İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fastnachtsumzug" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FASTNACHTSUMZUG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fastnachtsumzug  Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTNACHTSUMZUG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FASTNACHTSUMZUG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fastnachtsumzug» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Fastnachtsumzug

Karnaval geçit

Karnevalsumzug

Karnaval töreni ya da karnaval geçit töreni, karnaval töreni ya da karnaval töreni, Basel'de Karnaval geçit töreni, Bavyera'da Cortège ve sokak karnavalının en önemli olaylarından biri olan ve ormanın en iyi bilinen tezahürlerinden biri olan Bavyera'da Gaudiwurm. Almanya'nın en ünlü yerleri Köln Rosenmontag tren, Mainzer Rosenmontag tren, Düsseldorf Karnavalı ve Eschweiler Rosenmontagszug'dur. Karnaval alayı, Karnaval Günü vesilesiyle veya şehre bağlı olarak Pazar günleri, Rosenmontag veya Karnaval Günü'nde gerçekleşir. Birçok şehirde, başka bir günde gerçekleşen çocuk veya bölge yürüyüşleri de vardır. Der Karnevalsumzug oder Karnevalszug, Faschingsumzug oder Fastnachtsumzug, in Basel auch Cortège und in Bayern Gaudiwurm genannt, ein Umzug verschiedener verkleideter/maskierter Gestalten durch die Stadt, ist einer der Höhepunkte des Straßen-Karnevals und eine der ältesten bekannten Manifestationen der Fastnacht. Überregional bekannt sind in Deutschland vor allem der Kölner Rosenmontagszug, der Mainzer Rosenmontagszug, der Düsseldorfer Karneval und der Eschweiler Rosenmontagszug. Der Karnevalsumzug findet je nach Stadt am Karnevalssamstag oder -sonntag, Rosenmontag oder Faschingsdienstag statt. In vielen Städten gibt es zusätzlich zum großen Umzug auch noch Kinder- oder Stadtteilumzüge, die an einem weiteren Tag stattfinden.

Almanca sözlükte Fastnachtsumzug sözcüğünün tanımı

Karnaval geçit. Karnevalsumzug.
Almanca sözlükte «Fastnachtsumzug» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FASTNACHTSUMZUG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Armzug
Ạrmzug
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Faschingsumzug
Fạschingsumzug [ˈfaʃɪŋs|ʊmt͜suːk]
Festumzug
Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk]
Kammzug
Kạmmzug
Karnevalsumzug
Kạrnevalsumzug [ˈkarnəvals|ʊmt͜suːk]
Klimmzug
Klịmmzug
Laternenumzug
Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk]
Martinsumzug
Mạrtinsumzug
Schwimmzug
Schwịmmzug [ˈʃvɪmt͜suːk]
Stimmzug
Stịmmzug
Trachtenumzug
Trạchtenumzug
Umzug
Ụmzug 

FASTNACHTSUMZUG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug

FASTNACHTSUMZUG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fastnachtsumzug sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Fastnachtsumzug» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FASTNACHTSUMZUG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fastnachtsumzug sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fastnachtsumzug sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fastnachtsumzug» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Fastnachtsumzug
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Fastnachtsumzug
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Fastnachtsumzug
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Fastnachtsumzug
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Fastnachtsumzug
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Fastnachtsumzug
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Fastnachtsumzug
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Fastnachtsumzug
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Fastnachtsumzug
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Fastnachtsumzug
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fastnachtsumzug
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Fastnachtsumzug
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Fastnachtsumzug
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Fastnachtsumzug
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Fastnachtsumzug
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Fastnachtsumzug
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Fastnachtsumzug
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Fastnachtsumzug
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Fastnachtsumzug
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Fastnachtsumzug
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Fastnachtsumzug
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Fastnachtsumzug
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Fastnachtsumzug
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Fastnachtsumzug
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Fastnachtsumzug
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Fastnachtsumzug
5 milyon kişi konuşur

Fastnachtsumzug sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FASTNACHTSUMZUG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «Fastnachtsumzug» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fastnachtsumzug sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fastnachtsumzug» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FASTNACHTSUMZUG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fastnachtsumzug» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fastnachtsumzug» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fastnachtsumzug sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FASTNACHTSUMZUG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fastnachtsumzug sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fastnachtsumzug ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bildband: Dreierbundzug 2014 in Hadamar: Rund 100 Fotos vom ...
Es handelt sich um einen Bildband mit 96 Fotos vom Dreierbundszug, dem größten Fastnachtsumzug in der Region Limburg-Weilburg in Hessen.
Volker Thies, 2014
2
Hi geschüttelt und gequirlt: Achims 0013-Geschichten. Viel ...
Fastnachtsumzug. Viele. Jahrzehnte ist der Heppenheimer Fastnachtsum- zug bekannt. Bis zu 100 000 Zuschauer lockte der Gau- diwurm jedes Mal in die Kreisstadt. Er machte die Narren selig. Vor allem herrschte immer besondere Freude ...
Achim Krüger, 2014
3
Landluft für Anfänger - 05: Über Mütter und Babys
»Den Fastnachtsumzug.« Damit schaute er Martha aufforderndan. Ein Fastnachtsumzug. Schon wieder? Ich muss lachen, weil Miaso entsetztguckt. Sie wird einen ähnlich schlimmen Schädel haben wieich. Auf einen weiteren Umzug könnte ...
Nora Lämmermann, Simone Höft, 2014
4
Landluft für Anfänger - Sammelband 2: 4 Folgen in einem Band
»Den Fastnachtsumzug.« Damit schaute er Martha aufforderndan. Ein Fastnachtsumzug. Schon wieder? Ich muss lachen, weil Miaso entsetztguckt. Sie wird einen ähnlich schlimmen Schädel haben wieich. Auf einen weiteren Umzug könnte ...
Nora Lämmermann, Simone Höft, 2014
5
Stuttgart
Fastnachtsumzug Neuhausen Am Sonntag vor dem Fastnachts— dienstag ist Narrenumzug in Neuhausen auf den Fildern. > Fastnachtsumzug Stuttgart Am Faschingsdienstag Umzug mit Abordnungen aus allen Landestei— len in der ...
Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid, 2010
6
Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform
Februar 1612 zusätzlich den Gebrauch der Trommel für ihren Fastnachtsumzug ( vgl. ebd., 46f.). Ebenfalls im Jahre 1612 wurde auch den Harnischmachern ein Fastnachtsumzug erlaubt (vgl. ebd., 47). Aus diesen und anderen erteilten ...
Helene Klauser
7
Neue juristische Wochenschrift
Lärmbeeinträchtigung durch Fastnachtsumzug GG Art. 2 II, 14 I; BlmSchG §§ 3, 22; BGB §§ 906, 1004 Die mit einem drei- bis vierstündigen Fastnachtsumzug einhergehenden Geräuschimmissionen sind schon wegen ihrer kurzen Dauer nicht ...
8
Zwischentöne: Fastnacht und städtische Gesellschaft 1923-1998
... Christine Burckhardt-Seebass. Kinderumzug der Vorstadtgesellschaft zum hohen Dolder Ende des 18. Jahrhunderts. Ähnlich - ohne Esel und Gans und mit über fünfzig Kindern - muss der Fastnachtsumzug 1 783 ausgesehen haben.
Christine Burckhardt-Seebass, 1998
9
Volkskunst in Bildern: die Natur, der Mensch, die Arbeit
Slowakei, 19. Jh. (Martin, Slowakisches Nationalmuseum.) 23. 12. „Bock" aus dem Fastnachtsumzug der „Ziegen" in Westböh- 24. men bei Klatovy; Holz, 19. Jh. (Klatovy, Bezirksmuseum.) 13. Polychromer „Bock" aus dem Fastnachtsumzug in ...
Karel Šourek, 1956
10
Der Festumzug: Ein volkskundlicher Beitrag zum Festwesen des ...
220 Kostüme für den Fastnachtsumzug in Wil. „ 250 „ „ „ „ „ Laufen. „ 200 „ „ „ „ „ Amriswil. n 300 „ „ „ „ „ Balsthal. „ 180 „ „ „ „ „ Eschenbach. „ 200 „ für den Fastnachtsumzug „Pilgerfahrt nach Mekka" in Brig. „ 250 „ für den Fastnachtsumzug ...
Museum für Völkerkunde und Schweizerisches Museum für Volkskunde Basel, Theo Gantner, 1970

«FASTNACHTSUMZUG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fastnachtsumzug teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Narretei im Mai: Fastnachtszug der Schlumber in Seligenstadt
Seligenstadt - Narretei im Mai: Die Seligenstädter Schlumber holen ihren Anfang Februar ausgefallenen Fastnachtsumzug heute nach. Start ist um 14.31 Uhr an ... «op-online.de, May 16»
2
Dieburger Fastnachtsumzug wird nicht nachgeholt
Die "Krummtrährer" beim Dieburger Fastnachtsumzug im Jahr 2015. Der ausgefallene Umzug der Kampagne 2016 wird nicht im Sommer nachgeholt. «Echo-online, Mar 16»
3
Stadt gibt grünes Licht: Karlsruher Fastnachtsumzug findet statt!
Gute Nachrichten für alle Fastnachter: Wie die Stadt in einer Pressemitteilung erklärt, wird der Karlsruher Fastnachtsumzug wie geplant stattfinden. Nach dem ... «ka-news.de, Şub 16»
4
Ramstein: Fastnachtsumzug in der Pfalz abgesagt
Auch der Pfälzer Fastnachtsumzug in Ramstein ist am Dienstag dem Wetter zum Opfer gefallen. "Bei uns ist Land unter, es regnet ununterbrochen", sagte der 1. «t-online.de, Şub 16»
5
Wegen Sturm-Warnung: Fastnachtsumzug in Nieder-Olm abgesagt
NIEDER-OLM - Der für Dienstag um 14.11 Uhr geplante Fastnachtsumzug in Nieder-Olm ist aus Sicherheitsgründen abgesagt worden. Diese Entscheidung des ... «Allgemeine Zeitung, Şub 16»
6
Fastnachtsumzug in Dieburg abgesagt
Der Fastnachtsumzug in Dieburg ist heute Morgen wegen vorhergesagtem Dauerregen bis fast acht Liter Niederschlag pro Quadratmeter und Sturmböen mit ... «DA-imNetz.de, Şub 16»
7
Polizeibilanz Vergewaltigung beim Fastnachtsumzug nur vorgetäuscht
Polizeibilanz Vergewaltigung beim Fastnachtsumzug nur vorgetäuscht. 09.02.2016 Von KIM HERSCHMANN Mancherorts zu viel Alkohol und eine ... «Rüsselsheimer Echo, Şub 16»
8
Fastnachtsumzug - Klaa Paris erst nach Ostern
Der Statthalter von Klaa Paris, Thomas Dresch, spricht mit der FR über die Absage des traditionellen Umzugs. Nach Ostern, im April oder Mai, soll es einen ... «Frankfurter Rundschau, Şub 16»
9
Mühlheim am Main will Fastnachtsumzug trotz Sturms starten
Und der Zoch ging doch: Nur weil Petrus kein Karnevalist zu sein scheint, kann sein Gepuste die echten Jecken nicht abschrecken - zumindest in Köln. Quelle: ... «DIE WELT, Şub 16»
10
Fastnachtsumzug: Entscheidung bis 10 Uhr
Ellwangen ij Die Wettervorhersage für Fastnachtsdienstag, 9. Februar, in Ellwangen ist miserabel, es soll regnen wie aus Kübeln. Ob der Fastnachtsumzug ... «Schwäbische Zeitung, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fastnachtsumzug [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fastnachtsumzug>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z