İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "emporwinden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EMPORWINDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

emporwinden  [empo̲rwinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPORWINDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMPORWINDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «emporwinden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte emporwinden sözcüğünün tanımı

Rüzgâr sarmalamak, örneğin direkte bir tırmanma tesisi ortaya çıktı. sich nach oben winden, hochwindenBeispielan dem Mast wand sich eine Kletterpflanze empor.

Almanca sözlükte «emporwinden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA EMPORWINDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winde empor
du windest empor
er/sie/es windet empor
wir winden empor
ihr windet empor
sie/Sie winden empor
Präteritum
ich wand empor
du wandst empor
er/sie/es wand empor
wir wanden empor
ihr wandet empor
sie/Sie wanden empor
Futur I
ich werde emporwinden
du wirst emporwinden
er/sie/es wird emporwinden
wir werden emporwinden
ihr werdet emporwinden
sie/Sie werden emporwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgewunden
du hast emporgewunden
er/sie/es hat emporgewunden
wir haben emporgewunden
ihr habt emporgewunden
sie/Sie haben emporgewunden
Plusquamperfekt
ich hatte emporgewunden
du hattest emporgewunden
er/sie/es hatte emporgewunden
wir hatten emporgewunden
ihr hattet emporgewunden
sie/Sie hatten emporgewunden
conjugation
Futur II
ich werde emporgewunden haben
du wirst emporgewunden haben
er/sie/es wird emporgewunden haben
wir werden emporgewunden haben
ihr werdet emporgewunden haben
sie/Sie werden emporgewunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winde empor
du windest empor
er/sie/es winde empor
wir winden empor
ihr windet empor
sie/Sie winden empor
conjugation
Futur I
ich werde emporwinden
du werdest emporwinden
er/sie/es werde emporwinden
wir werden emporwinden
ihr werdet emporwinden
sie/Sie werden emporwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgewunden
du habest emporgewunden
er/sie/es habe emporgewunden
wir haben emporgewunden
ihr habet emporgewunden
sie/Sie haben emporgewunden
conjugation
Futur II
ich werde emporgewunden haben
du werdest emporgewunden haben
er/sie/es werde emporgewunden haben
wir werden emporgewunden haben
ihr werdet emporgewunden haben
sie/Sie werden emporgewunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wände empor
du wändest empor
er/sie/es wände empor
wir wänden empor
ihr wändet empor
sie/Sie wänden empor
conjugation
Futur I
ich würde emporwinden
du würdest emporwinden
er/sie/es würde emporwinden
wir würden emporwinden
ihr würdet emporwinden
sie/Sie würden emporwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgewunden
du hättest emporgewunden
er/sie/es hätte emporgewunden
wir hätten emporgewunden
ihr hättet emporgewunden
sie/Sie hätten emporgewunden
conjugation
Futur II
ich würde emporgewunden haben
du würdest emporgewunden haben
er/sie/es würde emporgewunden haben
wir würden emporgewunden haben
ihr würdet emporgewunden haben
sie/Sie würden emporgewunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporwinden
Infinitiv Perfekt
emporgewunden haben
Partizip Präsens
emporwindend
Partizip Perfekt
emporgewunden

EMPORWINDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

EMPORWINDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

emporschnellen
emporschweben
emporschwingen
emporsehen
emporspielen
emporspringen
emporsteigen
emporstieben
Emporstieg
emporstreben
emporstrecken
empört
emportauchen
emportreiben
Empörung
Empörungsschrei
emporwachsen
emporwirbeln
emporwogen
emporziehen

EMPORWINDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde emporwinden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«emporwinden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMPORWINDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile emporwinden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen emporwinden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «emporwinden» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

立风
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

contra el viento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

up wind
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ऊपर हवा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ضد إتجاه الريح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

до ветра
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

-se vento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আপ বাতাসের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

au vent
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sehingga angin
190 milyon kişi konuşur

Almanca

emporwinden
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

風アップ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

바람까지
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

munggah angin
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lên gió
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காற்று வரை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अप वारा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

rüzgar kadar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

up vento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

w górę wiatr
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

до вітру
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

în bătaia vântului
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

up του ανέμου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

up wind
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

up vind
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

opp vinden
5 milyon kişi konuşur

emporwinden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMPORWINDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «emporwinden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
emporwinden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emporwinden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMPORWINDEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «emporwinden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «emporwinden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

emporwinden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMPORWINDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

emporwinden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emporwinden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Emporwinden, v. reo. unregelm. (f. Winden), Sich emporwinden, sich in die Höhe winden, sich windend emporzukommen suchen. Als von dem ersten Entsetzen sich Abbadonna emporwand. K l « r> st 0 ck. Das Emporwinden. ^ Emporwirbeln  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
... aufschießen (d), emporranken (d), emporwinden (d); c) Spirale; sulur batang spiral (förmig); sulur-suluran Kletterpflanzen, Schlingpflanzen; bersulur emporranken, emporwinden, in Spiralen; menjulur emporranken, emporwinden, kriechen; ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
3
Literaturkunde
Emporwinden der Glocke. -- Lehter Segenswnnfch. Mit dem Abräumen des Mantels ift die Arbeit des Glockengießers eigentlich beendet. Doch der Meifter will auch das Emporwinden der Glocke felbft übernehmen; er übergibt feine Schöpfung.
Julius Bachmann, 2013
4
Das Engelchen
Aber, gerechter Gott, das sind ja nicht Thränen, die er weint, das sind ja lauter kleine, grüne glitzernde Schlängelchen, die sich mit Blitzeseile an ihr emporwinden und im Emporwinden immer größer, immer gewaltiger werden, riesengroß — !
Robert Bruk, 1851
5
Das Buch der Pflanzenwelt: botanische Reise um die Welt : ...
Eine dritte Klaffe der auffteigenden Gewächfe find die kletternden Pflanzen. folche. welche fich nicht mittelft einer freien Spiraldrehung an dem Mutterftamm emporwinden. fondern durch Kletterwurzeln allmälig in die Höhe fteigen. Daher kann ...
Johann Karl August Friedrich Wilhelm Müller, 1857
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Winden), Sich emporwinden, ^ sich in die Höhe winden, sich windend emporzukommen suchen. » Als von dem ersten Entsetzen sich Abbadonna emporwand. K l 0 p st 0 ck. Das Emporwinden. ^ Emporwirbeln, v. I) ntr. mit sein, wirbelnd, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Californien, Nevada und Mexico Wanderungen eines ...
Das Emporwinden geschieht, indem man das Erdgeschoss untergräbt und ihm einen Kranz von Balken unterstellt, der auf festen Stützpunkten ruht. An diesen Kranz von Balken, der ebenf'alls'fest mit dem zu hebenden Haus verbunden wird,  ...
Hemmann Hoffmann, 1871
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Emporschaffen Emporwinden der Höhe rufen; I) th. 3. , in die Höhe rufen, herauf-, hervorrufen: einen; Erschaffe», th. 3. , unregelm. I s. Schaffen) , für «rschaf» fen, j « etwa« Hohem schaffen i E-schalle», unth. 3., unreg. (f. Schallen) mit haben ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Juristische Wochenschrift...
Die Annahme, daß etwa das Emporwinden des Seils ohne Willen oder pofitives Zuthun des Angeklagten gefchehen fei, würde fich mit der Sachdarftellung des Urtheils nicht vereinigen laffen. Wenn das Urtheil erwähnt, der Angeklagte fei in ...
Hugo Neumann, 1899
10
Wilh. Waiblinger's gesammelte Werke: mit des Dichters Leben ...
Er bat, er flehte, er beschwor, aber umsonst; die dicke, röinischkatholische Maschine mußte sich an der Leiter emporwinden. Er rief nach Iro» nius, dieser schrie: Voran! Sir Thomas stöhnte, rief die Hei» Ilgen an, und blieb in der Mitte der Leiter ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hermann von Canitz, 1839

«EMPORWINDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emporwinden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hopfenpflanzer flirten mit Betonstangen
Die Stangen, an denen sich die Reben emporwinden. Die sind nämlich gar nicht aus Holz. So wie man es von den Hochglanzbildern der Touristiker im Kopf hat, ... «Mittelbayerische, Tem 16»
2
Zürichs coolstes Hochhaus
Auch sonst glänzt das Hochhaus mit verrückten Ideen: Vor allem mit den zwei filigranen Betonrampen, die sich spiralförmig um eine der Säulen emporwinden ... «Tages-Anzeiger Online, Tem 16»
3
Insel gut, alles gut
Im Durchschnitt erklimmt bisher gerade mal ein Drittel der Touristen jährlich die steilen Stufen, die sich vom Dorf zum Klosterberg emporwinden, die meisten ... «DIE WELT, Ağu 15»
4
Barock? Biedermeier? Gotik? Oder lieber Rokoko?
... die die Norwegerin in Anspielung an gedrehte Barocksäulen sich gestapelt emporwinden lässt. Dazu passen die gradlinigen Möbel des Klassizismus bestens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 15»
5
Rügen mit Pinsel und Palette entdecken
Bei Karin, IT-Architektin aus Hamburg, wächst ein knallbunter Märchenwald, und Rosi, Rentnerin aus Hannover, lässt einen Baum sich emporwinden wie eine ... «Hamburger Abendblatt, Eyl 11»
6
Deutschland Malerisches Rügen
... wächst schnell ein knallbunter Märchenwald, und Rosi, Rentnerin aus Hannover, lässt einen einzelnen Baum sich emporwinden wie eine olivgrüne Schlange ... «Stuttgarter Nachrichten, Haz 11»
7
Neues Beet ein echter Hingucker
Den Abschluss beider Beete bildet jeweils ein Rankgitter, an dem sich Clematis emporwinden soll. Gärtner Thomas Ehlers rät dem Ehepaar, später noch ... «Nordwest-Zeitung, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. emporwinden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/emporwinden>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z