İndir uygulaması
educalingo
exkommunizieren

Almanca sözlükte "exkommunizieren" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EXKOMMUNIZIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

kirchenlateinisch excommunicare, aus lateinisch ex = aus und communicare, ↑kommunizieren.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE EXKOMMUNIZIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

exkommunizi̲e̲ren


EXKOMMUNIZIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXKOMMUNIZIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte exkommunizieren sözcüğünün tanımı

müminlerin topluluğundan hariç tutmak örneği, heretik çıkarmak.


ALMANCA EXKOMMUNIZIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exkommuniziere
du exkommunizierst
er/sie/es exkommuniziert
wir exkommunizieren
ihr exkommuniziert
sie/Sie exkommunizieren
Präteritum
ich exkommunizierte
du exkommuniziertest
er/sie/es exkommunizierte
wir exkommunizierten
ihr exkommuniziertet
sie/Sie exkommunizierten
Futur I
ich werde exkommunizieren
du wirst exkommunizieren
er/sie/es wird exkommunizieren
wir werden exkommunizieren
ihr werdet exkommunizieren
sie/Sie werden exkommunizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exkommuniziert
du hast exkommuniziert
er/sie/es hat exkommuniziert
wir haben exkommuniziert
ihr habt exkommuniziert
sie/Sie haben exkommuniziert
Plusquamperfekt
ich hatte exkommuniziert
du hattest exkommuniziert
er/sie/es hatte exkommuniziert
wir hatten exkommuniziert
ihr hattet exkommuniziert
sie/Sie hatten exkommuniziert
Futur II
ich werde exkommuniziert haben
du wirst exkommuniziert haben
er/sie/es wird exkommuniziert haben
wir werden exkommuniziert haben
ihr werdet exkommuniziert haben
sie/Sie werden exkommuniziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exkommuniziere
du exkommunizierest
er/sie/es exkommuniziere
wir exkommunizieren
ihr exkommunizieret
sie/Sie exkommunizieren
Futur I
ich werde exkommunizieren
du werdest exkommunizieren
er/sie/es werde exkommunizieren
wir werden exkommunizieren
ihr werdet exkommunizieren
sie/Sie werden exkommunizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exkommuniziert
du habest exkommuniziert
er/sie/es habe exkommuniziert
wir haben exkommuniziert
ihr habet exkommuniziert
sie/Sie haben exkommuniziert
Futur II
ich werde exkommuniziert haben
du werdest exkommuniziert haben
er/sie/es werde exkommuniziert haben
wir werden exkommuniziert haben
ihr werdet exkommuniziert haben
sie/Sie werden exkommuniziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exkommunizierte
du exkommuniziertest
er/sie/es exkommunizierte
wir exkommunizierten
ihr exkommuniziertet
sie/Sie exkommunizierten
Futur I
ich würde exkommunizieren
du würdest exkommunizieren
er/sie/es würde exkommunizieren
wir würden exkommunizieren
ihr würdet exkommunizieren
sie/Sie würden exkommunizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte exkommuniziert
du hättest exkommuniziert
er/sie/es hätte exkommuniziert
wir hätten exkommuniziert
ihr hättet exkommuniziert
sie/Sie hätten exkommuniziert
Futur II
ich würde exkommuniziert haben
du würdest exkommuniziert haben
er/sie/es würde exkommuniziert haben
wir würden exkommuniziert haben
ihr würdet exkommuniziert haben
sie/Sie würden exkommuniziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exkommunizieren
Infinitiv Perfekt
exkommuniziert haben
Partizip Präsens
exkommunizierend
Partizip Perfekt
exkommuniziert

EXKOMMUNIZIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

EXKOMMUNIZIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

exklusiv · Exklusivbericht · exklusive · Exklusive · Exklusivfoto · Exklusivinterview · Exklusivität · Exklusivrecht · Exklusivvertrag · Exkochleation · Exkommunikation · Exkommunizierung · Exkönig · Exkönigin · Exkoriation · Exkrement · Exkreszenz · Exkret · Exkretion · exkretorisch

EXKOMMUNIZIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde exkommunizieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«exkommunizieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EXKOMMUNIZIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile exkommunizieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen exkommunizieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «exkommunizieren» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

破门
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

excomulgar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

excommunicate
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

समाज से बहिष्कृत करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عزل
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

отлученный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

excomungado
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সমাজচু্যত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

excommunier
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengucilkan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

exkommunizieren
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

除名します
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

추방당한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

excommunicate
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trục xuất
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சமூகத்திலிருந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वाळीत टाकणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

aforoz etmek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

scomunicare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

przeklinać
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відлучений
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

excomunica
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αφορίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ban
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bannlyst
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bannlyse
5 milyon kişi konuşur

exkommunizieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXKOMMUNIZIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

exkommunizieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exkommunizieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

exkommunizieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXKOMMUNIZIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

exkommunizieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exkommunizieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Friedrich II.: der Sizilianer auf dem Kaiserthron : eine ...
Gregor IX. antwortete auf dieses Schreiben umgehend mit dem Bann, der mit der Bulle «Ex- communicamus et anathematizamus - Wir exkommunizieren und bannen» vom 2.0. März 12.39 im gesamten Erdkreis bekannt gemacht wurde.
Olaf B. Rader, 2010
2
Nachgelassene Schriften: 1919-1936
Daraus folgt a). ein christlicher Staat kann nicht exkommuniziert werden, denn eine Kirche kann sich nicht selber exkommunizieren und ebensowenig kann es eine andere. Die allgemeine Kirche kann es nicht, weil sie keine Person ist.
Brigitte Zander-Lüllwitz, Lars Clausen, Jürgen Zander, 2006
3
Grundzüge der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
Sie müßte sich entweder selbst exkommunizieren, was unmöglich ist, oder sie müßte von einer andern Kirche exkommuniziert werden, und dies wäre entweder die allgemeine oder eine besondere. Die allgemeine Kirche ist aber keine ...
Thomas Hobbes, 2012
4
Deutschlands achtzehntes Jahrhundert
und. die. Kaiser. exkommunizieren. Habsucht. hat. die. Kreuz«. Gregor VlI. in seiner Bannbulle, dem Hönig Heine rich , der sich wider die Rirche mit unerhörtem Stolz erhoben hat , die Regierung des ganzen deutschen, und italienischen ...
5
Wenn Gott spricht: Die Prophezeiungen der katholischen Kirche
Er fragte noch einmal: »Soll die mexikanische Kirchedie Politiker exkommunizieren, ja oder nein?«, und der Papst antworteteschließlich mit einem klaren Ja. Damit war die Sache eigentlich klar. DerPapst, dernach Vorstellung der katholischen ...
Andreas Englisch, 2010
6
Das Recht der Religiosen in der Kanonistik des 12. und 13. ...
Nach dessem Verständnis von einem monarchischen Papsttum486 könne allenfalls der Bischof exkommunizieren (C.20.q.3.c.corripiantur). Roffredus argumentiert dagegen mit der Legalität des Abtes gegenüber dem Konvent: Denn alle ...
Lars-Arne Dannenberg, 2008
7
Kaiser Friedrich II.: Leben und Persönlichkeit in Quellen ...
Wir exkommunizieren und bannen ihn ferner deswegen, weil er unseren ehrwürdigen Bruder, den Bischof Jakob von Präneste, den Legaten des Apostolischen Stuhles, durch einige seiner Getreuen daran hindern ließ, die ...
Klaus van Eickels, Tania Brüsch, 2006
8
Die Katholische Wahrheit, oder die theologische Summa des ...
Iene allein also können exkommunizieren, welche Iurisdiktion haben mit Rücksicht aus den öffentlichen Richterstuhl. Und deshalb haben die Bischöse allein krast eigener Autorität und, der gewöhnlichen Meinung gemäß, die höheren ...
Saint Thomas (Aquinas), 1889
9
Unter dem Leopardenmantel: Ein Roman aus der Zeit von ...
Oder war ́s umgekehrt. Hat sie sich vor ihm geekelt? Die Isambour aber will nicht zu ihrem Vater Knut zurück, bleibt in Paris und bittet den Papst, den Philippe zu exkommunizieren, weil der, noch im heiligen Ehestand oder nicht mehr, jetzt die  ...
H. M. Berger, 2012
10
Protestantische Predigtlehre: Eine Darstellung in Quellen
Sie verstoßen gegen ein Gebot der Kirche, da ja doch geboten wird, dass sie zu exkommunizieren sind. [...] Also sündigen sie schwer, denn die Exkommunikation gibt es doch nur für ganz schwere Vergehen. Die ein2elnen Ämter müssen ...
Ruth Conrad, Martin Weeber, 2012

«EXKOMMUNIZIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exkommunizieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deutsche-Bank-Chefvolkswirt mahnt konstruktive Brexit-Gespräche an
Wir sollten daran arbeiten, die EU wieder attraktiver zu machen - statt darüber nachzudenken, wie wir diejenigen exkommunizieren, die daran zweifeln.". «FinanzNachrichten.de, Haz 16»
2
Papst Franziskus erhält Karlspreis Der erhobene Zeigefinger ist ...
Mit der Schweizergarde den mazedonischen Grenzzaun einreißen? Alle Polen kollektiv exkommunizieren? Glorios adicta sunt – gerade dem Papst sagt man ... «taz.de, May 16»
3
Aus dem Ruder gelaufen
Was immer man von Donald Trump halten mag - der Papst hat kein Recht in dieser Weise offentlich zu exkommunizieren. Er soll sich raushalten und sich lieber ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Şub 16»
4
2000 Mormonen zum Teufel!
... betrachte die gleichgeschlechtliche Ehe als „Abfall vom Glauben” und Entfremdung von der Kirche, was gute Gründe seien, ein Mitglied zu exkommunizieren. «Männer, Kas 15»
5
Lindsay Lohan will Mama werden
Trotzdem traut sich niemand, die Skandalnudel darauf hinzuweisen. "Sie ist berüchtigt dafür, jeden zu exkommunizieren, der ihre Entscheidungen in Frage stellt ... «VIP.de, Star News, Haz 15»
6
Wer kann eigentlich in welcher Religion einem den Mund verbieten?
Er kann sie des Amtes entheben oder gar exkommunizieren – was aber selten vorkommt. Auch die Bischöfe können die ihnen untergebenen Geistlichen ... «B.Z. Berlin, Eyl 14»
7
Weiter Protest in Gemeinde
"Er hat mir gedroht, dass der Bischof mich exkommunizieren werde, wenn ich weiterhin Fürbitten für Pater Jélic mache und dass mich die Polizei abführen wird. «Kurier, Ağu 14»
8
Der Rat der Stadt vertreibt die Reformatoren aus Genf
Zudem forderte Calvin das Recht der Kirche, verstockte Sünder zu exkommunizieren, weil das Abendmahl nicht durch Unwürdige beschmutzt werden dürfe. «Deutschlandfunk, Haz 14»
9
Vatikan musste Reformerin exkommunizieren
Der Vatikan hat die österreichische Kirchenreformerin Martha Heizer exkommuniziert. Viele werden jetzt von Franziskus enttäuscht sein. Doch in diesem Fall ... «DIE WELT, May 14»
10
Ostersamstag: Ein Grieche im Fegefeuer
Ambrosios, der Bischof von Kalavryta, will Dimou exkommunizieren und betet zu Gott, „dass er seinen Mund verfaulen lässt“ – kein frommer Wunsch. «Handelsblatt, Nis 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. exkommunizieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/exkommunizieren>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR