordinationsaufwand bei Probanden auszugehen, die in Familien- oder Paarhaushalten leben und gemäß dem egalitär-erwerbs- ...

Thomas Pohl, 2009

Meritokratie Als Legitimationsprinzip: Die Entwicklung Der ...

Das Konzept von Noll und Roberts (2003: 156; Noll 1992) zu Einstellungen gegenüber sozialer Ungleichheit basiert auf vier Dimensionen, wobei auf jeder Dimension das Ausmaß dieser Einstellungen zwischen egalitär-kritisch und ...

Andreas Hadjar, 2008

Ethik der Beziehungen: Versuche über eine postkantianische ...

7. Können. Produktion. und. Gemeinschaft. egalitär. sein? Von allen fünf genannten Handlungszielen stellen sich bei dem der Arbeit vermutlich am ehesten Zweifel ein, ob, mindestens inwieweit, es sich hier überhaupt um ein nötiges ...

Anton Leist, 2005

Was wird aus den Kindern?: Chancen und Risiken für die ...

... [FO] egalitär-lange Leine : -4.97* hierarchisch-lange Leine .98 [FOT] tl-t2 egalitär-lange Leine .45 hierarch-lange Leine -1.91 t3-t2 egalitär-lange Leine - 2.47* hierarch-lange Leine - 1 .45 t4-t2 egalitär-lange Leine -1 .52 hierarch-lange Leine ...

Sabine Walper, 1999

Der Kolchoz-Archipel im Privatisierungsprozess: Wege und ...

Egalitär vs. ungleich (»equality« – »inequality«): Wird das Erbe unter den ( männlichen) Nachkommen aufgeteilt oder gibt es einen Haupterben? – Endogam vs. exogam: Sind Kreuz- und/oder Parallelkusinenheiraten erlaubt oder bestehen ...

Peter Lindner, 2008

Die Familie als Gegenstand sozialwissenschaftlicher Forschung

„patriarchalische" Ehepaare möglichst nah am Median des Durchschnittes (F) der von den beiden Ehepartnern hinsichtlich Partnerdominanz abgegebenen Urteile („egalitär") F=3, n = 26; „patriarchalisch" F=4, n = 22). In der Stichprobe gab es ...

Hans Pohle, Horst Todt

Anthropologie statt Metaphysik

Diejenige Moral, die sich bei eigenständigem gemeinsamen Denken ergibt, ist daher notwendig egalitär, während eine traditionalistische Moral zwar auch egalitär sein kann, aber nicht muß, denn was dort als gerecht geglaubt wird, ist das, ...

Ernst Tugendhat, 2010

«EGALITÄR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve egalitär teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Theorie des Strandes: Warum machen wir Urlaub am Meer?

Modetechnisch ist der Strand, entsexualisierte Zone sexualisierter Verhältnisse, tatsächlich egalitär konstituiert. Die gängige Bademode lässt nur binäre ... «derStandard.at, Tem 16»

Wer wählt die AfD – und warum?

Die Nation wird umgedeutet in ein homogenes Volk mit einem Volkswillen, der sich anti-elitär gibt, der sich anti-egalitär und anti-pluralistisch gegen das Fremde ... «CARTA, May 16»

Versöhnung von Aufklärung und Christentum

Auch die Welt der Nicht-Sklaven war damals keineswegs egalitär. Vielmehr war der antike Staat aus religiös um ihre Götter versammelten Familien, Sippen und ... «Kath.Net, May 16»

Ein europäisches Schulsystem für mehr Chancengleichheit

Die Chancengleichheit ist ein Grundwert der EU - das gilt auch in der Bildung. Möglichst egalitär und qualitativ hochwertig soll die Jugend in Europa ... «www.treffpunkteuropa.de, Nis 16»

Feminismus: "Manchmal muss man blind sein"

Der Ort des Geschehens ist unten, bei den Männern. Egalitär heißt, dass Männer und Frauen zusammen sitzen und den Gottesdienst gemeinsam gestalten. «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Erwachsenenbildung und Universitäten schaffen Wissen auf ...

... das spannungsreiche Verhältnis dieser Bildungssektoren egalitär zu halten und damit eine Demokratisierung von Wissen und Wissenschaft voranzutreiben. «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, Şub 16»

"Charlie Hebdo": "Die Wirtschaft fault, die Gesellschaft fault"

Ihr glaubt immer noch, es mit einem liberalen, egalitären, universalistischen Frankreich zu tun zu haben. Doch gerade ihr Deutschen, die ihr zwar eine große ... «ZEIT ONLINE, Oca 16»

Indien: Im Unglaubenskrieg

Seine Hoffnung für Indien wäre dagegen die Lehre des Buddha: egalitär und solidarisch, ohne Kastenwesen, Götterglauben und religiöse Rituale. Es geht ihm ... «ZEIT ONLINE, Kas 15»

Neue Studie über romantisches Küssen

In egalitären Gesellschaften wird laut der Studie um ganze 53 Prozent weniger geküsst. Mit den Bezeichnungen „egalitär“ und „geschichtet“ stützen sich die ... «taz.de, Tem 15»

Die Entzauberung

In denen es angeblich so gerecht, so heimelig und egalitär zugeht. Wo Lehrer sich nicht vorne an die Tafel stellen und referieren, während die Schüler ... «DIE WELT, Tem 15»