Almanca sözlükte "Fehde" sözcüğünün anlamı

FEHDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vēhede, althochdeutsch fēhida = Feindschaft, Streit, zu mittelhochdeutsch gevēch, althochdeutsch gifēh = feindselig.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FEHDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fehde  [Fe̲hde]

FEHDE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

düşmanlık

Fehde

Feud ifadesi, yaralılar ile ortaçağdan modern çağa kadar olan yaralılar arasında doğrudan doğruya yasal ihlallerin düzenlenmesini düzenleyen yasal bir enstitüdür. Korku dolu sadece özgürdüler. Bir hizmetli eylemleri efendisine eklendi. Artık kan-kan ile sıklıkla karşılaşılmaktadır ancak kan davası, kan davası olarak tazminat ve tazminat artık tarafların birinin tarafından uygulanabilir veya reddedildiğinde, çatışma çözülmesinin sonunu temsil etmektedir. Çatışma kavramı, modern devletlerde bir iktidar tekeli ve yurttaşlarla olan ilişkilerin hukukun üstünlüğü ya da vatandaşların kendi aralarındaki ilişkileri nedeniyle tüm öz iradeleri reddedildiğinden mevcut hukuk anlayışımız tarafından olumsuz bir şekilde ispatlanmıştır.

Der Ausdruck Fehde bezeichnet ein Rechtsinstitut, das vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit die Regulierung von Rechtsbrüchen direkt zwischen Geschädigtem und Schädiger unter Ausschaltung einer übergeordneten Instanz regelte. Fehdefähig waren nur Freie. Handlungen eines Knechtes wurden seinem Herrn zugerechnet. Sie wird heutzutage oft mit Blutrache gleichgesetzt, wobei letztere aber als Blutfehde nur die Ultima Ratio der Konfliktbewältigung innerhalb der Fehde darstellte, wenn Sühne und Schadensausgleich nicht mehr griffen oder von einer der Parteien abgelehnt wurden. Der Begriff Fehde ist aus unserem heutigen Rechtsempfinden heraus negativ belegt, da in modernen Staaten mit Gewaltmonopol und rechtsstaatlicher Regelung der Beziehungen zwischen ihnen und den Bürgern bzw. der Beziehungen der Bürger untereinander jegliche Selbstjustiz abgelehnt wird.

Almanca sözlükte Fehde sözcüğünün tanımı

yasal iddiaları uygulamak için bireyler, aileler veya klanlar arasında fiziksel düşmanlık veya özel harp; kavgalarla savaşmak, mücadele etmek, aristokrat aileler arasındaki sınırsız kavgayı örneklersek, "şekil verdiği" kavgada yaşanan kavgayı kınar: siyasi kavgalar.

tätliche Feindseligkeit oder Privatkrieg zwischen Einzelpersonen, Sippen oder Familien zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen; kämpferische Auseinandersetzung, KampfBeispieleendlose Fehden zwischen den Adelsgeschlechternjemandem Fehde ansagenin Fehde leben<in übertragener Bedeutung>: politische Fehden austragen.

ALMANCA DİLİNDE «FEHDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Fehde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fehde sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Auseinandersetzung · Clinch · Feindschaft · Hader · Händel · Kampf · Konflikt · Konfrontation · Krieg · Streit · Unfriede · Zwist

FEHDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fehde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Fehde sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fehde» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 世仇
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: feudo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: feud
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सामंत
• Almanca - Arapça Çevirmen: عداء
• Almanca - Rusça Çevirmen: междоусобица
• Almanca - Portekizce Çevirmen: feudo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: জাতিবিবাদ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: querelle
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: persengketaan
• Almanca: Fehde
• Almanca - Japonca Çevirmen: 確執
• Almanca - Korece Çevirmen: 불화
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pasulayané
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: mối thù hận
• Almanca - Tamil Çevirmen: பகை
• Almanca - Marathi Çevirmen: हाडवैर
• Almanca - Türkçe Çevirmen: düşmanlık
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: faida
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wojna
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: міжусобиця
• Almanca - Romence Çevirmen: feudă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: έχθρα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vete
• Almanca - İsveççe Çevirmen: fejd
• Almanca - Norveççe Çevirmen: feide

ALMANCA DİLİNDEN «FEHDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Fehde sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Samuel Gottlieb Bürde

Üble Laune, inn're Fehde Peinigt mehr als äuß'rer Schmerz.

2

Hartmann von Aue

Wie sehe ich meinen Wald stehen? / Den habt ihr mir verwüstet / Und mein Wild umgebracht / Und meine Vögel verjagt / Ich sage euch Fehde an.

3

Gotthold Ephraim Lessing

Man würze, wie man will, mit Widerspruch die Rede: Wird Würze nur nicht Kost, und Widerspruch nicht Fehde.

4

Sprichwort

Besser alte Schuld denn alte Fehde.

«FEHDE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fehde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fehde ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Soester Fehde 1444

Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.

Detlef Albrecht, 2011

Dortmund und die große Fehde

Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.

Detlef Albrecht, 2011

Kampf der Fürsten und Städte gegen niederadlige Gewalt und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Martin J. Gräßler, 2008

Walther von der Vogelweide - Die Reinmar-Walther-Fehde an ...

Der Lebenslauf Walthers stützt sich auf viele Spekulationen, da es nur ein sicheres Zeugnis gibt.

Ulrike Christine Steffke, Sven Alexander Döring, 2003

Die Fehde: Zu den Gyssen gegen Trutze Achalm

"Die Fehde" ist eine mit Aquarellen bebilderte Ballade in 24 Strophen, ergänzt um Erläuterungen. Sie beschreibt Streit und Versöhnung der Schlaraffenreychen Zu den Gyssen (Gießen) und Trutze Achalm (Reutlingen) abgespielt hat.

Hägar der Ungenormte, Planico von Griebelsloch, 2011

Die Reinmar-Walther Fehde

Handelte es sich um einen Konflikt, der auf unterschiedlichen Minnekonzeptionen von Reinmar und Walther basierte oder gab die Rivalitat um eine Stelle als Hofsanger in Wien den Ausschlag fur die Fehde?

Elmar Korte, 2009

Die Dortmunder Fehde 1388/89 als Beispiel eines ...

Die Hausarbeit stellt Ausbruch, Verlauf und Friedensschluß der Dortmunder Fehde dar und untersucht, ob es sich bei diesem Konflikt um eine typische mittelalterliche Fehde handelt.

S. Sturm, 2008

Literarische Konstrukte - Untersuchungen zur ...

In der Seminararbeit Literarische Konstrukte- Untersuchungen zur Reinmar- Walther Fehde soll dieser Wettstreit, wenn er denn überhaupt als solcher bezeichnet werden kann, näher beleuchtet werden. (...) In der Forschung ist dieser ...

Thomas Mrotzek, 2006

Die Reinmar-Walther-Fehde - Zwei minnetheoretische Konzepte ...

Ältere Literaturwissenschaftler wie Karl Lachmann, Konrad Burdach oder Carl von Kraus - um nur einige zu nennen - kultivierten die philologische Anschauung, am Hof der Babenberger in Wien spielte sich um 1200 eine so genannte Fehde ...

Michael Steinmetz, 2005

Franz Von Sickingens Fehde Gegen Trier

F.P. Bremer. Wenn Hutten mit der Rechtswissenschaft seiner Zeit auf schlechtem Fusse stand, dagegen Sickingen sich hier, so viel wir wissen, jedes Urtheils enthielt, so war das nur sachgemäss, da er im Gegensatz zu seinem Freunde kein ...

F.P. Bremer

«FEHDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fehde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Putin und Erdogan beenden Fehde

St. Petersburg/Berlin - Der Westen hat vorsichtig positiv auf die Wiederannäherung zwischen Russland und der Türkei reagiert. Es gebe keinen Anlass zur ... «DIE WELT, Ağu 16»

Rocker-Fehde Frankfurt - Tatverdächtiger immer noch flüchtig

In Frankfurt gibt es eine Schießerei. Ein Tatverdächtiger der Rocker-Fehde ist laut Staatsanwaltschaft immer noch auf der Flucht. «Frankfurter Rundschau, Ağu 16»

Neapel: 2 Tote und ein Verletzter bei Mafia-Fehde

Bei einer Schießerei rivalisierender Mafia- Clans in Neapel sind am Mittwoch zwei Männer getötet und ein weiterer verletzt worden. Die vorbestraften Männer ... «Krone.at, Ağu 16»

Ricciardo vs Verstappen: Fehde bei Red Bull?

Red Bull steht vor einer Zerreißprobe, wenn sich die beiden Vorzeigepiloten Daniel Ricciardo und Max Verstappen ins Gehege kommen. Das glaubt zumindest ... «sport.de, Tem 16»

Nach blutiger Rocker-Fehde in Frankfurt: Schütze noch gesucht

Anfang Mai wurden am Friedrich-Stoltze-Platz in Frankfurt zwei Männer durch Schüsse schwer verletzt. Anlass war ein Streit unter Rockern. Der Schütze ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»

Zwei Monate nach Rocker-Fehde: keine Spur von Verdächtigem

Rund zwei Monate nach den Schüssen auf Mitglieder der Rockergruppe Hells Angels an Himmelfahrt in Frankfurt fehlt von einem der Verdächtigen noch immer ... «Wetter.de, Tem 16»

Kriminalität: Libanesische Fehde: Schussopfer nach zwei Monaten ...

Rund zwei Monate nach einer Bluttat unter verfeindeten libanesischen Familien ist in Essen ein 21 Jahre altes Schussopfer gestorben. Der junge Mann erlag ... «FOCUS Online, Haz 16»

Donald Trump bei Megyn Kelly: Quote geht vor Haltung

Donald Trump und Starmoderatorin Megyn Kelly lieferten sich eine erbitterte Fehde im Wahlkampf. Jetzt führten beide ein Gespräch miteinander, das zeigte: ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Flaggen-Fehde vor Eurovision Song Contest

Ein Streit um unerwünschte Flaggen sorgt für politischen Wirbel vor dem Eurovision Song Contest am 14. Mai in Schweden. Die Europäische Rundfunkunion. «euronews, May 16»

Heidenheimer Innenstadt: 29-Jähriger stirbt nach Schüssen bei ...

Hintergrund war eine Fehde in der Rocker-Szene. Bei den Angeschossenen handelte es sich um Mitglieder der United Tribuns. Die Angreifer gehörten den ... «DIE WELT, Nis 16»