İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Familienehre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FAMILIENEHRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Familienehre  Fami̲lienehre [faˈmiːli̯ən|eːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIENEHRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAMILIENEHRE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Familienehre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

onur

Ehre

Bu makale Sosyoloji Web sitesinin Kalite Güvencesi sayfasında belirtilmiştir. Bu, makalelerin kalitesini sosyoloji alanından kabul edilebilir bir düzeye getirmek için yapılır. Bu makalenin içeriğini düzeltmeye ve tartışmaya katılmaya yardımcı olun. Şeref layık bir şey demektir; bir kişiye bir kollektif ya da dayanak üyesi olarak tanınabilir, ancak aynı zamanda ona sahip olan kişi tarafından verilebilir. Onur duygusuyla bastırılmış biriyle kıyaslandığında, saygıyla kendini gösterir. Ona saygı göstermek, ona yeni bir onur vermek demektir. Onurun tam tersi utançtır. Batı dünyasında, bu sıklıkla şeref kaybı veya hafif bir biçimde kişisel şaşkınlık anlamına gelir. Özetle, onur, kişiliğinin bir parçası olarak düşünen ve savunan bir toplumsal zorlayıcı olarak kavrayabilir. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Ehre bedeutet in etwa Achtungswürdigkeit; sie kann jemandem als Mitglied eines Kollektivs oder Standes zuerkannt werden, sie kann aber auch vom dazu Berechtigten zugesprochen werden. Gegenüber jemandem, dem man sich an Ehre sehr unterlegen fühlt, gibt man sich ehrerbietig. Jemanden ehren bedeutet, ihm eine neue Ehre zuzuerkennen. Das Gegenteil der Ehre ist die Schande. In der westlichen Welt ist hiermit oft der Verlust der Ehre oder in milderer Form eine persönliche Blamage gemeint. Zusammengefasst kann man Ehre als sozialen Zwang begreifen, den man als Bestandteil seiner eigenen Persönlichkeit begreift und verteidigt.

Almanca sözlükte Familienehre sözcüğünün tanımı

Bir aile örneğinden saygı ile aile onurunu kaydedin. Ehre einer Familie Beispieldie Familienehre retten.
Almanca sözlükte «Familienehre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAMILIENEHRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Berufslehre
Beru̲fslehre [bəˈruːfsleːrə]
Betriebswirtschaftslehre
Betri̲e̲bswirtschaftslehre
Farbenlehre
Fạrbenlehre [ˈfarbn̩leːrə]
Formenlehre
Fọrmenlehre
Ganovenehre
Gano̲venehre [ɡaˈnoːvn̩|eːrə]
Gehre
Ge̲hre
Gesellschaftslehre
Gesẹllschaftslehre
Gesundheitslehre
Gesụndheitslehre [ɡəˈzʊntha͜it͜sleːrə]
Glaubenslehre
Gla̲u̲benslehre
Harmonielehre
Harmoni̲e̲lehre
Kehre
Ke̲hre [ˈkeːrə]
Lehre
Le̲hre 
Mengenlehre
Mẹngenlehre [ˈmɛŋənleːrə]
Methodenlehre
Metho̲denlehre [meˈtoːdn̩leːrə]
Musiklehre
Musiklehre
Rechtslehre
Rẹchtslehre [ˈrɛçt͜sleːrə]
Religionslehre
Religio̲nslehre
Unehre
Ụnehre
Volkswirtschaftslehre
Vọlkswirtschaftslehre
Wirtschaftslehre
Wịrtschaftslehre [ˈvɪrtʃaft͜sleːrə]

FAMILIENEHRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch
Familienchronik
Familienclan
Familiendrama
Familieneinkommen
Familienereignis
Familienerziehung
Familienfahrt
Familienfeier
familienfeindlich
Familienferienstätte
Familienfest
Familienflasche
Familienforschung

FAMILIENEHRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arzneimittellehre
Bankbetriebslehre
Banklehre
Bewegungslehre
Elektrizitätslehre
Ernährungslehre
Festigkeitslehre
Irrlehre
Lautlehre
Naturlehre
Reitlehre
Schieblehre
Schnupperlehre
Sittenlehre
Soziallehre
Sprachlehre
Staatslehre
Strömungslehre
Vererbungslehre
Wärmelehre

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Familienehre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Familienehre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAMILIENEHRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Familienehre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Familienehre sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Familienehre» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

家族荣誉
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

honor de la familia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

family honor
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

परिवार का सम्मान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شرف العائلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

честь семьи
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

honra da família
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরিবার সম্মান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

honneur de la famille
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

maruah keluarga
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Familienehre
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

家名
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가족의 명예
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pakurmatan kulawarga
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

danh dự gia đình
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குடும்ப கெளரவம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कुटुंब सन्मान
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

aile şerefi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

onore della famiglia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

cześć rodziny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

честь сім´ї
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

onoarea familiei
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

οικογενειακής τιμής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

familie eer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

familjens heder
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

familiens ære
5 milyon kişi konuşur

Familienehre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAMILIENEHRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Familienehre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Familienehre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Familienehre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAMILIENEHRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Familienehre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Familienehre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Familienehre sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAMILIENEHRE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Familienehre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Familienehre ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Toleranz für Ehrenmörder?: soziokulturelle Motive im ...
Allerdings macht der BGH in seiner Entscheidung auch darauf aufmerksam, dass es vorliegend vielmehr um die Frage geht, ob das geltende deutsche Strafrecht die Familienehre anerkennt und sie durch § 185 StGB schützt. Er verneint diese ...
Bahar Erbil, 2008
2
Männlichkeit, Migration und Gewalt: psychoanalytische ...
psychoanalytische Gespräche in einer Justizvollzugsanstalt Evelyn Heinemann. Zwei meiner Gesprächspartner, Herr H und Herr I, sahen ihre Konflikte mit dem Gesetz unmittelbar im Zusammenhang mit dem Konzept der Familienehre.
Evelyn Heinemann, 2008
3
Interkulturelles Management: mit Beispielen aus Vietnam, ...
In: Fränkischer Tag, 19.09.2008, S. 8 14.3.1.1 Familienehre und die Rolle der Frau Die Verhaltensweise der einzelnen Familienmitglieder prägte zugleich auch den Ruf der gesamten Familie, wie er im Begriff der Familienehre zum Ausdruck  ...
Jürgen Rothlauf, 2009
4
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
Wahl Kriminalistik 85, 103ff.; für Tötung zur Rettung der Familienehre oder aus Gründen der Selbstjustiz vgl. BGH NJW 80, 537 und StV 81, 399f.; 94, 182 = BGHR StGB §211 Abs.2 niedrige Beweggründe 28; BGH StV 98, 130f. 83 BGH NStZ ...
Steffen Stern, 2005
5
Kindesmisshandlung und Vernachlässigung: Ein Handbuch
1.2.2.5 Die Erhaltung der Familienehre Sehr viel Stress verursacht die Erhaltung der Familienehre bei vielen muslimischen Mi— grantenfamilien in Deutschland. Die Ehre der Familie hängt vor allem damit zusammen, dass die weiblichen ...
Günther Deegener, Wilhelm Körner, 2005
6
Titeleien der Bände 4 bis 8; §§ 185-200
2 38, 39), über „die Akademiker“, über „die Protestanten“ (BGHSt. 11 207, 209), über Justizangehörige („Robenknechte in Moabit und Tegel“; KG JR 1978 423). Diesen Entscheidungen ist jedenfalls im Ergebnis zuzustimmen. 4. Familienehre ?
‎2005
7
Allgemeine Kirchenzeitung
Auch in der achtundzwanzigsten Predigt: „von der Familienehre", kann es trotz allen Begriffsbestimmungen und Einschränkungen schwer» lich zu recht durchgreifenden Resultaten kommen. Allerdings liegt etwas Erweckliches in der Scheu, ...
8
Vielleicht: die unverbindliche Verbindlichkeit
Familienehre. als. Pflicht. Der Roman Buddenbrook zeigt, wie der Ehrbegriff am Ende des 19. Jahrhunderts allmählich bröckelt. In der bürgerlichen Gesellschaft bestand die Pflicht der Frauen darin, die Familie zu erhalten. Dies war nicht nur ...
Gabrielle Rütschi, 2008
9
Kindeswohlgefährdung in Familien mit Migrationshintergrund
4.3.5. Die. Gefährdung. der. Familienhirarchie. und. die. Angst. vor. dem. Verlust. der. Familienehre. In muslimischen und auch teilweise in südeuropäischen Familien gibt es einen spezifischen Punkt, der z.B. auf Aussiedlerfamilien weniger ...
Irina Baumgärtner, 2008
10
Die Grundsätze der National-Oekonomik oder socialen ...
Diefe Umwand'lung mufi" erfolgenj foll die Familienehre nicht leidenj deren innerfies Princip ein, fittliches ifi, Denn jede Familie gewinnt nach Außen hin eine Einheit in der Erfcheinungj fühlt fich anderen Familien gegenüber als ein Ganzesj ...
Emanuel Wilhelm UHDE, 1849

«FAMILIENEHRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Familienehre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amok und Terror − was wir jetzt lesen! - Ein Fall von Familienehre
Was das mit Scham und Familienehre zu tun hat, schildert der Roman, in dem es auch um die Liebe zwischen Vätern und Söhnen geht und um ein gutes Herz. «Deutschlandradio Kultur, Tem 16»
2
Trio prügelt Frau mit Armleuchter - wegen der „Familienehre
Denn zur Wahrung der Familienehre gehört es auch, Angehörige nicht zu belasten. Die vom Verteidiger verlesene Erklärung wirkt wie die Schilderung eines ... «Berliner Morgenpost, Tem 16»
3
Solingen/Düsseldorf: Mordkomplott für die Familienehre
... in der Anklage von einem konservativ-patriarchalischen Familienbild, nach dem Haana S. getötet werden musste, um die Familienehre wieder herzustellen. «RP ONLINE, Haz 16»
4
Mordprozess in Wuppertal: Sechsfache Mutter getötet: Mordkomplott ...
Sie sollen ein Mordkomplott gegen die 35-jährige Irakerin geschmiedet haben, um laut Anklage "die Familienehre wiederherzustellen". Die Frau hatte sich von ... «FOCUS Online, Haz 16»
5
Zwischen Familienehre und Lust: „One night stand“ in der Tufa
Die unterschiedlichen Wahrnehmungen von Sexualität im arabischen und europäischen Raum sind Thema der Produktion „One night stand“, die der syrische ... «DIE WOCH, Haz 16»
6
Pakistan: Mord im Namen der Familienehre
Ehrenmorde häufen sich, die Täter kommen meist straffrei davon. Eine mächtige Lobby blockiert Gesetze zum besseren Schutz von Frauen. Islamabad/Dubai ... «derStandard.at, Haz 16»
7
Prozessauftakt In Oldenburg: Täter bestreitet verletzte Familienehre ...
Die unfassbare Tat in Nordenham hatte bundesweit für Entsetzen gesorgt: Der 30-Jähriger soll seine 22 Jahre alte Ehefrau wegen einer angeblicher Affäre ... «Nordwest-Zeitung, Haz 16»
8
Familienehre über allem: Integrationsbereitschaft von Migranten ...
CDU-Präsidiumsmitglied Jens Spahn fordert mit Blick auf Integrationsprobleme von Muslimen ein deutlicheres Auftreten der übrigen Bevölkerung. Hier gelte es ... «FOCUS Online, May 16»
9
Islam und Emanzipation - Teil 7 - "Familienehre ist von weiblichen ...
Streng gläubige muslimische Eltern erwarten von ihren Kindern nicht nur bestimmte Rollenmuster - vor allem weibliche Familienmitglieder sind auch für die ... «Deutschlandfunk, Nis 16»
10
Herzogin Kate Middleton auf Skandalkurs: Prinz Harry soll die ...
Ob Prinz Harry in Nepal tatsächlich die Familienehre retten soll, wissen aber letztlich nur die Mitglieder der Royal Family selbst. Fest steht: Harry hat einmal ... «ProSieben, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Familienehre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/familienehre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z