İndir uygulaması
educalingo
fantasieren

Almanca sözlükte "fantasieren" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FANTASIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch phantasiari = sich einbilden.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FANTASIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fantasi̲e̲ren, phantasi̲e̲ren [fantaˈziːrən] 


FANTASIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FANTASIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hayal

Hayal gücü veya hayal gücü insanın yaratıcı kabiliyetini ifade eder. Çoğu kez bu kavram resmin alanı ile bağlantılıdır, ancak aynı zamanda dilsel ve mantıksal performanslarla da ilgili olabilir. Daha dar anlamda, bir hayal gücü veya hayal gücü olarak, hayal gücü her şeyden önce iç imgeler üretme ve dolayısıyla bir "iç dünya" yeteneğidir. Bu yaratıcı gücün sonucu, hayal gücünün bireysel imgesi, aynı zamanda fantazi olarak da adlandırılır. Günümüzün dil kullanımında "fantezi" terimi genelde "fantezi" yeteneğini ve sonucunu içerir. Bazen bu terim bir kurmaca veya serebral hemisfer anlamında da kullanılır.

Almanca sözlükte fantasieren sözcüğünün tanımı

hayal gücü ile uğraşan, zihninizde hayal ettiğiniz, birisiyle konuşun, hayalinizde bir şeyler hayal etmeniz, not almayan bir enstrümanda çalınmayı hayal etmeniz, aklımıza ne gelirse hayal edin. hayal ile uğraşan bir şey hakkında, zihninizde hayal ettiğiniz şey, servet fantazisinden örnekler, fantezi müsünüz, yoksa gerçeği mi söylüyorsunuz?

ALMANCA FANTASIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fantasiere
du fantasierst
er/sie/es fantasiert
wir fantasieren
ihr fantasiert
sie/Sie fantasieren
Präteritum
ich fantasierte
du fantasiertest
er/sie/es fantasierte
wir fantasierten
ihr fantasiertet
sie/Sie fantasierten
Futur I
ich werde fantasieren
du wirst fantasieren
er/sie/es wird fantasieren
wir werden fantasieren
ihr werdet fantasieren
sie/Sie werden fantasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fantasiert
du hast fantasiert
er/sie/es hat fantasiert
wir haben fantasiert
ihr habt fantasiert
sie/Sie haben fantasiert
Plusquamperfekt
ich hatte fantasiert
du hattest fantasiert
er/sie/es hatte fantasiert
wir hatten fantasiert
ihr hattet fantasiert
sie/Sie hatten fantasiert
Futur II
ich werde fantasiert haben
du wirst fantasiert haben
er/sie/es wird fantasiert haben
wir werden fantasiert haben
ihr werdet fantasiert haben
sie/Sie werden fantasiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fantasiere
du fantasierest
er/sie/es fantasiere
wir fantasieren
ihr fantasieret
sie/Sie fantasieren
Futur I
ich werde fantasieren
du werdest fantasieren
er/sie/es werde fantasieren
wir werden fantasieren
ihr werdet fantasieren
sie/Sie werden fantasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fantasiert
du habest fantasiert
er/sie/es habe fantasiert
wir haben fantasiert
ihr habet fantasiert
sie/Sie haben fantasiert
Futur II
ich werde fantasiert haben
du werdest fantasiert haben
er/sie/es werde fantasiert haben
wir werden fantasiert haben
ihr werdet fantasiert haben
sie/Sie werden fantasiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fantasierte
du fantasiertest
er/sie/es fantasierte
wir fantasierten
ihr fantasiertet
sie/Sie fantasierten
Futur I
ich würde fantasieren
du würdest fantasieren
er/sie/es würde fantasieren
wir würden fantasieren
ihr würdet fantasieren
sie/Sie würden fantasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fantasiert
du hättest fantasiert
er/sie/es hätte fantasiert
wir hätten fantasiert
ihr hättet fantasiert
sie/Sie hätten fantasiert
Futur II
ich würde fantasiert haben
du würdest fantasiert haben
er/sie/es würde fantasiert haben
wir würden fantasiert haben
ihr würdet fantasiert haben
sie/Sie würden fantasiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fantasieren
Infinitiv Perfekt
fantasiert haben
Partizip Präsens
fantasierend
Partizip Perfekt
fantasiert

FANTASIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

FANTASIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

fantasiearm · fantasiebegabt · Fantasiebild · Fantasiegebilde · Fantasiegestalt · fantasielos · Fantasielosigkeit · fantasiereich · fantasievoll · Fantasievorstellung · Fantasiewelt · Fantast · Fantasterei · Fantastik · Fantastin · fantastisch

FANTASIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde fantasieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FANTASIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «fantasieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fantasieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FANTASIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile fantasieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fantasieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «fantasieren» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

梦想
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fantasear
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

fantasize
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

fantasize
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تخيل
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

фантазировать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

fantasiar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দিবাস্বপ্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

fantasmer
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

angan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

fantasieren
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

空想
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

환상
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

fantasize
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tưởng tượng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

fantasize
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

fantasize
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

fantezi kurmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fantasticare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

fantazjować
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фантазувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

fantasize
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φαντασιώνονται
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

fantaseer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fantisera
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fanta
5 milyon kişi konuşur

fantasieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FANTASIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fantasieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fantasieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fantasieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FANTASIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

fantasieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fantasieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Systematische Anleitung zum Fantasieren auf dem Pianoforte: ...
'Jn der That passen so viele Regeln der Beredsamke'it auf das musikalische Fantasieren, p dass es nicht zweckwidrig ist,den Vergleich fortzusetzen. - _ “'enn der Redner,sowohl seiner. Zunge,als seiner Sprache vollkomen machtig seyn ...
Carl Czerny, 1829
2
Spiel am Werk: Eine psychoanalytisch-begriffskritische ...
Wie auch das Fantasieren kann das Spiel dabei symbolische und vorsymbolische Facetten annehmen, besonders hinsichtlich der Frage nach der Repräsentierbarkeit von Abwesendem. Diese Fortsetzung des Spiels im Fantasieren ist daher ...
Timo Storck, 2010
3
Die Bach-Rezeption des späten Beethoven: zum Verhältnis von ...
Czerny veröffentlichte nach 1 823 eine Systematische Anleitung zum Fantasieren auf dem Pianoforte bei Anton Diabelli in Wien; Hummel legte seine Vorstellungen über das Extemporieren innerhalb seiner großen Pianoforte- Schule von 1828 ...
Martin Zenck, 1986
4
"Wieso, weshalb, warum ...": Sachliteratur für Kinder und ...
Sachtexte. zum. Fantasieren. Die männliche Variante der literarischen Sozialisation in der Jugendphase Seit einiger Zeit lässt sich bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen ein ausgeprägtes Selbstverständnis der Individualität beobachten.
Petra Josting, 2004
5
Klinische Psychologie
Jedoch neigt nur ein geringer Teil der Kinder, die traumatische Erfahrungen durchleben, zum starken Fantasieren oder zur Selbsthypnose; dies legt nahe, dass hier ein Diathese-Stress-Modell der passende Erklärungsansatz wäre.
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
6
Alte Musik und Musikpädagogik
Zum Fantasieren gehört, wie zur Composition: 1.) Natürliche Anlage [...]; 2.) Gründliche Ausbildung in allen Theilen der Harmonielehre, damit dem Spieler die Gewandheit im richtigen Modulieren bereits zur Natur geworden sey; 3.) endlich ein ...
Hartmut Krones, 1997
7
Geheime Texte: Jean Paul und die Musik
Im Titan ist der Einsatz von Musik zwischen den Polen von Albanos Fantasieren am Klavier einerseits und den ätherischen Klängen von Äolsharfe und Glasharmonika andererseits aufgespannt. Musik ist in diesem Roman räumlich fast ...
Julia Cloot, 2001
8
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2009
In gewissermaßen verbürgerlichter Form ist diese Spannung noch in den Versuchen von Carl Philipp Emanuel Bach und Carl Czerny, das Fantasieren in systematischer Form lehrbar zu machen, zu spüren. Im folgenden skizziere ich ...
Hartmut Steinecke
9
Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts: ein ...
gut im Gedächtnis, um über sie in verschiedener Art zu fantasieren; denn das ist von Nutzen, um reichlichen Stoff für das Fantasieren zu haben. Fünftens wenn ein Abschnitt wiederholt wird, achte man auf die Verschiedenheiten, die bei der ...
Otto Kinkeldey, 1910
10
Enzio
Halb träumerisch ging er auf sein Klavier zu und begann zu fantasieren, was ihm sein Vater verboten hatte, obgleich er es selber tat. Er pflegte zu sagen, das Fantasieren sei der größte Verderb für musikalische Disziplin, Geist und Finger ...
Friedrich Huch, 2011

«FANTASIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fantasieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pewobe-Chefs fantasieren über Kinder-Guillotinen
Peggy M. (42), Prokuristin, zentrale Wohnheim-Koordinatorin der Pewobe und Leiterin eines Heimes in Hellersdorf, behauptete jedoch über ihren Anwalt, sie ... «B.Z. Berlin, Ağu 16»
2
Der Ekel-Mail-SkandalHeimleiter fantasieren über Kinderguillotine
Im Mai hatte BILD die DVU-Vergangenheit einer leitenden Angestellten des umstrittenen Berliner Flüchtlingsheim-Betreibers Pewobe enthüllt. Jetzt ist ein ... «BILD, Ağu 16»
3
Susanne Berger im Interview : „Fantasieren mit Stift und Pinsel …
In der Malschule an der Dittchenbühne entdecken Kinder ab fünf Jahren den Spaß am Fantasieren mit Stift und Pinsel. Nach den unterschiedlichsten Themen, ... «shz.de, Ağu 16»
4
Ausstellung "Ein Paradies der Kinder": Fantasieren über Fernost
... Japan um 1900“ in den Räumen der Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität offenbart einen faszinierender Willen zum Fantasieren über Fernost. «Tagesspiegel, Tem 16»
5
Wovor die Sprache hilflos fliehen muss: Gavriel Savits Jugendroman ...
Manchmal wird das Fantasieren in „Anna und der Schwalbenmann“ zum Spekulieren, ja zum Fantasy-affinen Kalenderspruch: „Kein Labyrinth ist so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
6
Menschen zum Mitdenken und Fantasieren
Individualisierung im Sonnenlicht: Der Würzburger Künstler Johannes Hepp stellt bis Ende Mai im Kreuzgang des Franzsikanerklosters in Würzburg ... «Main-Post, May 16»
7
US-Notenbanker fantasieren: 3 Zahlen, welche die „Stärke“ der US ...
Die Chefin der US-Notenbank Janet Yellen betont bei jeder Gelegenheit, wie stark die US-Wirtschaft sei. Komischerweise findet Yellen aber ständig ... «Finanzen100, Mar 16»
8
Antrag, einen Umsturz durchführen zu dürfen
Die Fieberkurve steigt. Immer unverhüllter fantasieren deutsche Rechte davon, die Macht zu übernehmen. Da Wahlergebnisse wie in Polen oder Ungarn oder ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Şub 16»
9
Positives Denken ist der falsche Weg, um unsere Träume zu erfüllen
Wie Sie in Gesprächen mit Freunden und Bekannten mit allerlei Wissen auftrumpfen oder fantasieren, wie Sie auf einer Jacht übers Mittelmeer schippern. «Aargauer Zeitung, Eki 15»
10
Junges Theater im grauen Hochhaus Schauspiel auf der Kegelbahn
Auf der Kegelbahn der Handwerker verfällt Jennifer Sabel als Tochter eines Opfers der NSU-Morde in ohnmächtigem Zorn ins Fantasieren. Foto: Heiko ... «taz.de, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. fantasieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fantasieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR