İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fackelträgerin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FACKELTRÄGERIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fackelträgerin  Fạckelträgerin [ˈfakl̩trɛːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACKELTRÄGERIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACKELTRÄGERIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fackelträgerin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Fackelträgerin sözcüğünün tanımı

kadın formu torchbearer için. weibliche Form zu Fackelträger.

Almanca sözlükte «Fackelträgerin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FACKELTRÄGERIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

FACKELTRÄGERIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Facies leonina
Facility
Facility-Management
Facing
Fackel
Fackellauf
Fackellicht
fackeln
Fackelschein
Fackelträger
Fackelzug
facken
Façon
Façon de parler
Façonné
Fact
Factice
Faction
Faction-Prosa
Factoring

FACKELTRÄGERIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fackelträgerin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Fackelträgerin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACKELTRÄGERIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fackelträgerin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fackelträgerin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fackelträgerin» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

火炬手
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

portador de la antorcha
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

torchbearer
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

torchbearer
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الشعلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

факелоносец
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

torchbearer
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

torchbearer
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

relayeuse
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembawa obor
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fackelträgerin
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

聖火ランナー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

성화 주자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

torchbearer
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

torchbearer
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தீவட்டிகாரன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मशालजी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ışık tutan kimse
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tedoforo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

torchbearer
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

факелоносец
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Torchbearer
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λαμπαδηδρόμος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

fakkel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fackelbärare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

torchbearer
5 milyon kişi konuşur

Fackelträgerin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACKELTRÄGERIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «Fackelträgerin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fackelträgerin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fackelträgerin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FACKELTRÄGERIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fackelträgerin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fackelträgerin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fackelträgerin sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACKELTRÄGERIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fackelträgerin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fackelträgerin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Unser chinesischer Traum: Geschichten aus einem Land der Extreme
Der. Engel. im. Rollstuhl. –. Fackelträgerin. Jin. Jing. 4. September 2008 Den Spielen in Peking gingen politische Krisen voraus, wie sie Olympia schon seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt hatte. Die blutigen Unruhen in Tibet im März 2008  ...
Astrid Freyeisen, Frank Hollmann, 2014
2
Tidtewanun:
Anscheinend war einfach der Lebenswille der Städter gebrochen, welche die ' Tochter der Fackelträgerin' - nicht zuletzt aufgrund des wiedererstandenen Tempels - ständig mit ihrer vernichteten Mutter verglichen, deren Glanz und Macht als ...
Gabriele Regina Sieber, 2010
3
Columbus: Amerikanische Miscellen
„Ich bin, was Du bist, sagte die Fackelträgerin, man nennt mich Tuscarora! und die Guten , die Dich durch mich zu sich einladen, stammen, aus dem Lande, von wannen Du gekommen □bist!!:- : , .□ •/ i, . Als er sich nun erlabt hatte, nahm eins  ...
Karl Nicolaus Röding, 1825
4
Columbus amerikanische Miscellen
Darf ich fragen, ob ich einem irdischen loder ' überirdischen Wesen meine Rettung danke? sprach er, da er wieder zu der Kraft des Redens gelangte. , „Ich bin, was Du bist, sagte die Fackelträgerin, mah nennt mich Tuscarora! und die Guten,' ...
Karl Nicolaus Röding, 1825
5
Griechische Gotterlehre: 2
Zu. der. Artemis. und. der. Hekate. Iägerin. und. Fackelträgerin. kommt die dritte Perfon hinzu indem Hekate zugleich entweder für fich in die Unterwelt verfeßt oder mit Perfephone identifieirt wird. 'Schon im'Hymnus auf Demeter ihre befiändige ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1860
6
Visualität in Literatur und Film: eine ...
Gerade durch die vorherige Nennung der »bearers of the torch« und des » emissary of light« liegt hier jedoch die Deutung der Fackelträgerin als Überbringerin von Aufklärung und Erkenntnis nahe. Diese ist nach Kurtz' Darstellung allerdings ...
Sandra Poppe, 2007
7
Wörterbuch des kanonischen Jinismus
Jambu; (2) die Fackelträgerin bei der Geburt eines Tïrtharhkara. Thä 1026 cittaguttä f <citraguptä> Name von Göttinnen: (1) die Hauptgattin des dritten Welthüters (lokapäla). Thä, Bhaga; (2) die siebente von acht Disäkumäns. Jambu 1027 ...
Klaus Mylius, 2005
8
Auserlesene Griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
Die hier dargestellte Fackelträgerin erklärt sich durch ihre Stellung zwischen Hades und Kora, wie durch Kora's bedeutsam ihr zugewandten Blick; aufser Artemis- Hekate, die inschriftlich bezeugt am andern Eude des Bildes steht, kaun es nur ...
Eduard Gerhard, 1840
9
Auserlesene griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
Da aber ähnliche Figuren mit gleichem Attribut als Weihegöttinnen nicht selten sind, (Anm. 39) so halte ich jetzt wie früher (Bildw. Taf. XLVlll) jene Fackelträgerin für eine Teletey die auf dem Hauptbild einer spendenden Nike, Iris oder Irene ...
Eduard Gerhard, 1843
10
Auserlesene griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
Da aber ähnliche Figuren mit gleichem Attribut als Weihegöttinnen nicht selten sind, (Anm. 39) so halte ich jetzt wie früher (Bildw. Taf. XLVIII) jene Fackelträgerin für eine Telete, die auf dem Hauptbild einer spendenden Nike, Iris oder Irene ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1843

«FACKELTRÄGERIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fackelträgerin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Spiele – und daneben der Alltag
... Sponsorentrucks von Coca Cola und Nissan mit ohrenbetäubendem Hiphop, dann die von Sicherheitsleuten abgeschirmt die Fackelträgerin. Rein ins Stadion ... «Badische Zeitung, Ağu 16»
2
In Uptasia sind die großen Wimmelspiele eröffnet
Katze Bianca hat sich dabei schon einmal in Schale geworfen und als Fackelträgerin verdingt gemacht, damit Sie Ihre Metropole zum Austragungsort ... «BILDspielt, Ağu 16»
3
Event: Alessandra Ambrosio bei "Omega Gold Night" in Rio
Die zweifache Mutter, die bereits vor Eröffnung der diesjährigen Olympiade als offizielle Fackelträgerin fungieren durfte, zeigte sich begeistert von der aktuellen ... «Vogue, Ağu 16»
4
Das Mädchen von Ipanema
Es ist klar, dass für die 71-Jährige als Fackelträgerin nur dieser Ort infrage kommt. Denn Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto Pinheiro, wie sie mit ganzem ... «Berner Zeitung, Ağu 16»
5
Du bist salto
Bereits 2008 war Podini erstmals als Fackelläufer dabei. Das Feuer wird von 12.000 FackelträgerInnen, in drei Monaten, durch mehr als 300 Städte Brasiliens ... «Salto.bz, Ağu 16»
6
Ali, Bond und der Samba
Vier Jahre später setzte das IOC von Australien ein politisches Signal, als es Cathy Freeman, eine geborene Aborigine, zur letzten Fackelträgerin machte, um für ... «saarbruecker-zeitung.de, Ağu 16»
7
James Bond und die Queen: Olympia-Eröffnungen
... den Ureinwohnern, dass in 400-Meter-Läuferin Cathy Freeman eine Aborigine letzte Fackelträgerin ist. Die spätere Olympiasiegerin entzündet zum Abschluss ... «sport.de, Ağu 16»
8
Angriff auf Fackellauf: Mann versucht Olympia-Feuer zu stehlen ...
Nach den Angaben der Zeitung versuchte ein Mann die Fackelträgerin anzugreifen und ihr die Fackel wegzunehmen. Das gelang ihm aber nicht: Der Mann ... «Sputnik Deutschland, Tem 16»
9
Hoisdorferin trägt die Olympische Flamme
Eine außergewöhnliche Auszeichnung: Die Hoisdorferin Birgit Hollnagel darf in Brasilien als Fackelträgerin eine Etappe mit dem Olympischen Feuer laufen. «shz.de, May 16»
10
Olympisches Feuer in Brasilien eingetroffen
In der Hauptstadt Brasilia ließ es sich die 68-jährige Staatschefin trotz aller politischen Turbulenzen aber nicht nehmen, die Flamme an die erste Fackelträgerin ... «tagesschau.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fackelträgerin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fackeltragerin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z