İndir uygulaması
educalingo
figurbetont

Almanca sözlükte "figurbetont" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE FIGURBETONT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

figu̲rbetont [fiˈɡuːɐ̯bətoːnt]


FIGURBETONT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIGURBETONT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte figurbetont sözcüğünün tanımı

figür örnekleri vurgulayan bir rakam sarılma elbisesi moda çok figür vurgulanır bu yıl.


FIGURBETONT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Planktont · affektbetont · betont · endbetont · gefühlsbetont · hüftbetont · kampfbetont · körperbetont · lustbetont · schwach betont · taillenbetont · unbetont

FIGURBETONT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

figural · Figuralität · Figuralmusik · Figurant · Figurantin · Figuration · figurativ · figurbetonend · Figürchen · Figurengedicht · Figurengruppe · Figurenkapitell · Figurenmuster · figurenreich · Figurentheater · figurieren · figuriert

FIGURBETONT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Admont · Affront · Bad Pyrmont · Diskont · Egmont · Fensterfront · Font · Front · Geront · Glasfront · Hellespont · Horizont · Kaltfront · Ostfront · Piemont · Pont · Pyrmont · Symbiont · Vermont · Westfront

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde figurbetont sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«figurbetont» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIGURBETONT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile figurbetont sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen figurbetont sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «figurbetont» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

figurbetont
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

figurbetont
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

figurbetont
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

figurbetont
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

figurbetont
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

figurbetont
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

figurbetont
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

figurbetont
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

figurbetont
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

figurbetont
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

figurbetont
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

figurbetont
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

figurbetont
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

figurbetont
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

figurbetont
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

figurbetont
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

figurbetont
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

figurbetont
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

figurbetont
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

figurbetont
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

figurbetont
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

figurbetont
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

figurbetont
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

figurbetont
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

figurbetont
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

figurbetont
5 milyon kişi konuşur

figurbetont sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIGURBETONT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

figurbetont sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «figurbetont» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

figurbetont sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIGURBETONT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

figurbetont sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. figurbetont ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... gestreift y ärmellos · schulterfrei · trägerlos y eng · feminin · figurbetont · hauteng · knapp · schmal · sexy Kleidung die V:nom. herumliegen y akk. anfertigen· entwerfen· nähen· produzieren y präsentieren· vorführen y anprobieren y anziehen· ...
Uwe Quasthoff, 2011
2
Liebe und Marillenknödel: Roman
Figurbetont, aber nicht zu figurbetont. Modisch, aber nicht zu. Außerdem habe ich es hier oben noch kein einziges Mal getragen, denn es hat dunkelblau-weiße Blockstreifen, der Marine-Look, der nicht unbedingt zu Speckknödeln passt.
Emma Sternberg, 2012
3
Du bist frei: Intimes Zwiegespräch
Ich habe mir Kleider schneidern lassen, natürlich figurbetont, auch Dirndlkleider, so wie früher, na ja, offenherziger waren sie schon, es tat gut, dass manche Männer richtig schön ausflippten. Johanna: Ja, du hast sie alle verrückt gemacht,  ...
Elisabeth Rahlfes, 2011
4
Kunstmuseen und ihre Besucher: Eine lebensstilvergleichende ...
Der Kleidungsstil dieser Gruppe ist sportlich und figurbetont, der Einrichtungsstil ist modern und exklusiv, aber auch praktisch und preisgünstig. Insgesamt schreibt Spellerberg diesem extrovertierten Typ ein ausgeprägtes Bedürfnis nach  ...
Manuela Kohl, 2006
5
So rot wie Blut
... eigenen Standpunkt gefunden. Wie fühle ich mich als Frau, wie stelle ich mich zur Frauenbewegung? Nach diesem Selbstfindungsprozess als „bewegte“ Frau hat sich viel verändert: Ich habe mir erlaubt, mich figurbetont zu kleiden, oder ...
Brigitta Bommer, Barbara Wernle, 2003
6
Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...
Derzeit steht das Modebarometer jedoch eher auf Batik oder Web-Optik. Über die Grenzen des Modebewusstseins junger muslimischer Frauen wird derzeit heftig gestritten. Es geht vor allem um die Frage: Wie figurbetont und wie durchsichtig ...
Julia Gerlach, 2013
7
Alphacrash
Und schmale Lippen und leichte Schlupflider. Wenn ich mich schminke, denke ich immer, ich sehe wie eine Transe aus. Vielleicht ziehe ich mich auch deshalb so gern figurbetont an. Diese Proportionen bekam keine noch so überzeugende  ...
Maternus Millett, 2010
8
»Ein Proll mit Klasse«: Mode, Popkultur und soziale ...
Sie sehen dann »breit gebaut« aus, die Hose wirkt »sportlich«, »männlich« und »figurbetont«, wie es in Kundengesprächen meistens genannt wird, »wie Michelin-Männchen«, oder »Schneemänner«, wie »8en«, wie eine Picaldi- Designerin ...
Moritz Ege, 2013
9
Fürstenroman: Roman
»Du, Charlotte, solltest etwas anziehen, was nicht zu figurbetont ist. Du bist im Moment ... sehr dünn.« »Um nicht zu sagen mager«, murmelte Eberhard. »Ich werde mich in einen schwarzen Sack hüllen«, sagte Charlotte spitz und schaute zur ...
Hera Lind, 2012
10
Alltag in den Medien - Medien im Alltag
... ihre unbedeckten Brüste zu sehen sind. Ihr Rockstar-Look, der immer figurbetont ist, wird durch ihr weiblich konnotiertes I I 0 Tanja Maier.
Jutta Röser, Tanja Thomas, Corinna Peil, 2010

«FIGURBETONT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve figurbetont teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Debatte über Burka-Verbot - Ein Problem, das es gar nicht gibt
Ich habe keine figurbetonten Sachen an, sondern ich ziehe mich modern an, aber nicht figurbetont." Eine Palästinenserin, die mit ihrem Mann und ihrer Tochter ... «Deutschlandfunk, Ağu 16»
2
Mode für Schwangere: Bauch zeigen liegt im Trend
Figurbetont den Babybauch zeigen ist In ... Der Trend zur figurbetonten Schwangerschaftsmode ist nun schon etwas länger da, wird aber immer deutlicher - bis ... «N24, Ağu 16»
3
Mariah Carey: So hat sie sich beinahe halbiert!
Im August 2016 soll Mariah heiraten und bis dahin will sie noch einige Kilos loswerden, um in ihrem Hochzeitskleid figurbetont und sexy auszusehen. «Gala.de, Nis 16»
4
Tipps für Abendkleider: Schwanger auf dem roten Teppich
Auf Glitzer und Glamour müssen Sie auch während Ihrer Schwangerschaft nicht verzichten. Auch hier gilt: Bitte figurbetont. Ansonsten gehen Sie schnell als die ... «Gala.de, Şub 16»
5
Weihnachtsgeschenk: NBA Ugly Christmas Sweater
Von jeder NBA-Franchise gibt's einen eigenen Sweater, der sportlich und figurbetont daherkommt. Und selbst wenn die Teile für die Weihnachtszeit hergestellt ... «Basket, Ara 15»
6
Adele - So figurbetont hat sie sich noch nie gezeigt
16. Nov 2015 um 21:44 von Felicitas Emmerich · Teilen? Twittern Pin it. Adele. © Getty Images. Neuer Look? So figurbetont kleidet sich Adele sonst nie. «BUNTE.de, Kas 15»
7
Shopping-Guide - Die heißesten Plus-Size-Trends 2015
Der Look der neuen Saison ist cool, farbenfroh und vor allem: figurbetont. Denn Rundungen verstecken ist 2015 ein absolutes No-Go. Bye, bye Sackkleider und ... «BUNTE.de, Ağu 15»
8
Bleib in Bewegung – aber mit Stil
Sport und Fitness verlangen auch ein angepasstes Outfit. Der graue Schlabber-Look ist dafür ungeeignet. Farbenfreudig muss es sein, figurbetont auf jeden Fall ... «B.Z. Berlin, Haz 15»
9
Welche Kleider passen zu welcher Figur: Das große Kleider 1x1
Beim Styling von Ballonkleidern ist es wichtig, auf die Proportionen zu achten: Ist der Rock voluminös, solltet ihr eine schmale, figurbetonte Jacke oder einen ... «gofeminin.de, Mar 15»
10
Styling-Tipps für Mollige: Diese Mode macht schlank!
Durch die Kombination aus figurbetonten Teilen und weiten Kleidungsstücken verleiht die Fashion-Expertin ihrem Körper neue Proportionen - durch die Mode ... «gofeminin.de, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. figurbetont [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/figurbetont>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR