İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Finca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FINCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spanisch finca, zu älter: fincar = bleiben; sich aufhalten, über das Vulgärlateinische zu lateinisch figere = heften.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FINCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Finca  [Fịnca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FINCA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Finca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Finca

Finca

Finca

Bir fincanca, çoğunlukla bağlanmış bir bitki örtüsü olan, genellikle bir kotten, kır evi, çiftlik veya mülk arazisi bulunan tarım arazisine işaret eder. Özellikle turizmde bu terim, günümüzde Almanca ana dilinde, İspanya anakarasında, Balear Adalarında veya Kanaryallarda bulunan kırsal tatil evinde sıklıkla kullanılmaktadır. Fincalar genellikle uzun bir gelişme dönemine bakar ve genellikle 300 yıldan daha eski. Bununla birlikte, bazı alanlarda tarihi yapılara dayanan hâlâ yeni binalar inşa edilmektedir. Çoğunda bir havuz, saunalar veya diğer sağlıklı yaşam tesisleri var. Odalar genellikle orijinal duvarlara sahiptir, ancak yüksek bir otel standardı genellikle garanti edilmektedir. Bir fincanda tatil, çiftlikteki yerel tatille karıştırılmamalıdır. Wikipedia makalesi: Finca - Resimler, videolar ve ses dosyalarının koleksiyonu ... Eine Finca bezeichnet ein landwirtschaftliches Grundstück, in der Regel mit einem Kotten, Landhaus, Bauernhof oder Landgut, oft mit einer angeschlossenen Plantage. Vor allem im Tourismus wird der Begriff heute in der deutschen Alltagssprache oft für ein bäuerliches Ferienhaus verwendet, das sich auf dem spanischen Festland, auf den Balearen oder Kanaren befindet. Die Fincas blicken in der Regel auf eine lange Entstehungsgeschichte zurück und sind oft älter als 300 Jahre. In einigen Gebieten entstehen jedoch auch heute noch Neubauten, die sich hinsichtlich ihres Baustils an historischen Fincas orientieren. Meistens verfügen sie über einen Pool sowie Saunen oder andere Wellnessmöglichkeiten. Die Zimmer haben oft noch Original-Mauern, aber es wird in der Regel ein hoher Hotelstandard gewährleistet. Der Urlaub auf einer Finca ist nicht zu verwechseln mit dem hiesigen Urlaub auf dem Bauernhof. Commons: Finca – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien...

Almanca sözlükte Finca sözcüğünün tanımı

Bahçeli İspanyol kır evi; Güney Amerika'daki kır evi. spanisches Landhaus mit Garten; Landgut in Südamerika.
Almanca sözlükte «Finca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FINCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bianca
Biạnca, Biạnka
Blanca
Blạnca
Casablanca
Casablạnca
Cassapanca
Cassapạnca
Helanca
Helạnca
Lingua franca
[ˈlɪŋɡu̯a ˈfraŋka] 
Salamanca
Salamạnca
Villafranca
Villafrạnca

FINCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Finanzwirtschaft
finanzwirtschaftlich
Finanzwissenschaft
Finanzwissenschaftler
Finanzwissenschaftlerin
Finanzzentrum
Finanzzoll
Finanzzuwendung
finassieren
Finasterid
Findelhaus
Findelkind
finden
Finder
Finderin
Finderlohn
findig
Findigkeit
Findling
Findlingsblock

FINCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Carioca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Duca
Francesca
Jessica
Leica
Lucca
Maca
Mallorca
Musica
Palma de Mallorca
Pica
Rebecca
Seneca
attacca
circa
tedesca

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Finca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Finca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FINCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Finca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Finca sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Finca» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

芬卡
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

finca
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Finca
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Finca
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فينكا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Finca
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Finca
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Finca
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Finca
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Finca
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Finca
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

フィンカ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

핀카
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Finca
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Finca
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Finca
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Finca
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Finca
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Finca
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Finca
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Finca
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

finca
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Finca
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Finca
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Finca
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Finca
5 milyon kişi konuşur

Finca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FINCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Finca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Finca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Finca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FINCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Finca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Finca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Finca sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FINCA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Finca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Finca ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die schwarze Finca: Kriminalroman
Jahre ist es nun schon her, dass Joanas Schwester spurlos verschwand.
Eduard Freundlinger, 2013
2
Eine Finca Auf Mallorca
Mit ihrer ironischen Grundhaltung, die sich hinter einem scheinbar arglosen Erzählton verbirgt, gelingt es Elke Menzel, den vielfältigen Absurditäten in einer fremd-vertrauten Welt standzuhalten und ihre Leser auf gekonnte Weise zu ...
Elke Menzel, 2013
3
Wanderungen auf Teneriffa: 79 ausgewählte Wanderungen an den ...
Neben schwindelerregenden Tiefblicken in die beiden Steilschluchten erwartet uns an der verlassenen Finca de Guer- gues ein großartiger Aus- Lomo de Tablada Casas de Araza 1023 m ,. . 970 m Casas de Araza 970 m Mirador'-'* de Masci ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2013
4
Spuren des Flamenco: Geschichte einer Afición
Die Finca Espartero, jenes angeblich einzigartige Flamencozentrum der Society of Spanish Studies in Morón de la Frontera, das mir noch vor kurzem als ein durchaus illusorischer, unerreichbar ferner, in der Tiefe Andalusiens entlegener,  ...
Günther Stark, 2008
5
Ganadería Ecológica: Guía para las Buenas Prácticas Ganaderas
Estrategias para implementar Sistemas sllvopastoriles una experiencia en el SUMAPAZ-CUNDINAMARCA (COLOMBIA] Explorando mí finca bajo el concepto de Buenas Practicas Agropecuarias Juan Gabriel Useche Tobón 1 'universidad de ...
Juan Carlos Torrico Albino, 2011
6
Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
Auf die Fita del Ram, 833 m 3.00 Std. Stille Wanderung durch Erdbeerbaum- und Steineichenwälder Von der Finca Son Ferra führt ein breiter Pilgerweg zur einsam am Fuß der Fita del Ram gelegenen Ermita de Maristella. Auf alten ...
Rolf Goetz, 2006
7
Wintersonnenwende 2012: Die Zukunft hat begonnen...
Auf der Finca: Rita war ganz aus dem Häuschen! Das würde eine wundervolle Wiedersehensfreude geben! Pedro, ihr Mann, war im Garten und erntete reife Früchte. Das tat er jeden Tag, wo es möglich war, denn Rita und er waren fast ...
Johannes Allgäuer, 2009
8
Unter Blau: Teil 2: Haingeflüster
Wird er auf seiner abgelegenen Finca wirklich glücklich? Schafft er es, sich mit der südländischen Mentalität zu arrangieren? Oder ergeht es ihm wie so vielen Auswanderern, die nach einigen Versuchen zurück in ihr Heimatland kehren?
Stephanie Posselt, 2009
9
Moesly, Alice M. de: Finca Helvetia Palmira-Chuvá, ...
Enth. Todesanzeige in spanischer Sprache.
10
Geoland Teneriffa
Weniger schweisstreibend und deutlich mehr Aus- und Übersicht bietet eine Wanderung den Grat über Masca entlang zur alten Hütte Finca de Guergues ( siehe Abbildungen). Sie beginnt kurz nach der Passhöhe der Der Obstgarten von  ...
Michael Szönyi, 2009

«FINCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Finca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schlagerstar Matthias ReimVerdammt, ich werde meine Finca nicht los
160 Mandelbäume, ein Pool und 'ne Pferdekoppel! Klingt gut, aber: Keiner will das haben. Matthias Reim (58) versucht vergeblich, seine Finca auf Mallorca zu ... «BILD, Tem 16»
2
Mein himmlisches Hotel: Finca Can George
Tag drei der Balearenrunde von „Mein himmlisches Hotel“ startet wieder auf der beliebten Ferieninsel Mallorca. Die erfahrenen Hoteliers werden sich heute die ... «VOX Online, Haz 16»
3
«La Oculta» – Héctor Abads epochaler Roman einer Finca: Ein ...
Denn die Finca La Oculta («Die Verborgene») bei Jericó (Departament Antiochia) in den Bergen unweit von Medellín ist ein der Familie Ángel heiliger Ort. In ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
4
Eine Million Euro für Natur-Finca Galatzó
Die öffentliche Finca Galatzó in Calvià im Südwesten von Mallorca rüstet auf: Mehr als eine Million Euro sollen in diesem Jahr in das 1400 Hektar große ... «Mallorca Magazin, Oca 16»
5
TV-Auswanderer Jens Büchner vermietet nicht mehr in seiner Finca
Vor ein paar Wochen ist der 45-Jährige eine neue Idee angegangen: Jens hat sich in Costa de los Pinos, an Mallorcas schönsten Stränden, eine Finca gemietet ... «klatsch-tratsch.de, Oca 16»
6
Boris Becker droht Zwangsversteigerung seiner Finca
Zum wiederholten Male droht Boris Becker die Zwangsversteigerung seiner Finca Son Coll auf Mallorca. Laut einem Bericht der Zeitung "Última Hora" ist der ... «Mallorca Zeitung, Ara 15»
7
Finca für Mallorcas TV-Sender soll nun Eliteschule werden
Die Finca Son Puig in Palmas Viertel La Vileta soll in eine Eliteschule verwandelt werden. Das Gebäude hatte der Inselrat von Mallorca unter der Regionalpartei ... «Mallorca Zeitung, Eyl 15»
8
Alkalde greift auf Sex-Finca ein
Nach Bekanntwerden von Klagen über laute Sex-Partys auf einer Finca in Consell will das Rathaus nun mit Hilfe der Ordnungshüter verstärkt gegen das dortige ... «Mallorca Magazin, Eyl 15»
9
Landesregierung stoppt Legalisierung von Landhäusern
Die "10 teuersten Villen", "8 Fincas direkt am Goldfplatz", "5 Penthäuser mit Blick auf ... Was eine Wohnung, eine Finca oder eine Villa auf Mallorca kostet, hängt ... «Mallorca Zeitung, Tem 15»
10
Ferienhäuser und Ferienwohnungen zum Mieten von Privat ...
Vermietung Mallorca Finca Ferienhaus Villen günstig – hochwertige,Ferienhäuser rustikale Fincas und preiswerte Ferienwohnungen auf Mallorca. «dasauge.de, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Finca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/finca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z