FIDELITÄT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «Fidelität» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte Fidelität sözcüğünün tanımı
Bağlılık Doğruluğu, Güvenilirlik Safkanlık Mutluluğu, Canlılık. Treue Genauigkeit, Zuverlässigkeit Fidulität Fröhlichkeit, Ausgelassenheit.
Almanca sözlükte «Fidelität» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DİLİNDEN «FIDELITÄT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Fidelität sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Bemühe dich, alles das im Umgang hervorzukehren, was von wahrer Herzensgüte, Fidelität und Hingebung in dir ist, und du wirst sehen, daß man dir ebenso antwortet.
«FIDELITÄT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Fidelität sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Fidelität ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Wir erinnern nur an die Fidelität (Treue) der Mannen gegen den Volksherrn. Nur
dies übertragen auf das Verbältniss der Gläubigen zu Cbristo durfte der
Germane und in dieser so treuen Hingabe an den Herrn , dieser
unverbrüchlichen ...
Friedrich Böhringer, 1849
2
Biographien zur Kulturgeschichte der Schweiz
Ueber Gletscher wollen wir nicht wandern, also bedarfst du kein Seil
mitzunehmen; aber Vergiß ein gut Stück Brod nicht, damit dir die Fidelität nicht
abgehe, wann wir nicht in allen Herbergen einkehren oder gar keine Herberge
finden, ...
3
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Anm. 308) zu halten, Albrecht habe in zwei (nicht erhaltenen) Schreiben die
Fidelität geleistet (prestitisti). Im Krönungseid Heinrichs Const. IV, l, n. 644 (
Instrument) und Const. IV, 2, n. 796 (nach der Niederschrift des Bernhard de
Mercato) ...
»Ärgern Sie sich man nich,« rief die Babbeltjes-Lena, »denn nu, wo er fort is,
geht's mit die Fidelität los. Wir haben lange genug um Barthes getrauert; aber
allens hat seine Zeit. Der unbefleckte Empfänger is weg, der Tote is tot un
begraben, ...
5
Annalen der Universität zu Schilda: oder Bocksstreiche und ...
Aber alles muß seine Ordnung haben; also soll auch dem Kränzchen der
Fidelität anbefohlen werden, sich einen Vorsteher oder praesens (Präses) aus
den Professoren zu wählen, der sie direttirt, damit alles ehrbar und honett
zugehe.
Friedrich Christian Laukhard, 1798
6
Funktionsgerechtigkeit und Loyalität: Theorie, Methode und ...
Wenn der ZT die gleiche Funktion erfüllen soll wie der AT, kann darüber hinaus
eine Relation "intertextueller Kohärenz" oder "Fidelität" zwischen AT und ZT
bestehen; die Forderung nach Fidelität ist jedoch der Skoposregel in jedem Falle
...
7
Annalen der Universität zu Schilda oder Bocksstreiche und ...
haltendem ernsthaften Studium^ «««d H<sts»cht ^eit kurzem sehr ««MEen-lst^
ohnS daß man daß alles der Fidelität zuschreiben kann«. Doch, ich wiederhole
es: Man muß w<u>«l»!''"^ " lHanzler: Na /wir wollen watters! ilber Balles muß
seine ...
Friedrich Christian Laukhard, 1798
8
Kohärenz und Übersetzungskritik: Lucian Boias Analyse des ...
Der Text wird nunmehr auf seine inter- textuelle Kohärenz geprüft, die Vermeer
auch Fidelität nennt. Er geht damit auf ein problematisches Element der
funktionalen Herangehensweise ein, nämlich, dass die Ausrichtung der
Übersetzung am ...
9
Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie
Fidelität (intertextuelle Kohärenz) Das Folgende ist die allgemeine theoretische
Fassung der Beziehungen zwischen Ausgangs- und Zieltext im Fall einer
Translation. "Imitation" [+ 3.9.2.] ist eine Sondersorte dieser Fidelität. In einer
Translation ...
Katharina Reiß, Hans J. Vermeer, 1984
10
Briefe an seine Familie. Zweiter Band
Es verlief denn auch alles in jener Fidelität. die man meiftens empfindet. wo 'was
befonders Schreckliches paffiert ift. Diefe Fidelität. die zum wefentlichen in dem
fchön-menfchlichen Gefühle wurzelt: ..Siehft du. du Dummbart. ich lebe noch“ ...
«FIDELITÄT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
Fidelität teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Donaufestival: Mehr wild als kühn
Auch das wild rappelnde DJ-Set des DJ Koze sorgte für kollektive Fidelität. Kess kokettierte Koze mit der Reizarmut technoider Beats, plusterte sie mit flirrenden ... «DiePresse.com, May 16»
Steam VR Performance-Benchmark: AMD mit Werten für Radeon ...
Während des Benchmarks wird ermittelt, welche "grafische Fidelität" der PC darstellen kann, um Fps-Drops auszuschließen. Dabei dürfte man sich an die ... «PC Games Hardware, Şub 16»
GTA 5 mit neuem 1080p Trailer für PC, PS4, Xbox One
Ebenso sind wir auf die Stabilität der Framerate bei diesem doch recht fordernden Spiel gespannt, die richtige Balance zwischen Performance und Fidelität ist ... «Weblogit, Haz 14»
Schalentier? Stets mit Bier!
Beim Verlassen des Lokals gilt es aber, aller Vinho-Fidelität zum Trotz, Achtsamkeit walten zu lassen: Die Remodelado genannten Straßenbahnen der Stadt ... «derStandard.at, Ara 13»
Marc Pircher: Der Tiroler und die Wiener Wies'n
Der urige Tiroler Marc Pircher glaubt jedenfalls zu wissen, warum nun auch Städter immer wilder zu den Gipfeln der Fidelität drängen. „Wenn sich so ein ... «DiePresse.com, Eyl 13»
I ghöre derzue
Ihr Zweck sei es, «die Disziplin an den Sitzungen, die Gemütlichkeit in der Kneipe, die Fidelität im allgemeinen unter den Mitgliedern des SSS zu fördern und ... «PUNKTmagazin, Mar 13»
In Stahl- und Wortgewittern: Ernst Jüngers Kriegstagebuch
Und die Feier zur Verleihung des Eisernen Kreuzes an Jünger verlief derart, dass "dieser Fidelität fast die ganze Einrichtung des Kasinos zum Opfer fiel" (20. «Thüringische Landeszeitung, Kas 11»
