Almanca sözlükte "familiarisieren" sözcüğünün anlamı

FAMILIARISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-französisch.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FAMILIARISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

familiarisieren  [familiarisi̲e̲ren]

FAMILIARISIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte familiarisieren sözcüğünün tanımı

Kendinizi tanımak: tanıdık olmak.

sich familiarisieren: sich vertraut machen.

ALMANCA FAMILIARISIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich familiarisiere

du familiarisierst

er/sie/es familiarisiert

wir familiarisieren

ihr familiarisiert

sie/Sie familiarisieren

Präteritum

ich familiarisierte

du familiarisiertest

er/sie/es familiarisierte

wir familiarisierten

ihr familiarisiertet

sie/Sie familiarisierten

Futur I

ich werde familiarisieren

du wirst familiarisieren

er/sie/es wird familiarisieren

wir werden familiarisieren

ihr werdet familiarisieren

sie/Sie werden familiarisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe familiarisiert

du hast familiarisiert

er/sie/es hat familiarisiert

wir haben familiarisiert

ihr habt familiarisiert

sie/Sie haben familiarisiert

Plusquamperfekt

ich hatte familiarisiert

du hattest familiarisiert

er/sie/es hatte familiarisiert

wir hatten familiarisiert

ihr hattet familiarisiert

sie/Sie hatten familiarisiert

Futur II

ich werde familiarisiert haben

du wirst familiarisiert haben

er/sie/es wird familiarisiert haben

wir werden familiarisiert haben

ihr werdet familiarisiert haben

sie/Sie werden familiarisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich familiarisiere

du familiarisierest

er/sie/es familiarisiere

wir familiarisieren

ihr familiarisieret

sie/Sie familiarisieren

Futur I

ich werde familiarisieren

du werdest familiarisieren

er/sie/es werde familiarisieren

wir werden familiarisieren

ihr werdet familiarisieren

sie/Sie werden familiarisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe familiarisiert

du habest familiarisiert

er/sie/es habe familiarisiert

wir haben familiarisiert

ihr habet familiarisiert

sie/Sie haben familiarisiert

Futur II

ich werde familiarisiert haben

du werdest familiarisiert haben

er/sie/es werde familiarisiert haben

wir werden familiarisiert haben

ihr werdet familiarisiert haben

sie/Sie werden familiarisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich familiarisierte

du familiarisiertest

er/sie/es familiarisierte

wir familiarisierten

ihr familiarisiertet

sie/Sie familiarisierten

Futur I

ich würde familiarisieren

du würdest familiarisieren

er/sie/es würde familiarisieren

wir würden familiarisieren

ihr würdet familiarisieren

sie/Sie würden familiarisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte familiarisiert

du hättest familiarisiert

er/sie/es hätte familiarisiert

wir hätten familiarisiert

ihr hättet familiarisiert

sie/Sie hätten familiarisiert

Futur II

ich würde familiarisiert haben

du würdest familiarisiert haben

er/sie/es würde familiarisiert haben

wir würden familiarisiert haben

ihr würdet familiarisiert haben

sie/Sie würden familiarisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

familiarisieren

Infinitiv Perfekt

familiarisiert haben

Partizip Präsens

familiarisierend

Partizip Perfekt

familiarisiert

FAMILIARISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile familiarisieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen familiarisieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «familiarisieren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 熟悉
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: familiarización
• Almanca - İngilizce Çevirmen: familiarizing
• Almanca - Hintçe Çevirmen: परिचित
• Almanca - Arapça Çevirmen: المؤالفة
• Almanca - Rusça Çevirmen: приобщение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: familiarização
• Almanca - Bengalce Çevirmen: familiarizing
• Almanca - Fransızca Çevirmen: familiarisation
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: ialah penyesuaian
• Almanca: familiarisieren
• Almanca - Japonca Çevirmen: なじま
• Almanca - Korece Çevirmen: 익숙하게
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: familiarizing
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: làm quen
• Almanca - Tamil Çevirmen: அறிவதற்கும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: familiarizing
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Tanıma
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: familiarizzazione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zaznajomić
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: прилучення
• Almanca - Romence Çevirmen: familiarizarea
• Almanca - Yunanca Çevirmen: εξοικείωση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vertroud
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Lär
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Kjent

«FAMILIARISIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

familiarisieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. familiarisieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Eau de Cologne - Futurismus

Man . . kümmert sich mit großer Aufmerksamkeit um seine Gäste. familiarisieren: Lindenborn 1748 Morpheana 25 zu dem Raaben [der Fabel Äsops] mich nunmehr gleichsam familiarisirt hatte; 1766 Allg. dtsch. Bibl. II 2,66 wenn er sich bey ...

‎2004

Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland an seinen ...

... Pferde eines Regiments zu schanden geritten, ehe sie denselben erreichen, und ich glaube der Entwurf, die Hungarn durch diese Verlegung mit den andern Unterthanen des Erzhauses zu familiarisieren,523 ihren Nationalgeist zu dämpfen ...

Johann Kaspar Riesbeck, 2011

Der Teutsche Merkur

«rsien Kameel, familiarisieren ; kurz, er wird znlezt selbst finden , daß der Fall / Worin er sich befindet, g« rade die Auflösung jenes berühmten Hesiodischen Räth« sels und in seiner Lage die Hälfte unstreitig mehr als das Ganze ist. Adelstan.

Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1789

Diskursiver Wandel

Vielmehr waren die beiden offenbar in der Lage, sich mit den Bewohnern der Stadt zu „familiarisieren“ und innerhalb des urbanen Raums leicht Gehör zu verschaffen. Wenn der Polizeiintendant den Männern die Fähigkeit zusprach, die  ...

Achim Landwehr, 2010

Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe

Auf das Neue aus dem Meister freue ich mich, wie auf ein Fest, Auch ich werde, ehe wir über das Ganze sprechen, mich mit dem Visherigen noch mehr familiarisieren. Körner schreibt mir, daß er zu Ende Mais hieher zu kommen und vierzehn ...

Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Houston Stewart Chamberlain, 1905

Schiller und die höfische Welt

Er übersetzte Euripides und Vergil, um sich »mit dem Geist [des antiken] Originals [zu] familiarisieren<< (Jonas 2, 164). Kurz nach 1790, als Schiller ein Stanzen-Epos über den Preußenkönig Friedrich II. plante, erprobte er die italienische ...

Achim Aurnhammer, Klaus Manger, Friedrich Strack, 1990

Systematischer Teil

Íc. das Land, einen Acker, ein d. zähmen; züchten (s. u.); Feld bauen, an-, bebauen, kultivie- ziehen; domesticieren; familiarisieren, bestellen etc.; düngen ( 465 b) ren; abrichten (386 b) u. s. w.; etc.; pflügen; umpflügen; [be]ak drefl'ieren; ...

Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

Der pächter Martin und sein Vater

Und wollt« man auch annehmen, daß dieß Familiarisieren — versteht sich in Züchten und Ehren! — der Sittlichkeit in gewisser Rücksicht nicht eben sehr nach « »heilig gewesen wäre: (ex »«5u«N5 nun slt p»»zio, sagen die Philosophen) so  ...

Hermann Christoph Gottfried Demme, 1802

Dramen (Erweiterte Ausgabe)

... als wenn ich, die Tochter eines Hofkutschers, mich mit den Bauern im Dorfe familiarisieren wollte. BITTERMANN. Bewahre der Himmel! LOTTE. Nein, das leide ich durchaus nicht. Morgen früh beim.

August von Kotzebue, 2012

Die (Neu-)Vermessung romantischer Räume: Raumkonzepte der ...

(Said 2003: 59) Orientalistische Reiseberichte agieren also scheinbar mit einer doppelten Geste der Aneignung, wenn sie einerseits verfremden und andererseits familiarisieren. In der aus der Malerei und Literatur inspirierten Technik der ...

Marina Ortrud M. Hertrampf, 2013

«FAMILIARISIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve familiarisieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kolumne von Götz Aly: Grüner Ungeist gegen Mendelssohn

Damit ignorierten sie den Wunsch der Museumsleitung, Moses Mendelssohn nicht als Ehegatten von Fromet zu familiarisieren, sondern ihn als Vorkämpfer ... «Berliner Zeitung, Nis 13»

Debatte Adoptionen Haiti Kinder machen keinen Staat

Und zeigt damit, wie tief der Wunsch im Mainstreamdenken verwurzelt ist, Probleme zu familiarisieren. Einen Tag nach seinem Auftritt bei den Grammies fragte ... «taz.de, Şub 10»