İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "einhängen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EINHÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

einhängen  e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EINHÄNGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «einhängen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dağ

Mounten

Mount veya mount, Unix ve diğer bazı işletim sistemleri, kullanıcıların dosyalara erişebilmesi için dosya sistemini belirli bir yerde, bağlama noktası olarak kullanılabilir hale getirmek için kullanılır. Mounten, deutsch auch Einhängen oder Einbinden, bezeichnet bei Unix sowie einigen anderen Betriebssystemen den Vorgang, ein Dateisystem an einer bestimmten Stelle – dem Mountpoint – verfügbar zu machen, so dass der Benutzer auf die Dateien zugreifen kann.

Almanca sözlükte einhängen sözcüğünün tanımı

bir tutma tertibatında, bir kanca, bir delik o. Telefonu alıcıyı çatalın üzerine yerleştirerek veya tutucuya tutturarak ve onunla konuşmayı sona erdirerek tutun ve ona sabitleyin. bir tutma tertibatında, bir kanca, bir delik o. asın ve ona tutun, örneğin, bir kapı, kapıyı asın. in eine Haltevorrichtung, einen Haken, eine Öse o. Ä. hängen und dadurch daran befestigen den Telefonhörer auf die Gabel legen bzw. in die Haltevorrichtung hängen und das Gespräch damit beenden einhaken. in eine Haltevorrichtung, einen Haken, eine Öse o. Ä. hängen und dadurch daran befestigenBeispieleine Tür, den Fensterladen einhängen.
Almanca sözlükte «einhängen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA EINHÄNGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge ein
du hängst ein
er/sie/es hängt ein
wir hängen ein
ihr hängt ein
sie/Sie hängen ein
Präteritum
ich hängte ein
du hängtest ein
er/sie/es hängte ein
wir hängten ein
ihr hängtet ein
sie/Sie hängten ein
Futur I
ich werde einhängen
du wirst einhängen
er/sie/es wird einhängen
wir werden einhängen
ihr werdet einhängen
sie/Sie werden einhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehängt
du hast eingehängt
er/sie/es hat eingehängt
wir haben eingehängt
ihr habt eingehängt
sie/Sie haben eingehängt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehängt
du hattest eingehängt
er/sie/es hatte eingehängt
wir hatten eingehängt
ihr hattet eingehängt
sie/Sie hatten eingehängt
conjugation
Futur II
ich werde eingehängt haben
du wirst eingehängt haben
er/sie/es wird eingehängt haben
wir werden eingehängt haben
ihr werdet eingehängt haben
sie/Sie werden eingehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hänge ein
du hängest ein
er/sie/es hänge ein
wir hängen ein
ihr hänget ein
sie/Sie hängen ein
conjugation
Futur I
ich werde einhängen
du werdest einhängen
er/sie/es werde einhängen
wir werden einhängen
ihr werdet einhängen
sie/Sie werden einhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehängt
du habest eingehängt
er/sie/es habe eingehängt
wir haben eingehängt
ihr habet eingehängt
sie/Sie haben eingehängt
conjugation
Futur II
ich werde eingehängt haben
du werdest eingehängt haben
er/sie/es werde eingehängt haben
wir werden eingehängt haben
ihr werdet eingehängt haben
sie/Sie werden eingehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte ein
du hängtest ein
er/sie/es hängte ein
wir hängten ein
ihr hängtet ein
sie/Sie hängten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhängen
du würdest einhängen
er/sie/es würde einhängen
wir würden einhängen
ihr würdet einhängen
sie/Sie würden einhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehängt
du hättest eingehängt
er/sie/es hätte eingehängt
wir hätten eingehängt
ihr hättet eingehängt
sie/Sie hätten eingehängt
conjugation
Futur II
ich würde eingehängt haben
du würdest eingehängt haben
er/sie/es würde eingehängt haben
wir würden eingehängt haben
ihr würdet eingehängt haben
sie/Sie würden eingehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhängen
Infinitiv Perfekt
eingehängt haben
Partizip Präsens
einhängend
Partizip Perfekt
eingehängt

EINHÄNGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
erhängen
erhạ̈ngen [ɛɐ̯ˈhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

EINHÄNGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

einhämmern
einhamstern
Einhandbedienung
einhandeln
einhändig
einhändigen
Einhändigung
Einhandmischbatterie
Einhandmischer
Einhandsegler
Einhandseglerin
Einhängeöse
Einhard
einharken
einhauchen
Einhauchung
einhauen
einhausen
einhäusig

EINHÄNGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde einhängen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EINHÄNGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «einhängen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
einhängen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«einhängen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EINHÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile einhängen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen einhängen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «einhängen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

caída
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hang
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लटकना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

علق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вешать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pendurar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফাঁসি দেত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pendre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

einhängen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ハング
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

걸림 새
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

treo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

செயலிழப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

फाशी देणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

asmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

appendere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zawiesić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вішати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

spânzura
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρέμασμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hang
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kläm
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Hang
5 milyon kişi konuşur

einhängen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EINHÄNGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «einhängen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
einhängen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «einhängen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EINHÄNGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «einhängen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «einhängen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

einhängen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «EINHÄNGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

einhängen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jeremias Gotthelf
Merkwürdig ist es, wie es Worte gibt, die sich wie mit Widerhaken einhängen in unsere Seele... Je einförmiger ein Leben ist, je gedankenleerer eine Seele, um so mehr haben solche Worte Gewalt.

«EINHÄNGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

einhängen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. einhängen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Einhängen. Der gehülste Buchblock wird eingehängt: probiere ihn in die Decke, merke dir die Breite der Vorderkante, schmiere die Hülse mit Leim an, lege das Buch mit dem Gesicht nach oben in die Decke, ziehe Rückeneinlage und ...
Fritz Wiese, 2005
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Einhängen. Einhängen, v. r«. in einen Ort , Raum zc. hingen. Eine Thür, ein Fenster einhängen, in die Angeln, oder in die dazu bestimmte Öffnung. Eine Glocke einhängen, in den Glockcnftuhl. Eine Uhr 'einhängen, ins Gehäuse.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einhängen, th. Z. , in einen Ort hängen: eine Thür, ein Fenster einhängen, in die Angeln; die Ohrgehänge einhängen, ins »Ohr; die Hemmkette einhängen, sie an das Rad befestigen; das Dach einhängen, die Ziegel ohne Kalk an die Latten ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Linux: Wegweiser zur Installation und Konfiguration ; [das ...
Windows-Shares. einhängen. Wenn Sie Linux und Windows auf zwei verschiedenen Computern laufen haben, die in einem Netzwerk miteinander verbunden sind. dann können Sie Dateien zwischen den beiden austauschen. Die eingebaute ...
Matthias Kalle Dalheimer, 2003
5
Internationales archiv fur ethnographie
EINHÄNGEN Einfaches Einhängen Die einfachste Technik der Stofferzeugung mit einem Streifen ist vermutlich diese: Der Anfang des Streifens wird in der gewünschten Stoffbreite gespannt und mit der Fortsetzung desselben lose umwickelt.
L. Bouchal, 1888
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich. »Ihr zerknickter Körper, der schon tief inö Grab einhänget.» I. P. Richter. Das Einhangen. Einhängen, v. trs. in einen Ort, Raum ic. hingen. Eine Thür, ein Fenster einhängen , in die Angeln oder in die dazu bestimmt« Öffnung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Der Landler
... Jo 1 lx drahn 13 r einhängen Si r einhängen r einhängen Jo r einhängen 14 1-r VW Si 1-r VW 1-r VW Jo 1 vw 15 1 5 Schritt Si 1 5 Schritt, 1/1 1 5 Schritt Jo r vw 16 r VW Si r vw r>r/Tn r VW Jo 1 rw 17 1 VW Jo 1 VW 1 VW Jo r sw oF 18 r VW Jo ...
Walter Deutsch, 1998
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eine Thür, ein Zenker einhängen, in die für sie bestimmte Öffnung, oder auch in die Angeln. Line Glocke einhängen, in den Elockcnstuhl. die Hemmket» einhängen, sie i» das Rad hängen; S. Li»: hemmen. Vir Ohrgehänge einhängen, in das ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Windows 7: Handbuch für Fortgeschrittene ; [+ Service Pack 1]
I5.3.2 Virtuelle Festplatten trennen und einhängen Eine virtuelle Festplatte lässt sich von der Windows-Datenträgerverwaltung trennen und später bei Bedarf wieder einhängen. 4 {#j Datenspeicher Datenträgerverwaltung Dienste und ...
Günter Born, 2011
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Einhängen — Verschlingen — Verknoten. Je nach Position des Fadenendes lassen sich zwei Hauptgruppen unterscheiden. Bei der ersten Gruppe wird mit dem stets aktiven Fadenende voran gearbeitet, wie es auch vom — ▻ Nähen her  ...
Johannes Hoops, 2001

«EINHÄNGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve einhängen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scythe Iori 1000 Top-Blow Kühler Sockel 1150/1155/1156/1366 ...
Debke wir haben und da verkauft, hätte sie nur nicht auf ander Leute gehört und einen gekauft wenn auch teuerer den man unten einhängen kann an beiden ... «Win-10-Forum.de, Ağu 16»
2
Arbeiter von Greifarm eingeklemmt
Der 57-Jährige aus Eggendorf im Traunkreis bemerkte am Mittwoch eine lose Lamelle im Greifarm der Ziegelsetzmaschine und wollte diese wieder einhängen. «Tips - Total Regional, Tem 16»
3
Sich bei Gott einhängen
"In allen Lebenslagen kannst Du dich gleichsam wie mit einem Karabinerhaken bei ihm einhängen." Gott sei nicht nachtragend. "Er ist treu und hält immer zu ... «Onetz.de, Tem 16»
4
Flughelfergruppe hat vier Neuzugänge
Nach dem Briefing begannen die praktischen Übungen. Dabei handelte es sich um den Transport im Lastennetz, das Einhängen von verschiedenen Seillängen ... «Mittelbayerische, Tem 16»
5
Flüchtlinge in Europa: Berlin und Wien erhöhen Druck auf Italien
... Grenze am Brenner sagte Sobotka: „Wir werden Vorrichtungen für einen Zaun errichten, aber wir werden den Zaun nicht einhängen“. Dies geschehe erst ... «Handelsblatt, Nis 16»
6
Ab sofort können Busgäste ihre Fahrräder im "958er" von Tutzing ...
„Fahrradanhänger im Regionalbusverkehr“: Grünen-Kreisrat Anton Maier demonstrierte wie sich das Fahrrad einhängen lässt. Interessiert beobachten die ... «Kreisbote, Mar 16»
7
Synology DSM 6.0: Verschlüsselte Ordner erstellen
Achtet bei der Erstellung des Ordners auch darauf, dass ihr ihn beim Start automatisch einhängen könnt. Habt ihr dies nicht getan, so müsst ihr bei jedem ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Mar 16»
8
Vom Aufleiten, Anleiten und Nachleiten
Besonders erleichtert hat die Mechanisierung das in großer Höhe erfolgende Verdrahten und Einhängen der „Aufleitdrähte“: An denen wächst die Hopfenrebe ... «Bayerische Staatszeitung, Şub 16»
9
Linux: Datenpartition automatisch einhängen
Bei der Installation von Ubuntu habe ich vergessen, meine Datenpartition anzugeben, die automatisch beim Start eingehängt werden soll. Da darauf meine ... «c't, Kas 15»
10
Neues RFID-Handlesegerät von Siemens
... zuverlässige Datenerfassung in Produktion und Service-Anwendungen ist einfach zu bedienen und lässt sich mit einem Haltebügel zum Einhängen und einer ... «RFID im Blick, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. einhängen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/einhangen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z