İndir uygulaması
educalingo
Faible

Almanca sözlükte "Faible" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FAIBLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch faible, eigentlich = Schwachheit, Kraftlosigkeit, Substantiv zu: faible = schwach, kraftlos, über das Galloromanische zu lateinisch flebilis = beweinenswert, kläglich, zu: flere = weinen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FAIBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[ˈfɛːbl̩] 


FAIBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAIBLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zayıflık

Faible ifadesi bir gallisizmdir ve zayıflık haline gelen bir eğilim veya önsezi gösterir. Genellikle bir şey için yumuşaklık biçiminde kullanılır. Aslen Latin flebilisinden kaynaklandı. Fransızca'dan bu, kanıtlama yoluyla kurgu oldu. Şarap üretimi bağlamında, Faible, nihai içilebilir karıştırma oranını elde etmek için alkollü damıtıkların damıtılmış ve mineralden arındırılmış su ile, çoğunlukla birkaç kez seyreltilmesini açıklar.

Almanca sözlükte Faible sözcüğünün tanımı

Birisinin birisi için sahip olduğu sevecenlik, zayıflık; Eğilme, eğilme belirli bir şey yapmak için bir şeylerin olması için bir zayıflık örneği.

FAIBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Chasuble · Constable · Double · Enfant terrible · Ensemble · Grenoble · Honourable · Incroyable · Nibble · Note sensible · Portable · Quibble · Reversible · Round Table · Scrabble · Scribble · Trouble · Variable · fashionable · usable

FAIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fahrzeugtechnik · Fahrzeugtyp · Fahrzeugverkehr · Fahrzeugwartung · Fahrzeugwrack · Faille · Failletine · fair · Fair Play · Fair Trade · Fair-Trade-Produkt · fairerweise · Fairness · Fairnesspokal · Fairnesspreis · Fairway · Fairychess · Faiseur · Fait accompli · Faith and Order

FAIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ale · Bläserensemble · Bodydouble · Crème double · Crêpe lavable · File · Google · Kulturensemble · Mocca double · Paso doble · Quantité négligeable · Sale · Style · Theaterensemble · Vokalensemble · Wavetable · Zufallsvariable · alle · mobile · single

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Faible sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FAIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Faible» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Faible» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FAIBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Faible sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Faible sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Faible» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

弱点
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

debilidad
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

weakness
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दुर्बलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ضعف
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

слабость
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

fraqueza
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দুর্বলতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

faiblesse
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kelemahan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Faible
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

弱点
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

약점
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kekirangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

yếu đuối
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பலவீனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अशक्तपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

zayıflık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

debolezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

słabość
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

слабкість
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

slăbiciune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αδυναμία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

swakheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

svaghet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

svakhet
5 milyon kişi konuşur

Faible sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAIBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Faible sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Faible» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Faible sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAIBLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Faible sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Faible ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bjulletenʹ Moskovskogo Obščestva Ispytatelej Prirody
8 h. du 2 h. après 10 h. du 8 h. du 2 b. après 10 h. du malin midi soir. matin midi soir W faible NW faible NW faible Ser. Ser. cum. Ser. NW faible N faible Calme Ser. str. cum. Ser. cir. str. Ser. NW faible NW faible Calme Nuageux Nuageux ...
Moskovskoe Obščestvo Ispytatelej Prirody, 1866
2
Bi͡ulletenʹ
Direi-.tion des vents. Etat du ciel. 8 b. du li h. apres 10 li. du 8 h. du 'i li. après 10 h . du matin midi soir. matin midi soir Calme N faible N faible Couv. Pluie Couv N modéré N faible Calme Nuageux Ser. cum. Ser. N\V faible N faible N faible Ser.
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1869
3
Бюллетин де ла Социéтé импéриале дес натуралистес де Москоу
Etat du cie I. 8 h. du 4 h. apres 10 h. du 8 h. du k h. apres 10 h. du matin midi soir matin midi soir S taible SO faible 0 modere Nuageux Ser. str. Pluie SO faible S faible S faible Pluie Nuageux Pluie S faible S faible S faible Ser. str. Ser. str.
4
Erfolgsvoraussetzungen von Public Private Partnership im ...
4.3 Comment évaluez-vous le potentiel des PPP du bâtiment dans les domaines suivants de l'administration de votre canton? très élevé plutôt élevé plutôt faible très élevé plutôt élevé plutôt faible très élevé plutôt élevé plutôt faible très élevé ...
Marc Ehrensperger, 2007
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
_ Schuazettel, f. m. i. v. Schuebrief. S <1” a b b c l n , o. n. (av. haben) (l. bar) trembler. part. geschwabbclt. Gchwach , adj. prop. E9' fig. faible; (v. la P. Fr.;) ' ie. ( frastlos, matt ic.) débile; it. languissant; trulnant; ie. infirme; atténué; invalide ; cassé; ...
‎1802
6
Der poetische Aphorismus bei Edmond Jabès, Henri Michaux und ...
Ein anderer Aphorismus thematisiert das oppositionelle Verhältnis von Stärke und Schwäche im Menschen und wendet sich gegen ein Übermaß an Stärke, das ins Gegenteil umschlägt: Celui qui est fort, lui manquant d'etre faible, est faible, ...
Ulrike Schneider, 1998
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
*Kumi und schwad): faible 'de maladie ; infirmesi 8c languissam, Schwacfïc fùffe haben ;_schwad; auf ben füffcn sen”: avoir fes jambes faibles. Schwarth Mid” : veuë faible, êdffldch stimmezcvoîg soible; lan— guissance. Ahmad” Scpmdhm: ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
8
Grammaire explicative:
... werden in übertragener Bedeutung meist vorangestellt, während sie in der eigentlichen Bedeutung meist nachgestellt werden, z.B.: faible «gering» d N une faible chance, une faible quantite (sch wach: meist N n. un eleve faible) fort «groß , ...
Jean-Paul Confais, 1989
9
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
Faible îlebt [eirbt boum, bel. in ber EBeb. ,geringfügîg, unbebeutenb”: en faible quantité, un faible obstacle, un faible rideau de troupes. i)ocb ami; Ce faible prince (H. Martin). C'était une faible femme, pieuse, agitée, timide (Villemain).
Philipp Plattner
10
Great Expectations (Translated)
Tout d'abord, look'ee ici je me suis oublié il ya une demiminute Ce que j'ai dit était faible.; c'est ce qu'il était; faible Look'ee Ici, pip Regardezdessus je ne suis pas un va être faible ".... «D'abord,"j'ai repris, la moitiégémissements, "Quelles ...
Charles Dickens

«FAIBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Faible teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Managerin mit Militär-Faible - Neue Frau führt Grenzgedenkstätte ...
Die neue Direktorin der Point Alpha Stiftung will mehr Besucher in die Gedenkstätte an die ehemalige deutsche-deutsche Grenze locken. Eine Zielgruppe ist für ... «Ostthüringer Zeitung, Ağu 16»
2
Villingen-Schwenningen: Faible für richtigen Groove
Aufgesetzt klingt die Band nie, was an ihrer Leidenschaft für die Musik von Ike & Tina Turner oder Chuck Berry und ihrem Faible für den richtigen Groove liegen ... «Schwarzwälder Bote, Ağu 16»
3
Radiomann mit Faible für schräge Instrumente
Singende Säge, Nasentröte, Harmonium – Insgesamt acht Instrumente spielt der Radiojournalist Gerhard Richter aus Goldbeck. Der Musiker hat sogar schon ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
4
Nizza-Attentäter hatte Faible für ältere Männer
Mohamed Lahouaiej Bouhlel riss in Nizza 84 Menschen in den Tod. Die Behörden gehen von einem Terror-Hintergrund aus, doch viele Details aus dem Leben ... «Heute.at, Tem 16»
5
Euronet-Chef Brown: Bankomatenboss mit Faible fürs Abheben
Vom Techniknerd zum Konzernlenker: Euronet-Chef Michael J. Brown lebt den Traum ganzer Generationen von Softwareentwicklern. In Österreich kannte den ... «derStandard.at, Tem 16»
6
Faible für die Tierwelt in Feld, Wald und Wiese: Kleine Stars ganz groß
06.07.2016 Von DAVID SCHAHINIAN Die Natur um Mammolshain und Neuenhain hat sehr viel mehr zu bieten als Wiesen, Bäume und Felder. Detlef Dorau will ... «Taunus Zeitung, Tem 16»
7
Pop-Sirene mit Faible für Country: Herzschmerz mit Humor
Pop-Sirene mit Faible für Country: Herzschmerz mit Humor. US-CYNDI-LAUPER-&-BOY-GEORGE-IN-CONCERT- Foto: APA/AFP/GETTY IMAGES/Dimitrios ... «Kurier, Tem 16»
8
Nestle-Aktie: Der neue Konzern-Chef Ulf Schneider - Asket mit ...
Home. > Aktien. > Nestle SA-Aktie. > Nachrichten zu Nestle SA. > Nestle-Aktie: Der neue Konzern-Chef Ulf Schneider - Asket mit Faible für Zukäufe. PORTRÄT ... «Börse Online, Haz 16»
9
Prince hatte ein Faible für sie
Ihr gutes Aussehen war ihrer Karriere am Beginn im Weg: Kandace Springs, hochtalentiertes Provinzgirl aus der Countrymusikmetropole Nashville. «DiePresse.com, Haz 16»
10
Job in der Industrie - Ein Faible für Technik
Maria Böhm mag große Industrieanlagen. Eine gute Voraussetzung für ihre Arbeit als Chemieingenieurin in einer großen Raffinerie. Unterstützung fand sie ... «Süddeutsche.de, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Faible [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/faible>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR