İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "embrassieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EMBRASSIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-französisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE EMBRASSIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embrassieren  embrassi̲e̲ren [ãbra…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRASSIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBRASSIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «embrassieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte embrassieren sözcüğünün tanımı

sarıl, öpücük. umarmen, küssen.

Almanca sözlükte «embrassieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA EMBRASSIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich embrassiere
du embrassierst
er/sie/es embrassiert
wir embrassieren
ihr embrassiert
sie/Sie embrassieren
Präteritum
ich embrassierte
du embrassiertest
er/sie/es embrassierte
wir embrassierten
ihr embrassiertet
sie/Sie embrassierten
Futur I
ich werde embrassieren
du wirst embrassieren
er/sie/es wird embrassieren
wir werden embrassieren
ihr werdet embrassieren
sie/Sie werden embrassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe embrassiert
du hast embrassiert
er/sie/es hat embrassiert
wir haben embrassiert
ihr habt embrassiert
sie/Sie haben embrassiert
Plusquamperfekt
ich hatte embrassiert
du hattest embrassiert
er/sie/es hatte embrassiert
wir hatten embrassiert
ihr hattet embrassiert
sie/Sie hatten embrassiert
conjugation
Futur II
ich werde embrassiert haben
du wirst embrassiert haben
er/sie/es wird embrassiert haben
wir werden embrassiert haben
ihr werdet embrassiert haben
sie/Sie werden embrassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich embrassiere
du embrassierest
er/sie/es embrassiere
wir embrassieren
ihr embrassieret
sie/Sie embrassieren
conjugation
Futur I
ich werde embrassieren
du werdest embrassieren
er/sie/es werde embrassieren
wir werden embrassieren
ihr werdet embrassieren
sie/Sie werden embrassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe embrassiert
du habest embrassiert
er/sie/es habe embrassiert
wir haben embrassiert
ihr habet embrassiert
sie/Sie haben embrassiert
conjugation
Futur II
ich werde embrassiert haben
du werdest embrassiert haben
er/sie/es werde embrassiert haben
wir werden embrassiert haben
ihr werdet embrassiert haben
sie/Sie werden embrassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich embrassierte
du embrassiertest
er/sie/es embrassierte
wir embrassierten
ihr embrassiertet
sie/Sie embrassierten
conjugation
Futur I
ich würde embrassieren
du würdest embrassieren
er/sie/es würde embrassieren
wir würden embrassieren
ihr würdet embrassieren
sie/Sie würden embrassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte embrassiert
du hättest embrassiert
er/sie/es hätte embrassiert
wir hätten embrassiert
ihr hättet embrassiert
sie/Sie hätten embrassiert
conjugation
Futur II
ich würde embrassiert haben
du würdest embrassiert haben
er/sie/es würde embrassiert haben
wir würden embrassiert haben
ihr würdet embrassiert haben
sie/Sie würden embrassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
embrassieren
Infinitiv Perfekt
embrassiert haben
Partizip Präsens
embrassierend
Partizip Perfekt
embrassiert

EMBRASSIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EMBRASSIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

embrouillieren
Embryo
Embryogenese
Embryokardie
Embryologie
embryologisch
Embryom
embryonal
Embryonalanlage
Embryonalentwicklung
Embryonalkatarakt
Embryonalorgan
Embryonalzeit
Embryonenforschung
Embryonenschutzgesetz
embryonisch
Embryopathie
embryopathisch

EMBRASSIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde embrassieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«embrassieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBRASSIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile embrassieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embrassieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «embrassieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

embrassieren
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

embrassieren
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

embrassieren
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

embrassieren
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

embrassieren
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

embrassieren
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

embrassieren
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

embrassieren
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

embrassieren
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

embrassieren
190 milyon kişi konuşur

Almanca

embrassieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

embrassieren
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

embrassieren
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

embrassieren
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

embrassieren
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

embrassieren
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

embrassieren
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

embrassieren
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

embrassieren
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

embrassieren
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

embrassieren
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

embrassieren
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

embrassieren
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

embrassieren
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

embrassieren
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

embrassieren
5 milyon kişi konuşur

embrassieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBRASSIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «embrassieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embrassieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embrassieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBRASSIEREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embrassieren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embrassieren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embrassieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBRASSIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

embrassieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embrassieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der verborgene Winkel der sterbenden Götter: ...
27 Die Gegenwart des städtischen Raums ist durch Künstlichkeit geprägt - das Fremdwort „embrassieren" legt eine solche Deutung nahe -, die authentische Beziehungen zwischen den Menschen nicht mehr zuläßt. Stattdessen herrscht hier ...
Peter Waldmann, 2003
2
Die Harzreise
Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, Weiße höfliche Manschetten, Sanfte Reden, Embrassieren – Ach, wenn sie nur Herzen hätten!
Heinrich Heine, 2013
3
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Aus der Harzreise 1824 Prolog Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, Weiße, höfliche Manschetten, Sanfte Reden, Embrassieren — Ach, wenn sie nur Herzen hätten! Herzen in der Brust, und Liebe, Warme Liebe in dem Herzen — Ach, mich  ...
Heinrich Heine, 2012
4
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
Die wenigen Sätze, die sie spricht, enthalten die Fremdwörter famös [so HKA; WA: famos], Atmosphäre, Neveu, embrassieren, Attacke, emigrieren, Distinktion. 2. Mit Befremden wendet Eichendorff sich gegen den starren Adelsdünkel, den die ...
Otto Eberhardt, 2011
5
Buch der Lieder
Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, Weiße, höfliche Manschetten, Sanfte Reden, Embrassieren — Ach, wenn sie nur Herzen hätten! Herzen in der Brust, und Liebe, Warme Liebe in dem Herzen -— Ach, mich tötet ihr Gesinge Von erlognen  ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
6
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Wenn Sie sich ent— schließen könnten, sie hier öffentlich zu embrassieren, so ist ihre Ehre wenigstens vor diesem Straßenpublikum retabliert. Denn wer kann zweifeln, wenn eine Dame vom Ruf der Frau Geheimrä— tin Lupinus sie dieser ...
Willibald Alexis, 2013
7
[Text und Übersetzung]: Bd. 1: Text (Unveränd. 5. Abdr. nach ...
Ein Embrassieren und Komplimentieren hob an, dass es eine Pracht war: „ Willkommen, edler Rüal, [4330] leibhaftiges Wunder auf Erden!“ So wurde Rüal willkommen geheißen. Dann aber nahm ihn der König bei der Hand und führte ihn weg ...
Karl Marold, 2004
8
Übersetzung: Mit einer Einführung in das Werk von Tomas Tomasek
Ein Embrassieren und Komplimentieren hob an, dass es eine Pracht war: „ Willkommen, edler Rüal, [4330] leibhaftiges Wunder auf Erden!“ So wurde Rüal willkommen geheißen. Dann aber nahm ihn der König bei der Hand und führte ihn weg ...
‎2004
9
Aus dem Leben eines Taugenichts
Alser mich erblickte, kam er mit ausgebreitetenArmen aufmichlos, ich glaubte, der tolle Kerl wolltemich embrassieren. Ich sprang aber aufdie Seite, und so stolperte er weiter,und ich hörte ihnnoch lange, bald grob,bald fein, durch die ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 2014
10
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Erweiterte ...
... persifliert hatte, war nach diesen Unterredungen so entzückt, daß er ihre Aufzeichnung mit den Worten begleitet: »Ich gewann den Mann lieb; er erschien mir einsichtsvoll und ich konnte mich nicht enthalten, ihn zu embrassieren.« Wenn ...
Theodor Fontane, 2012

«EMBRASSIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embrassieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Party-Time im Theater : Bedrohliche Selbstgefälligkeit
„Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, / Weiße, höfliche Manschetten, / Sanfte Reden, Embrassieren – / Ach, wenn sie nur Herzen hätten!“ Das schrieb Heinrich ... «Westfälische Nachrichten, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. embrassieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/embrassieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z