İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "emphatisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EMPHATISCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch emphatique < griechisch emphatikós = nachdrücklich.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE EMPHATISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

emphatisch  [empha̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPHATISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMPHATISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «emphatisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

emphase

Emphase

Emphase, "gösteri", "güne koyma" veya "açık / net / belirgin hale getirmek" anlamına gelen eski Yunanca fiil ἐμφαίνω'ya gider. Bu nedenle, vurgu aslında daha sonra "ifade gücü" veya "konuşmada vurgu" kullanan "kamuya açık algılanabilir temsil" veya "açıklama" anlamına gelir. Bunun aksine, bununla birlikte, Yunanca "sınır tanımlama" teriminin anlamı zaten var. Emphase geht auf das altgriechische Verb ἐμφαίνω zurück, das „zeigen“, „an den Tag legen“ oder „anschaulich/deutlich/offensichtlich machen“ bedeuten kann. Daher bedeutet Emphase eigentlich „öffentlich anschaubare Darstellung“ oder „Verdeutlichung“, in späterer Verwendung „Kraft des Ausdrucks“ oder „Nachdruck in der Rede“. Konträr dazu besteht allerdings bereits im Griechischen die Nebenbedeutung „Umschreibung“.

Almanca sözlükte emphatisch sözcüğünün tanımı

vurgu içinde, vurgulu olarak örneksel kelimeler. mit Nachdruck, eindringlichBeispielemphatische Worte.
Almanca sözlükte «emphatisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMPHATISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

EMPHATISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

empfindsam
Empfindsamkeit
Empfindung
empfindungsarm
empfindungsfähig
Empfindungskraft
Empfindungslaut
Empfindungsleben
empfindungslos
Empfindungslosigkeit
Empfindungsvermögen
empfindungsvoll
Empfindungswort
empfing
empfohlen
Emphase
Emphatik
Emphysem
emphysematisch

EMPHATISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde emphatisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EMPHATISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «emphatisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
emphatisch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«emphatisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMPHATISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile emphatisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen emphatisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «emphatisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

重点
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

enfáticamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

empathic
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रभाव से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بشكل قاطع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

выразительно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

enfaticamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সজোরে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

énergiquement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tegas
190 milyon kişi konuşur

Almanca

emphatisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

強調
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

단호히
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Dhagelan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhấn mạnh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உறுதியுடன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ठामपणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kesinlikle
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

enfaticamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

stanowczo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

виразно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

emfază
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εμφατικά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uitdruklik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

eftertryck
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ettertrykkelig
5 milyon kişi konuşur

emphatisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMPHATISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «emphatisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
emphatisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emphatisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMPHATISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «emphatisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «emphatisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

emphatisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMPHATISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

emphatisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emphatisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
ецcpспчKоç) entlehnte adj. Ableitung emphatisch 'mit Nachdruck, eindringlich', bes. auf die Betonung des gesprochenen, deklamierten Worts bezogen (s. Belege 1656, 1757), auch allgemeiner und heute bildungsspr. (s. Belege 1718, 1835 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Sprachvariation und Sprachwandel: Probleme der Inter- und ...
/'edno-'Eudo/ ("ungeheuer viel": nicht emphatisch vs. emphatisch), /ka'kov:gode/ vs. /kakov1J 'gode/ {"irgendwelcher": nicht emphatisch vs. emphatisch), /' kojHdaHe/ vs. /koj\:daHe/ ("irgendeiner": nicht emphatisch vs. emphatisch).
P. Sture Ureland, 1980
3
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Nasale f /m/ ü /n/ bilabial stimmhaft dental stimmlos dental stimmhaft dental stimmlos (emphatisch) postpalatal stimmlos velar stimmhaft laryngal (glottal) stimmlos affrizierter Verschlußlaut labio-dental stimmlos interdental stimmlos interdental ...
Raja Tazi, 1998
4
Das Kairenisch-Arabische: eine Grammatik
Ort:1 1 2 3 4 5 6 7 8 Art: Plosive stimmlos t k (q) • emphatisch t (k) stimmhaft b d 8 emphatisch 4 Frikative und Sibilanten stimmlos f s s X h h emphatisch s stimmhaft (v) z (z) 8 ( emphatisch l r-Laute r emphatisch r Laterale l emphatisch (!) Nasale ...
Manfred Woidich, 2006
5
Eau de Cologne - Futurismus
Euq>arru<ög) entlehnte adj. Ableitung emphatisch 'mit Nachdruck, eindringlich', bes. auf die Betonung des gesprochenen, deklamierten Worts bezogen (s. Belege 1656, 1757), auch allgemeiner und heute bildungsspr. (s. Belege 1718, 1835 ...
‎2004
6
ilBaḥariyya
2.0 PHONOLOGIE 2.1 Konsonanten 2.1.1 Inventar der Konsonanten Ort24: Art: Plosive stimmlos emphatisch stimmhaft emphatisch Frikative stimmlos emphatisch stimmhaft emphatisch r-Laut emphatisch Lateral emphatisch Nasal emphatisch ...
Hanke Drop, 2007
7
Rhetorische Fragen
Kürschner (1983:82) unterscheidet zwischen einfach-negativen und emphatisch — negativen Entscheidungsfragesätzen: (40) a. b. Wohnen Sie nicht in Freiburg? Wohnen Sie nicht in Freiburg? (einEach—negativ) [emphatisch-negativ) Auf ...
Jörg Meibauer, 1986
8
Die neutestamentliche Rhetorik: ein Seitenstück zur ...
So sind auch indem angegebenen Sinne emphatisch die Worte: ,/ «X^'S««, Joh. 8, 32. ^svA«L«c«, Ich. 8, 3S. — «v'ro'e, von Gott gesagt, Hebr. 13, 5. — ferner, wenn gesagt wird: Gott hat seines Sohnes (sogar) nicht verschont, Röm. 8, 32.
Christian Gottlob Wilke, 1843
9
Versuch einer Erläuterung der Gothischen Sprachüberreste: in ...
in Neapel und Arezzo : als eine Einladungsschrift und Beitage zum Ulfilas Johann Christian Zahn. das Schema von e//a««l^ vergleichen will. Angenommen /al>,»5, alt. als Mastulin, ha>t emphatisch /««>«/«, das Foeminin /«?>«/«. emphatisch ...
Johann Christian Zahn, 1804
10
Johann Christians [Matth.] Zahns Versuch einer Erläuterung ...
Deklinations -Schema der Adjertive auf ^) S i n g u la r/ Msc. emphatisch ^««^r/a ?oein. emphatisch t^a«?-^/« ^eutr, >^au^', ^au^/ata emphatisch ^<W?5/a Plural. Nsse. 5/iatt^'s« emphatisch ^a«^/«^ k'oein. t/«tt^'o5 emphatisch ^««^ott^ I^eutr.
Johann C. Zahn, 1804

«EMPHATISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emphatisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mega-Kundgebung in Istanbul Erdogan spricht vor Millionen - und ...
Emphatisch rückte er die Niederschlagung des Putschversuchs in die Nähe des politischen Vermächtnisses des türkischen Staatsgründers Mustafa Kemal ... «manager-magazin.de, Ağu 16»
2
Kein Fleisch essen ist besser als Sex! - Kolumne
Ich weiß nicht, ob es hilft, sich zu sagen, dass viele Tiere genauso klug und emphatisch sind, wie weniger kluge und mitfühlende Menschen. Wer würde nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
3
Studio Chor Berlin: Zacken, Gabeln, Klapperstöcke
Innerhalb von nur wenigen Minuten müssen der Chor und das Neue Konzertorchester Berlin beachtliche Kontraste zwischen emphatisch geschilderten ... «Tagesspiegel, May 16»
4
WDR startet Männermagazin
Oder sind sie einfach bei der Wahl ihrer Nahrungsmittel weniger empfindsam und emphatisch als Frauen? Außerdem: Wie trauern Männer? Männer können ... «TV Digital, Oca 16»
5
Emotional und sinnlich: Neue E-Klasse zeigt ihr Inneres
Müsste man Begrifflichkeiten für das E finden, dann träfen es wohl emotional, erwachsen und emphatisch am besten. Erwachsen ist das Interieur, weil es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 15»
6
Perspektiven der Philosophie
Vielmehr werden die Begriffe emphatisch eingesetzt, und das ist etwas ganz anderes. Daß Begriffe eine Art Gravitationszentren von Bedeutung sind, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Eyl 15»
7
Ihr Forum - Welche Flüchtlingsgeschichten gibt es in Ihrer Familie?
Netter Einstieg in einen Beitrag, der die Leistungen und Leiden in der eigenen Familie emphatisch und verständnisvoll erläutert, und gleichzeitig die Leistungen ... «Süddeutsche.de, Ağu 15»
8
Studie: Metal-Fans denken analytisch
Der erste Teil hielt für die Teilnehmer Fragen bereit, die sie zunächst in die Kategorie „emphatisch“ bzw. „systematisch“ einteilen ließ. Beispielsweise wurden sie ... «Metal-hammer.de, Tem 15»
9
Angela Merkel - Tränen bei Kanzlerinnen-Auftritt!
Viele empfanden die Kanzlerin als zu wenig emphatisch, andere nahmen sie im Gegenteil als ungewohnt emotional wahr. Im Video: Amber Heard den Tränen ... «BUNTE.de, Tem 15»
10
Haustiere: Katzen verstehen uns genauso gut wie Hunde
Ich bin seit 40 Jahren Katzenfan, aber ich glaube nicht daran, dass sie eine emphatische Ader haben. Jedenfalls habe ich noch keine Katze erlebt die jemanden ... «DIE WELT, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. emphatisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/emphatisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z