İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ehesakrament" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EHESAKRAMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ehesakrament  E̲hesakrament [ˈeːəzakramɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHESAKRAMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EHESAKRAMENT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ehesakrament» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ehesakrament

Kilise düğün töreni

Kirchliche Trauung

Dini bir evlilik olarak, bir evlilik kapanışı, bir Hristiyan kilisesinin öngörülen ayinine göre tanımlanır. Genellikle bir papazın önünde olur. Bazı ülkelerde, burjuva evliliği dini kutlamayla çakışabilir. Bununla birlikte, Almanca konuşan dünyada, genellikle laik topluluğun temsilcisi önünde ayrı bir eylemde, bunun bir kural olarak kilise evliliğinden önce bir kural olarak ayrı olarak gerçekleştirilir. Roma Katolik anlayışına göre, dinsel evlilik, damatın bir kutsallık olarak verilen evlilik bağının tanınmasını veya geçerliliğini haklı kılmaktadır. Evliliğin özü, bu nedenle, evlilik yaşındaki çiftin karnavalın ve evliliklerin önünde evlilik konusundaki görüş birliğinin gösterilmesi. Bunun öncesinde bir kamuya açıklama yapılmış olmalıdır; evlilik, kilise defterine kaydedilecek. Evli çiftin kutsal evliliği Katolik doktrinine göre çözülmez; Evlilik iptali, önkoşullar karşılandığında mümkündür. Als kirchliche Trauung wird die Schließung einer Ehe nach dem vorgeschriebenen Ritus einer christlichen Kirche bezeichnet. Sie findet in aller Regel vor einem Geistlichen statt. In einigen Ländern kann die bürgerliche Eheschließung mit der kirchlichen Feier zusammenfallen. Im deutschen Sprachraum wird sie aber normalerweise getrennt davon in einem separaten Akt vor dem Repräsentanten der weltlichen Gemeinde vollzogen, und zwar in der Regel bereits vor der kirchlichen Trauung. Nach römisch-katholischem Verständnis begründet die kirchliche Trauung die kirchenrechtliche Anerkennung bzw. Gültigkeit des Ehebundes, den sich die Brautleute als Sakrament spenden. Kern der Trauung ist daher die Kundgebung des Ehekonsenses durch die Eheleute vor dem Traugeistlichen und den Trauzeugen. Eine öffentliche Bekanntmachung muss vorausgegangen sein; die Ehe ist im Kirchenbuch zu registrieren. Das von den Eheleuten gestiftete sakramentale Eheband ist nach katholischer Lehre zu Lebzeiten unauflöslich; Eheannulierung ist bei Vorliegen der Voraussetzungen möglich.

Almanca sözlükte Ehesakrament sözcüğünün tanımı

Düğün sırasında papazın huzurunda gelin ve damatın bağışta bulunduğu evliliğin sakramesi. Sakrament der Ehe, das sich das Brautpaar während der Trauung im Beisein des Priesters spendet.
Almanca sözlükte «Ehesakrament» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EHESAKRAMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

EHESAKRAMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ehesache
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio

EHESAKRAMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Postament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ehesakrament sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Ehesakrament» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EHESAKRAMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ehesakrament sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ehesakrament sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ehesakrament» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

婚姻的圣礼
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sacramento del matrimonio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sacrament of matrimony
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विवाह के संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سر الزواج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Таинство брака
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sacramento do matrimônio
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিবাহ এর স্যাক্রামেন্ট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sacrement du mariage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sakramen perkahwinan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ehesakrament
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

結婚の秘跡
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

결혼의 성사
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sakramèn Matrimony
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Bí Tích Hôn Phối
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

திருமணத்தின் திருவருட்சாதனம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विवाह च्या sacrament
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

evlilik ayini
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sacramento del matrimonio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Sakrament małżeństwa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

таїнство шлюбу
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sacramentului Căsătoriei
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μυστήριο του γάμου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sakrament van die huwelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sakrament matrimony
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ekteskapets sakrament
5 milyon kişi konuşur

Ehesakrament sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EHESAKRAMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «Ehesakrament» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ehesakrament sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ehesakrament» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EHESAKRAMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ehesakrament» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ehesakrament» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ehesakrament sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EHESAKRAMENT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ehesakrament sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ehesakrament ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gegenpositionen: Aspekte zur Zukunft von Ehe und Familie
Diese Besonderheit ist nur beim Ehesakrament gegeben und war stets nicht unumstritten. Für die Gegenmeinung beruft man sich in der gegenwärtigen Diskussion auf die Lehren des spanischen Theologen Melchior Cano (1509- 1560).
Hans Erich Troje, Stephan Meder, 2009
2
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
Doch sprechen sich die Väter in dem Unterrichte über das heilige Ehesakrament dahin deutlich genug aus, daß dasselbe nur durch die kirchliche Einsegnung erlangt werde. Der sechste arabische Kanon*) lehrt: Lxißit Leu» »t> unmibu« ...
Anton Joseph Binterim, 1841
3
Theologische Ethik: Band 3: Entfaltung. Teil 3: Ethik der ...
Eine letzte Unklarheit im Sakramentsbegriff, die hier unverkennbar ist und die für das Ehesakrament so vor Einführung des CJC nicht bestand, wird offenbar in Kauf genommen, um stärkere dogmatische Eindämmungsmittel gegenüber der ...
Helmut Thielicke, 1968
4
Die Ehe als Sakrament im Verständnis der Katholischen ...
68 Vgl. COURTH, Sakramente, 324. 69 Vgl. PIEGSA, Ehesakrament, 16; PIEGSA , Hauskirche, 80. 70 Gemeint sind damit die Flammen Jahwes, der sich im brennenden. Vgl. PIEGSA, Ehesakrament, 21. 71 Vgl. FABER, Einführung, 177.
Christoph Rabl, 2013
5
Bis dass der Tod euch scheidet?: Die Unauflösbarkeit der Ehe ...
Wer »spendet« das Sakrament der Ehe?fl Es kann nicht dabei bleiben, dass sich die Brautleute das Ehesakrament gegenseitig spenden! THOMAS RUSTER Nach katholischer Auffassung spenden sich die Brautleute das Sakrament der Ehe ...
Thomas Ruster, Heidi Ruster, 2013
6
Systematisch-theologische Überlegungen zum Sakrament der Ehe
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur katholische Theologie), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Andrea Lenz, 2008
7
Die Verhandlungen über das Abendmahl und die übrigen ...
Dies sei aber zu unwichtig, um dar ̈uber zu streiten.281 Laut Regensburger Artikel sei das „verbum“282, das das Ehesakrament begr ̈undet die Erschaffung von Mann und Frau und die Inschutznahme der Ehe durch Jesus gegen die j ...
Saskia Schultheis, 2012
8
Das Konfessionelle Zeitalter: Anmerkungen, Literatur
316 (Ehesakrament); Jedin III, 143 (Ehesakrament); Jedin IV/ 1, 207 (allg.); Mario Scaduto, Lainez e l'Indice del 1559. Lullo, Sabunde, Savonarola, Erasmo, in: AHSJ 24 (1954), 3-32. 1999 Ulrich von Hütten 1523 über Erasmus: Augustijn, ...
Harm Klueting, 2009
9
Vertiefung der 4 Elementelehre des Franz Bardon
Zum Schluss des Buches möchte ich wieder einen Aufsatz aus der „Weißen Fahne“ von Dr. Lomer bringen, der sehr eindrucksvoll und aussagekräftig ist: Vom heiligen Ehesakrament „Mitten durch die Menschheit klafft der Riss zwischen ...
Johannes H. von Hohenstätten, Christof Uiberreiter Verlag, 2013
10
Ehe auf Widerruf?: der Konflikt um das Eherecht in ...
Gerade aus dieser Identität von Ehesakrament und Ehevertrag leitet die Kirche jedoch ihren Rechtsanspruch auf die volle Ehehoheit über die Ehen der Getauften ab.14 Daß gesellschaftliche Veränderungen an dieser ausschließlichen ...
Ulrike Harmat, 1999

«EHESAKRAMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ehesakrament teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Studie: 2031 keine kirchlichen Ehen in Italien mehr
... eine geschiedene Zivilehe: Kann man in diesen Fällen kirchlich heiraten? Katholisch.de beantwortet häufige Fragen rund um das Ehesakrament. Zum Artikel ... «katholisch.de, Tem 16»
2
Orthodoxes Konzil erlaubt keine «Bigamisten-Pfarrer»
Orthodoxes Konzil über das Ehesakrament und seine Hindernisse - Dürfen verheiratete Priester nach dem Tod ihrer Frau erneut heiraten? - Ehe ist nur ... «Kath.Net, Haz 16»
3
Autonomie - Ökumene - Weltverantwortung
Von ökumenischer Relevanz ist auch das Dokument über das Ehesakrament und die Ehehindernisse, laut dem die Ehe zwischen orthodoxen und ... «domradio.de, Haz 16»
4
Amoris Laetitia: Wie man Missverständnisse vorprogrammiert
Ob tatsächlich jemand geglaubt hat, dass der Papst an den Grundfesten der Ehelehre rütteln oder das Ehesakrament für Homosexuelle öffnen würde? Manche ... «freiewelt.net, Nis 16»
5
Kardinäle Sarah und Burke kritisieren Verwässerung der Sakramente
Dazu zählen Taufe, Firmung, Eucharistie, Beichte, Krankensalbung, die Weihe von Diakonen, Priestern und Bischöfen sowie das Ehesakrament. Werbung «Kath.Net, Nis 16»
6
"Sakrament für die neue Welt"
Wir haben über den Zusammenhang von Tauf- und Ehesakrament und der Notwendigkeit des Glaubens gesprochen. Das katholische Glaubensbekenntnis zur ... «katholisch.de, Eki 15»
7
Familiensynode im Vatikan Theologische Positionen von Reformern ...
"Wenn man diesen Weg öffnet, und zwar nicht mit einer Generalklausel, sondern im Sinne einer Einzelfallbetrachtung, dass damit ja nicht das Ehesakrament ... «Deutschlandfunk, Eki 15»
8
Die göttliche Barmherzigkeit lässt sich nicht dekretieren
... da die gelöste Beziehung nur noch abstrakt als Ehesakrament im Raum stehe, aber keine Option mehr für die Partner darstelle. Die Barmherzigkeit Gottes sei ... «Tagespost, Eyl 15»
9
Ehesakrament: Am Wendepunkt angekommen
Die Diskussion um das Ehesakrament, genauer gesagt die absolute Unauflöslichkeit des sakramentalen Ehebandes, das in dieser Form in gewisser Weise ein ... «derStandard.at, Eyl 15»
10
Lebenslange Treue ist ein Wesensmerkmal der sakramentalen Ehe
Er achtet und verteidigt die Lehre der Kirche zum Ehesakrament. Zu den Thesen von Kardinal Kasper hat er aktuell in dem Buch „Das Evangelium der ehelichen ... «Kath.Net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ehesakrament [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ehesakrament>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z