İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Flegeljahre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FLEGELJAHRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Flegeljahre  [Fle̲geljahre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEGELJAHRE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Flegeljahre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Flegeljahre

Flegeljahre

garip yaş 18. yüzyıldan beri halk dilinde olduğu gibi, 9 ve 14 yaş ve yaşlı erkeklerde 10 ila 15 yıl arasında değişen Avrupa kız ile çalışır "genç gelişmemişlik, ergenlik" vasıta süre. dönem "boorishness" veya "flegelhaftig" türetilmiştir ve gençler bu yaş önemli ruh hali tabi olabileceğini ima ve ebeveynler ve diğer yetişkinlerle daha önce ciddi tartışmalar daha yaygındır böylece zamanlarda, zihinsel dengesiz olan edilir. Onlar için bu alışılmadık bir yetişkinin bağımsız düşünme ve gençlerin niyetleri artan seviyesi genellikle, saygısız uygunsuz görülen ve abartılı agresif hissetti ve bu nedenle "kaba" olarak reddedilir. Almanlar sadece Romalılar tarafından parçalayıcıların ile harman tanıştığımızdan beri Flegel, kamçı türetilen Latince bir kredi kelime olarak sağlanmaktadır. hakaret şekliyle ilk dolayı tipik bir çalışma aracının çiftçiler için lordları tarafından 16. yüzyılda kullanılmıştır. Als Flegeljahre wird umgangssprachlich seit dem 18. Jahrhundert die Zeitspanne „jugendlicher Unreife, Pubertät“ bezeichnet, die bei europäischen Mädchen im Alter zwischen dem 9. und dem 14. Lebensjahr und bei Jungen im Alter von 10 bis 15 Jahren einsetzt. Der Begriff leitet sich ab von „Flegelei“ bzw. „flegelhaftig“ und spielt darauf an, dass Jugendliche dieses Alters erheblichen Stimmungsschwankungen unterliegen können und zeitweise psychisch unausgeglichen sind, so dass es häufiger als zuvor zu ernsthaften Streitereien mit Eltern und anderen Erwachsenen kommt. Von Erwachsenen wird dieses für sie ungewohnte, erhöhte Maß an eigenständigem Denken und Wollen der Jugendlichen häufig als respektlos, unangemessen und übertrieben aggressiv empfunden und daher als „flegelhaft“ abgelehnt. Flegel ist als Lehnwort aus dem Lateinischen abgeleitet von flagéllum, da die Germanen das Dreschen mit Dreschflegeln erst durch die Römer kennenlernten. Als Schimpfwort wurde der Begriff im 16. Jahrhundert zunächst von den Herrschaften für die Bauern wegen deren typischem Arbeitsgerät benutzt.

Almanca sözlükte Flegeljahre sözcüğünün tanımı

Genç bir kişinin davranıştan taviz verme eğilimi içinde bulunduğu gelişim yılları. Entwicklungsjahre, in denen ein junger Mensch zu flegelhaftem Benehmen neigt.
Almanca sözlükte «Flegeljahre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLEGELJAHRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Achtzigerjahre
Ạchtzigerjahre, ạchtziger Jahre  , auch: [ˈa…ˈjaː…] 
Anfangsjahre
Ạnfangsjahre
Bahre
Ba̲hre [ˈbaːrə]
Dreißigerjahre
Dre̲i̲ßigerjahre, dre̲i̲ßiger Jahre, auch: [ˈdra͜i…ˈjaː…]
Entwicklungsjahre
Entwịcklungsjahre
Fünfzigerjahre
Fụ̈nfzigerjahre, fụ̈nfziger Jahre, auch: [ˈfʏnf…ˈjaː…]
Gründerjahre
Grụ̈nderjahre
Herrenjahre
Hẹrrenjahre
Jugendjahre
Ju̲gendjahre
Kinderjahre
Kịnderjahre
Mädchenjahre
Mä̲dchenjahre
Neunzigerjahre
Ne̲u̲nzigerjahre, ne̲u̲nziger Jahre, auch: [ˈnɔ͜yn…ˈjaː…]
Nullerjahre
Nụllerjahre, nụller Jahre
Pubertätsjahre
Pubertä̲tsjahre
Sechzigerjahre
Sẹchzigerjahre, sẹchziger Jahre, auch: [ˈzɛç…ˈjaː…]
Siebzigerjahre
Si̲e̲bzigerjahre, si̲e̲bziger Jahre, auch: [ˈziːp…ˈjaː…]
Vierzigerjahre
[ˈfɪr…), auch: [ˈfɪr…ˈjaː…]
Wechseljahre
Wẹchseljahre
Zehnerjahre
Ze̲hnerjahre, ze̲hner Jahre, auch: [ˈt͜seːn…ˈjaː…]
Zwanzigerjahre
Zwạnzigerjahre, zwạnziger Jahre, auch: [ˈt͜svan…ˈjaː…]

FLEGELJAHRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Flederwisch
Fleece
Fleecejacke
Fleet
Flegel
Flegelalter
Flegelei
flegelhaft
Flegelhaftigkeit
flegelig
flegeln
flehen
flehentlich
flehmen
Fleierin
Fle
Fleißarbeit
Fleißaufgabe
Fleißbild
Fleißbildchen

FLEGELJAHRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufslehre
Betriebswirtschaftslehre
Ehre
Fuhre
Fähre
Gefahre
Gesundheitslehre
Lehre
Leuchtstoffröhre
Mengenlehre
Nachfahre
hre
Speiseröhre
Totenbahre
Tragbahre
Volkswirtschaftslehre
Vorfahre
hre
gottbewahre
ihre

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Flegeljahre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FLEGELJAHRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Flegeljahre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Flegeljahre sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Flegeljahre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLEGELJAHRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Flegeljahre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Flegeljahre sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Flegeljahre» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Flegeljahre
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Flegeljahre
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Flegeljahre
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Flegeljahre
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Flegeljahre
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Flegeljahre
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Flegeljahre
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Flegeljahre
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Flegeljahre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Flegeljahre
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Flegeljahre
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Flegeljahre
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Flegeljahre
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Flegeljahre
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Flegeljahre
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Flegeljahre
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Flegeljahre
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Flegeljahre
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Flegeljahre
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Flegeljahre
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Flegeljahre
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Flegeljahre
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Flegeljahre
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Flegeljahre
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Flegeljahre
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Flegeljahre
5 milyon kişi konuşur

Flegeljahre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLEGELJAHRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «Flegeljahre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Flegeljahre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Flegeljahre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLEGELJAHRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Flegeljahre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Flegeljahre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Flegeljahre sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLEGELJAHRE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Flegeljahre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Flegeljahre ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jean Paul's sämmtliche Werke
Druckfehler dcS ersten Bandes der Lcvana. 1806. Zweites Kapitel. Druckfehler deS zweiten Bandes der Levana. Dritte« Kapitel. Druckfehler dcS ersten Bandes der Flegeljahre. Viertes Kapitel. Druckfehler des zweiten Bandes der Flegeljahre.
Jean Paul, 1827
2
Zur Musikanschauung Jean Pauls in seinem Erziehungsroman ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1986 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Folkwang Universitat der Kunste, 109 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit ist es, einige Aspekte der Musikanschauung ...
Detlef Rüdiger, 2008
3
Sämmtliche Werke: Flegeljahre. Klaglied der jetzigen Männer. ...
Flegeljahre. Klaglied der jetzigen Männer. Vorschule der Aesthetik. Freiheit- Büchlein. Levana. Feldprediger Schmelzle. Katzenberger Jean Paul. Hügeln auf, und zum himmelhohen Sturm ; doch tief im Horizont wallete hinter den Zacken ei » ...
Jean Paul, 1837
4
Flegeljahre
Sollt' es mir einst vergönnet werden, in meinem Alter alle Bände der ,Flegeljahre' ganz fertig abgedruckt, in hohen, aus Tübingen abgeschickten Ballen um mich stehen zu sehen „Bis dahin aber erharr' ich mit sonderbarer Hochachtung Ew.
Jean Paul, Rudolf Steiner, 19
5
Flegeljahre: Eine Biographie
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Jean Paul Richter, 2012
6
Geheime Texte: Jean Paul und die Musik
Jean Pauls Flegeljahre stehen am Ende der analytischen Betrachtungen unseres II. Teils, nicht nur, weil der Roman der zeitlich späteste in der Reihe der untersuchten Werke ist, sondern auch, weil der Dichter hier erstmals einen Musiker als ...
Julia Cloot, 2001
7
Zwillings- und Doppelgängerphantasie: Literaturstudien
Der Roman von den zwei Brüdern: Jean Pauls „Flegeljahre" I. „Ich konnte nie mehr als drei Wege glücklicher (nicht glücklich) zu werden, auskundschaften", schreibt Jean Paul in der Vorrede zu seinem „Quintus Fixlein": der erste der in die ...
Peter Dettmering, 2006
8
Mit Narrenkappe und Lorbeerkranz: Die Musikerfigur in der ...
J. Paul: Flegeljahre. –. Eine. Biographie. (1804/1805). Von harten üssen und einem Herzen voller Streiche und Fallstricke Schmunzelnd vernehmen wir das ausgelassene Grölen unter dem Sargdeckel. Noch lange wird sich Van der Kabel ...
Peter Sterki, 2009
9
Nächste Woche for janz bestimmt: aus dem Leben einer Familie ...
Flegeljahre. Im Gegensatz zu dem was heute als Pubertät bezeichnet und gelebt wird, waren meine Flegeljahre ein Waldspaziergang. Die Beziehung zwischen meinem Vater und mir war immer gespannt. Wir hatten uns nicht viel zu sagen, ...
Ingrid Dornberger, 2011
10
Levana
14z 10 Halilloxf I. K'blkops, 151 letzte »erriet!, l. errietb. 1 nach mehr fehlt ali. Sechstes Kapitel. Druckfehler des vierten Bandes der Flegeljahre. Seite Zelle, 10 8 statt er lle> ein. . ^ 22 8 «>„,uxlSpen I. anzuxljtztn. LZ 4 ?«>e l. ? irte. ^ 27 9 Bast l.
Jean Paul, 1814

«FLEGELJAHRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Flegeljahre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unister - Ein Tsunami an Verdächtigungen
Leipzig. Flegeljahre eines Firmenriesen: Spätestens 2012, im zehnten Jahr seines Bestehens, nimmt Unisters Ansehen öffentlich Schaden. Eine populäre ... «Freie Presse, Ağu 16»
2
Die Papillons auch von Schubert und Jean Paul
Die „Flegeljahre“ des Jean Paul waren ihm ungefähr so nahe wie die Notenblätter von Franz Schubert, die ihm sein Lehrer Friedrich Wieck aufs Pult legte. «www.drehpunktkultur.at, Ağu 16»
3
Vom Pinselstrich der Rüsseltiere
... Erhaltungszuchtprogramm (EEP) ausschließlich Jungbullen. Sie verbringen ihre "Flegeljahre" im Zoo und kommen dann als Zuchtbullen an andere Zoos. «Bergsträßer Anzeiger, Ağu 16»
4
Salzburger Festspiele - András Schiff
Szenen aus Jean Pauls Roman "Flegeljahre" inspirierten Schumann beim Komponieren. Die Liebesgeschichte der ungleichen Zwillingsbrüder Walt und Vult, ... «BR-Klassik, Ağu 16»
5
In Salzburg tanzen Jean Pauls Puppen zu Schumanns Walzer ...
Wie sehr die darin handelnden Motive und Pointen vielschichtigen menschlichen Gestalten gleichen, wie sie im finalen Maskenball der „Flegeljahre“ ... «DiePresse.com, Ağu 16»
6
Kulturgeschichte des Erbens - Die Kehrseiten des Testaments
Ich denke etwa an die Eröffnungsszene des Romans 'Flegeljahre' von Jean Paul, die mit einer Testamentseröffnung einsetzt." Bei diesem Thema zeigten sich ... «Deutschlandradio Kultur, Nis 16»
7
Wenn Katzen in die Pubertät kommen
Ebenso wichtig wie sicheres Spiel ist in den Flegeljahren eine strenge Erziehung. "Man muss dem Halbstarken eine gerechte, konsequente Linie vorgeben", ... «Kurier, Şub 16»
8
ORF III am Freitag: Filmporträt „Dr. Bowie & Mr. Jones“ und ...
Jänner 2016, im Rahmen der Sendeleiste „Der österreichische Film“ in Wolfgang Liebeneiners „Schwejks Flegeljahre“ aus dem Jahr 1963 damit beschäftigt, die ... «APA OTS, Oca 16»
9
Flegeljahre im Netz
Die Diskussionskultur im Internet steckt in den Flegeljahren. Das muss sich ändern. Ohne regulierende Eingriffe wird es nicht gehen. 30.12.2015, von Carsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 15»
10
Affirmation statt Konfrontation So wird der IS gebändigt!
So werden sie ihren Flegeljahren entwachsen. Und wenn es morgen in Rakka so aussieht wie heute in Riad, dann werden wir ihnen selbstverständlich auch Öl ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flegeljahre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/flegeljahre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z