İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fastnachtszeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FASTNACHTSZEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fastnachtszeit  Fạstnachtszeit [ˈfastnaxt͜st͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTNACHTSZEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FASTNACHTSZEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fastnachtszeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Fastnachtszeit sözcüğünün tanımı

Karnaval zamanı. Karnevalszeit.

Almanca sözlükte «Fastnachtszeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FASTNACHTSZEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

FASTNACHTSZEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszug

FASTNACHTSZEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fastnachtszeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FASTNACHTSZEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Fastnachtszeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fastnachtszeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Fastnachtszeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FASTNACHTSZEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fastnachtszeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fastnachtszeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fastnachtszeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Fastnachtszeit
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Fastnachtszeit
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Fastnachtszeit
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Fastnachtszeit
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Fastnachtszeit
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Fastnachtszeit
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Fastnachtszeit
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Fastnachtszeit
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Fastnachtszeit
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Fastnachtszeit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fastnachtszeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Fastnachtszeit
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Fastnachtszeit
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Fastnachtszeit
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Fastnachtszeit
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Fastnachtszeit
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Fastnachtszeit
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Fastnachtszeit
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Fastnachtszeit
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Fastnachtszeit
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Fastnachtszeit
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Fastnachtszeit
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Fastnachtszeit
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Fastnachtszeit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Fastnachtszeit
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Fastnachtszeit
5 milyon kişi konuşur

Fastnachtszeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FASTNACHTSZEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «Fastnachtszeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fastnachtszeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fastnachtszeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FASTNACHTSZEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fastnachtszeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fastnachtszeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fastnachtszeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FASTNACHTSZEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fastnachtszeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fastnachtszeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Katholisches Sonntagsblatt
Von der Donau herauf schreibt ein Vundesjüngling *) über die Gefährlichkeit der Fastnachtsvergnügungen : „Durch die Einslüsterungen des Satans irregeführt glauben und sagen viele Menschen, zur Fastnachtszeit sei Alles oder wenigstens ...
2
Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten: dem ...
... Ausgelassenheit, Trunkenheit, Unlauterkeit, gefährliche heidnische Lustbarkeit , Verunehrung der Sonn« und Feiertage sind Scherze, welche allein dadurch erlaubt und gut gemacht werden, daß man weiß und sagt: ES ist die Fastnachtszeit ...
Franz Hunolt, 1843
3
Blüthen der Neuzeit, oder Aussprüche, Sentenzen und ...
„Das Kriegsgesetz sür einen Soldaten verbindet zu allen Zeiten, und es ist ihm auch in der Fastnachtszeit nicht erlaubt , seinen Posten zu verlassen, von der Wache abzugchen, den Degen wider seinen Ossizier zu ziehen; wenn er dieses thut, ...
Ludwig Mehler, 1857
4
Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform
geistliche Bewohner (ein Kaplan und zwei Subsidiäre) zur Fastnachtszeit den „ Nachbarn, die mit dem Handschuh umgingen, jeder 40 Albus Trinkgeld" gaben ( vgl. ebd.). Trotz aller Unterbrechungen und Beeinträchtigung durch die ...
Helene Klauser
5
Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten dem ...
Laß die ganze übrige Welt der leidigen Partei des Teufels nachrennen: Ich will mich stets, auch in der Fastnachtszeit, zu dem Fähnlein Jesu Christi, meines Herrn, halten. Das Kriegsgesetz verbindet einen Soldaten zu allen Zeiten, und keine ...
Franz Hunolt, 1844
6
Feste und Bräuche aus Mittelalter und Renaissance: die ...
Beide Darstellungen passen in die Fastnachtszeit. Bild 15: Im weiten Innenhof des Renaissance-Baus ist ein Narr in einem typischen Narrengewand zu entdecken. Die Narrenfigur war bereits seit dem ausgehenden 15. Jahrhundert ein ...
Christina Langner, 2007
7
Das grosse Brimbamborium: Fastnachtszeit : Textteil
Die "Werkblätter für Fest und Feier" sind jeweils in 3 Teile gegliedert: den Textteil, den Notenteil, der auch die Begleitmelodien zu einigen im Textteil enthaltenen Stücken enthält, und den Werkteil mit Vorschlägen, Hinweisen, ...
‎1960
8
Drei gottselige (Gedanken) zu dem göttlichen Herzen Jesu bei ...
F '' ,x' X h x Licbte 'des 'wahren Glaubens 'gebracht hafi -durvollefi alle Jrrthümeq Kelzereien und - fallWen Lehren' oertilgen und ausrotlen z aucharte' diejenigen, weiche in- dergleichen Fjnfiere nijfejn fiecfen,- erleuchtet» -und'-zu dem ...
9
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
Das zur Fastnachtszeit an verschiedenen hochstiftischen Orten in den Kirchspielen übliche Umherjagen berittener Bauernknechte behufs Einsammlens von Geschenken zu den Fastnachtszechen , wird bei 25 Rthlr. Strafe , sodann auch das ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
10
Die Festkultur am Dresdner Hofe Johann Georgs II. von ...
3.8.2 Resümee Bei zusammenfassender Betrachtung zeichnete sich der anläßlich des »Gipfeltreffens« der albertinischen Herzöge und ihrer Familien in der Fastnachtszeit des Jahres 1672 veranstaltete Festzyklus durch ein Höchstmaß ...
Uta Deppe, 2006

«FASTNACHTSZEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fastnachtszeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Kasten Bier als Dank für fleißiges Proben
Neben vielen Auftritten in der Fastnachtszeit gab es aber auch außerhalb der fünften Jahreszeit zahlreiche Zusammenkünfte. Die Ranzeparty in den heimischen ... «Badische Zeitung, Nis 16»
2
Das Narrenstüble der Narrenzunft Neuhausen ist bald komplett ...
Eine kurze, aber intensive Fastnachtszeit hat die Narrenzunft Neuhausen hinter sich. Auf der Jahreshauptversammlung im Gasthaus Kreuz blickte Zunftrat ... «SÜDKURIER Online, Nis 16»
3
Fußgängerin schwer verletzt - Fahrer stieß frontal auf VW ...
In der Fastnachtszeit 2016 führte das Polizeipräsidium Osthessen vermehrt Verkehrskontrollen mit den Schwerpunkten Alkohol und Drogen im Straßenverkehr ... «Osthessen News, Şub 16»
4
Entscheidung über Ersatz-Umzüge noch nicht gefallen
Eigentlich ist die Fastnachtszeit beendet. Aufgrund der vielen ausgefallen Umzüge wird nun in einigen Städten der Region überlegt, doch noch einmal zu feiern. «op-online.de, Şub 16»
5
Zahlreiche Rosenmontagszüge in NRW werden nicht nachgeholt
... bekanntgegeben werden sollte, verwiesen verschiedene Festkomitees darauf, dass Rosenmontag nicht außerhalb der Fastnachtszeit gefeiert werden könne. «t-online.de, Şub 16»
6
Abgesagte Rosenmontagszüge : Karnevalsverband sieht ...
„Es gibt grundsätzlich die Regelung, dass außerhalb der Fastnachtszeit keine karnevalistischen Veranstaltungen stattfinden sollen“, sagte der Vizepräsident des ... «Westfälische Nachrichten, Şub 16»
7
Der 1. FSV Mainz spielt gegen Mönchengladbach in Fastnachtstrikot
Die Karnevals- oder auch Fastnachtszeit steht an. Auch in Mainz wird wieder viel geschunkelt. Der FSV hat eigens ein neues Trikot für die närrische Zeit ... «Sport1.de, Oca 16»
8
Schmutziger Donnerstag 2016: Termin und Bedeutung des Feiertags
Der schmutzige Donnerstag fällt in der Fastnachtszeit auf den Donnerstag vor Aschermittwoch – in vielen Regionen Deutschlands beginnt mit dem Feiertag die ... «Giga.de, Oca 16»
9
Fastnacht: Zeit der Feste – Zeit der K.-o-Tropfen
Auch die Fastnachtszeit ist davon nicht ausgenommen. Opfer sind meist junge Frauen, denen die Tropfen in einem Moment der Unachtsamkeit ins Getränk ... «SÜDKURIER Online, Oca 16»
10
Kampagne vor 25 Jahren Als in Mainz die Fastnacht ausfiel
Mainz zur Fastnachtszeit ohne Rosenmontagszug? Undenkbar! Und doch gab es vor 25 Jahren eine Ausnahme: Wegen des brodelnden Golfkriegs ging als ... «SWR Nachrichten, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fastnachtszeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fastnachtszeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z