İndir uygulaması
educalingo
Femme fatale

Almanca sözlükte "Femme fatale" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FEMME FATALE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch = verhängnisvolle Frau, aus: femme = Frau < lateinisch femina und fatale, Femininum von: fatal = verhängnisvoll < lateinisch fatalis, ↑fatal.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FEMME FATALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[famfaˈtal] 


FEMME FATALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FEMME FATALE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kadın çılgınlığı

Femme fatale, özellikle büyüleyici şeytani özelliklere sahip, erkekler için kendisini erotik hale getiren, aynı zamanda onları manipüle eden, ahlakını zayıflatan ve genellikle bunları "fatal" bir şekilde talihsiz biçimde öldüren, çekici ve baştan çıkarıcı bir kadın türüdür. Aynı zamanda, baştan çıkaran erkeğe yüksek derecede sevgi-yerine getirme sözü veriyor ve bu sık sık ona kararsız bir karakter kazandırıyor. John Keats'in şiirine göre, bu türlere "La Belle Dame sans Merci" ya da vampir mitolojisiyle ilişkide vampir olarak da adlandırılır.

Almanca sözlükte Femme fatale sözcüğünün tanımı

Çılgına dönük hayat tarzı ve baştan çıkarıcı doğası ile ortaklarını sık sık öldüren çekici ve akıl sahibi bir kadın.

FEMME FATALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dekretale · Dentale · Dialypetale · Frontale · Genitale · Halbtotale · Horizontale · Kapitale · Orientale · Salto mortale · Sentimentale · Totale

FEMME FATALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Femgericht · Femidom · Feminat · feminieren · feminin · Femininität · Femininum · Feminisation · feminisieren · Feminisierung · Feminismus · Feminist · Feministin · feministisch · Feminität · femisch · femoral · Femtofarad · Femtometer · Femur

FEMME FATALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Assemblée nationale · Biennale · Canale · Filiale · Finale · Generale · Internationale · Male · Manuale · Nationale · Normale · Orale · Pale · Personale · Rationale · Sale · Verbale · Zentrale · vale · vocale

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Femme fatale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FEMME FATALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Femme fatale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Femme fatale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FEMME FATALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Femme fatale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Femme fatale sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Femme fatale» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

蛇蝎美人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mujer fatal
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Femme fatale
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

femme fatale
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المرأة fatale
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

роковая женщина
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Femme fatale
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কুহকিনী
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

femme fatale
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

femme fatale
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Femme fatale
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

魔性の女
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

여자의 숙명
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

femme Fatale
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

femme fatale
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஃபெம் ஃபெடேல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

femme fatale
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

baştan çıkaran kadın
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

femme fatale
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

femme fatale
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фатальна жінка
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

femme fatale
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

femme fatale
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

femme fatale
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

femme fatale
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

femme fatale
5 milyon kişi konuşur

Femme fatale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FEMME FATALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Femme fatale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Femme fatale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Femme fatale sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FEMME FATALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Femme fatale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andreas Dunker
Von der bayerischen Jeanne d'Arc hat sich Gabriele Pauli zur Femme fatale der CSU entwickelt.

«FEMME FATALE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Femme fatale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Femme fatale ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Femme Fatale" oder "Femme Fragile"? - Literarische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Veranstaltung: Proseminar Literaturwissenschaft, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Nicole Zanger, 2009
2
Femme fatale: Der fünfte Fall für Bruno, Chef de Police
Das Périgord ist ein Paradies für Schlemmer, Kanufahrer und Liebhaber des gemächlichen süßen Lebens.
Martin Walker, 2014
3
Gerda von Rinnlingen - eine "femme fatale"?: Ein Frauenbild ...
Ein Weiblichkeitsbild fiel mir bei der Lekture der Mannschen Erzahlungen und der anschliessenden Diskussion im Seminar ganz besonders auf: die femme fatale," verkorpert durch Gerda von Rinnlingen in Der kleine Herr Friedemann.
Anna-Maria Lang, 2009
4
Femme fatale: starke Frauen im Portrait ; eine Projektarbeit ...
Wer sind sie, die starken Frauen?
Achorner/Diechtler/Hechenblaickner/Imler/Steiner Autorenteam, 2008
5
Sarah Bernardt - Projektion der Femme Fatale?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Department of English Literature), Veranstaltung: Oscar Wilde, Salome, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Linda Neuhaus, 2007
6
„Neue Frau“ und „Femme fatale“: Die Weimarer Republik als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Philosophische Fakultat, Department fur Neueste Geschichte), Veranstaltung: Proseminar "Die Weimarer ...
Julia H Mmer, 2011
7
Lulu. Der "Prototyp" der Femme fatale?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Frank Wedekinds Lulu-Dramenkomplex," 14 Quellen im ...
Angela Kauer, 2007
8
Die Figur der "Femme Fatale" im Film Noir
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Fachbereich: Medienkunst / Film), Veranstaltung: Film Noir, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit Szenenanalyse von "the ...
Kerstin Polte, 2007
9
Femme fragil und femme fatale - Konstruktion zweier ...
[...] Die Arbeit gleidert sich in eine theoretische Grundlage und eine Filmanalyse.
Jessica Masik, 2012
10
Das Bild der femme fatale in Thomas Manns Erzählung Der ...
In der frühen Erzählung: "Der kleine Herr Friedemann" von Thomas Mann wird die Lebens- und Leidensgeschichte des buckligen Herrn Friedemanns erzahlt.
Nadine Buschmann, 2002

«FEMME FATALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Femme fatale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lady Hamilton - die Femme fatale ihrer Zeit
Im Gartenreich Dessau-Wörlitz ist der Name Emma Lady Hamilton vor allem mit dem auf der Insel Stein errichteten Nachbau der „Villa Emma“ in Neapel ... «Super Sonntag, Tem 16»
2
Das Biopic erkundet die Beziehung der Psychoanalytikerin zu ...
Geliebte Das Interesse der oft als Femme fatale bezeichneten Frau an allen Seelendingen brachte die Psychoanalytikerin schließlich mit Sigmund Freud in ... «Jüdische Allgemeine, Tem 16»
3
Emanze, Femme Fatale, Antifeministin
Sie verschmähte Nietzsche, verstieß Rilke, fesselte Freud. Wer war Lou Andreas-Salomé? Erstmals porträtiert ein Film die russisch-deutsche Schönheit. «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
4
Wiesloch: Einstiger Kinderstar überzeugt als "Femme Fatale"
Überzeugten im Palatin mit dem düsteren Kammerspiel "Der Weibsteufel": Christine Kaufmann, Daniel Buder und Alexander Radszun (v.re.). Foto: Pfeifer. «Rhein-Neckar Zeitung, Ara 15»
5
Oper Femme fatale aus Axium
Als schillernde "Femme fatale" kommt die sagenhafte Königin auf Salomons Einladung von Saba (das nach äthiopischen Legenden eher die alte Stadt Axium ... «Deutschlandradio Kultur, Eki 15»
6
Don Juan und Femme fatale: Wie VerführerInnen die Liebe verfehlen
Don Juan und Femme fatale sind alles andere als glücklich. Ihr Syndrom steigert die allgemein verbreitete Kontaktangst und die narzisstisch prekäre ... «Psychologie aktuell, Tem 15»
7
Femme fatale und Beauty-Queen: Hope Solo gegen Wang Fei ...
Chinesische Beauty-Queen trifft auf Femme fatale des Frauenfußball: Am Freitag kommt es zumm Torwart-Duell zwischen Turbine Potsdams Wang Fei und ... «Abendzeitung München, Haz 15»
8
Die doppelte Femme fatale für Sondershausen
Eine Femme fatale, eine feurige spanische Tragödiendame, eine Carmen. Cornelia Lanz und Sarah Hudarew werden bei den Schlossfestspielen, die am 26. «Thüringer Allgemeine, Haz 15»
9
Die Femme fatale Eine literarische Figur
Jahrhundert erobert ein zwielichtiges Weib die Literatur: die Femme fatale. Ihr Stammbaum reicht weit zurück - bis hin zu den antiken Sirenen, der biblischen ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 15»
10
Alma Mahler-Werfel Eine Femme fatale des 20. Jahrhunderts
Almas Zukunft - das war ihre Nähe zu bedeutenden Künstlern, ihr Kampf um schrankenlose Selbstverwirklichung: Witwe im Wahn, femme fatale, unbezähmbare ... «Deutschlandfunk, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Femme fatale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/femme-fatale>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR