İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fleischspieß" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FLEISCHSPIESS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fleischspieß  Fle̲i̲schspieß [ˈfla͜iʃʃpiːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHSPIESS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLEISCHSPIESS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fleischspieß» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Fleischspieß

şiş

Fleischspieß

Et tükürme terimi, ahşap veya metal sivri üzerine yerleştirilen ve bu şekilde pişirilen et parçalarını belirtir. Birincisi basit et tüketimlerini ve mekanik spinleri ayırt eder. Kızartmalar durumunda çekirdeğin sıcaklığını belirlemek için termometreler olarak kullanılabilen et şişleri de vardır. et ve bu tür soğan ve biber gibi diğer bileşenlerin ahşap şiş dizilmiş ile servis edilir mahkemesi olan varyant, yeme bazı potansiyel tuzaklar vardır ve riske "zor Dining" olarak görgü böyle ıstakoz, kızarmış tavuk gibi ansiklopediler ve spagetti içindedir Kendini utandıran, başkalarını utanç verici, kaşımalı, hatta acıyor. Plaka üzerinde şişin ucu üzerinde dikkatli bir şekilde çatal itmek için en düşük başlayarak tek tek geniş ucunda bir el ile tablolar ve parçaları yükseltmek için tavsiye edilir. Tablolar iki eliyle alıp onu kemirmeye olarak plaka üzerinde bir kerede her şeyi itmek üstündeki çatal koymak girişimi de önerilmez. Birincisi yüksek risk taşır, ikincisi görünmeyebilir. Der Ausdruck Fleischspieß bezeichnet mittels auf Holz- oder Metallspieße gesteckter Fleischstücke die in dieser Form gegart werden. Man unterscheidet einfache Fleischspieße und mechanische Drehspieße. Des Weiteren gibt es Fleischspieße, die als Thermometer zu Bestimmung der Kerntemperatur bei Braten eingesetzt werden können. Die Variante des Gerichts, die mit an Holzspießen aufgereihten Fleischstückchen und anderen Zutaten wie Zwiebeln und Paprika serviert wird, birgt beim Verzehr einige potentielle Tücken und gilt in Knigge-Lexika wie etwa Hummer, Brathähnchen und Spaghetti als „schwierige Speise“, bei der man Gefahr läuft, sich und andere beim Verzehr zu blamieren, zu bekleckern oder sogar zu verletzen. Es wird empfohlen, den Spieß mit einer Hand am breiteren Ende anzuheben und die Stücke einzeln, angefangen beim untersten, mit der Gabel vorsichtig über die Spitze des Spießes auf den Teller zu schieben. Vom Versuch, die Gabel am oberen Ende anzusetzen, um alles gleichzeitig auf den Teller zu schieben, wird ebenso abgeraten wie den Spieß in beide Hände zu nehmen und ihn abzunagen. Ersteres birgt hohe Risiken, zweiteres gilt als unschicklich.

Almanca sözlükte Fleischspieß sözcüğünün tanımı

Farklı türde et, soğan, pastırma veya benzerlerinden yapılmış, kavurma veya ızgaraya batırılmış ve tükürükte servis edilen bir yemek. Gericht aus Stückchen verschiedener Fleischsorten, Zwiebeln, Speck o. Ä., die auf einem Spieß gebraten oder gegrillt und serviert werden.
Almanca sözlükte «Fleischspieß» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLEISCHSPIESS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bratspieß
Bra̲tspieß [ˈbraːtʃpiːs]
Entengrieß
Ẹntengrieß
Fließ
Fli̲e̲ß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Spieß
Spi̲e̲ß 
Spließ
Spli̲e̲ß
Sprieß
Spri̲e̲ß
Wurfspieß
Wụrfspieß
Zettelspieß
Zẹttelspieß [ˈt͜sɛtl̩ʃpiːs]
hieß
hieß
ließ
ließ
stieß
stieß

FLEISCHSPIESS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fleischsaft
Fleischsalat
Fleischschaf
Fleischschau
Fleischschauer
Fleischschauerin
Fleischscheibe
Fleischschöberl
Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischtomate
Fleischton

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fleischspieß sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Fleischspieß» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLEISCHSPIESS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fleischspieß sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fleischspieß sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fleischspieß» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

brocheta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

skewer
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कटार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سيخ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вертел
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espada
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শঙ্কু
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

brochette
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sate
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fleischspieß
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

꼬챙이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

saté
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lụi để nướng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முள் கரண்டி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

şiş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spiedo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

szpikulec
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

крутив
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

frigare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σουβλάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ryg
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

spett
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

spyd
5 milyon kişi konuşur

Fleischspieß sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLEISCHSPIESS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «Fleischspieß» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fleischspieß sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fleischspieß» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLEISCHSPIESS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fleischspieß» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fleischspieß» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fleischspieß sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLEISCHSPIESS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fleischspieß sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fleischspieß ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei 7/8.
Der Fleischspieß des Phlyaken weist daraufhin, daß er und der Gott sich zu einem Gelage begeben633. Möglich wäre, daß die beiden auf dem Weg zu einem Opfer sind, doch spricht die tanzende Bewegung des Phlyaken für die erstere ...
Konrad Schauenburg, 2005
2
Die O'Haras 3. Hinter dunklen Spiegeln
Carrie sah sich um. Kirk bemühte sich gar nicht erst, ein freches Grinsen zu verbergen. »Willst du einen Fleischspieß?« »Einen Fleischspieß? Du hast mich hierhergeschleppt, um Fleischspieße zu essen?« »Und Bier zu trinken.« » Fabelhaft.
Nora Roberts, 2013
3
Burushaski-Texte aus Hispar:
Unser ganzes Kommen und Gehen unterliegt dem Dienstbefehl! Meine ganze Leber ist dabei, ein regelrechter Fleischspieß zu werden!86 Oh Weh! Unser ganzes Kommen und Gehen unterliegt dem Dienstbefehl! Meine ganze Leber ist dabei ...
Hugh van Skyhawk, 2003
4
Die Irrfahrer: Roman
Aufeinemkleinen Platzinder Mitte brannte einFeuer, überdem ein Junge von ungefähr zwölfJahren einen Fleischspieß drehte. »Das istMetin, mein Gehilfe. Er istmir nach der Schlacht um die Schiffe zugelaufen.Eristganz brauchbar, obwohl er ...
Gerd Scherm, 2009
5
Essstörung: Gesunde Ernährung wiederentdecken: Praktische ...
Bunter. Fleischspieß. Bunt tut gut – besonders am Spieß. Zutaten 1 EL Zitronensaft, frisch gepresst 1 TL Senf Salz I Pfeffer, frisch gemahlen Muskatnuss, frisch gerieben Kreuzkümmel, gemahlen 125 g Schweinefilet 120 g Kartoffeln 1 TL ...
Günter Reich, Silke Kröger, 2007
6
Die schwarze Nonne
»Das ist nichts weiter als ein Fleischspieß.« »Ein seltsamer Fleischspieß. Er ist vorne verbogen.« Ich zuckte in meiner Ecke zusammen. »Und?« »Mit so einem Gerät kann man Schlösser öffnen, wenn man keinen Schlüssel hat.« »Was soll ...
Virginia Doyle, 2013
7
Kochen mit Lust und Fantasie: Ein kulinarischer Wegweiser ...
Die fein gehackten Tomaten, Zwiebeln, Gemüsebrühe, Tomatenmark dazugeben und durchmischen. "Kyikyinga" - Mini-Fleischspieß Arganöl in einer Pfanne kurz erhitzen und die Fleischstücke mit Zutaten anbraten, 10 Minuten garen.
Mary Appiah, 2012
8
Drachenelfen
Volodi nagte seinen letzten Fleischspieß ab. Er hatte immer noch Hunger. Ob Quetzalli wohl mitkommen würde, wenn er sie holte? Die meisten der Palastwachen des unsterblichen Aaron langweilten sich. Wenn er ihnen die Geschichte auf ...
Bernhard Hennen, 2011
9
Das Gewölbe des Himmels 1: Der Vergessene
Schon gar nicht bis nach Decalam. »Penit, ichbrauchedeine Hilfe.« »Gern. Waskannichtun?« Erdrehte den Fleischspieß herum und sah siean. » Ichkannnicht aufstehen.« Wendra schluckte schwer, umnicht die Beherrschung zu verlieren.
Peter Orullian, 2013
10
THE HUNTER: Staffel 01 | Episode 01-06
Eine halbe Stunde später saß Raigar auf dem Rand eines Brunnens, einen Fleischspieß in der Hand, den er sich vom Rest seines Vermögens geleistet hatte : einigen wenigen Kupferstücken und Eisenmünzen, von denen die Hälfte schon  ...
Katja Piel, 2013

«FLEISCHSPIESS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fleischspieß teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neue Spiele auf der Gamescom - Legend Of Zelda: Link hat nun ein ...
Dann wirft er die Zutaten in den Topf, es brodelt und fertig ist der Fleischspieß. Der ist nicht nur gut gegen Hunger, sondern etwas warmes zum Essen hilft auch, ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
2
Berlin: Verdorbener Döner bringt Reisegruppe ins Krankenhaus
Gegen die Imbissbetreiber wird ermittelt, der Fleischspieß wurde beschlagnahmt. Eigentlich wollten sie sich Berlin ansehen, doch nach dem Mittagessen nahm ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
3
Lecker und preiswert – Tops und Flops auf dem Internationalen Markt
Der Fleischspieß wirkte auf dem Teller etwas verloren und auch der Geschmack war kein exotischer Gaumen-Schmeichler. Das Krokodil schmeckte wie altes ... «shz.de, Haz 16»
4
Verwirrung im Imbiss: Wie aus dem Döner die Hackfleischdrehspieß ...
So muss laut der Vorschrift etwa der Fleischspieß, der aus mehr als 60 Prozent Hackfleisch besteht als Hackfleisch-(Dreh)-Spieß oder Hackfleischzubereitung ... «SÜDKURIER Online, May 16»
5
Fleisch mal anders Schaschlik: Genuss am Spieß
Keine Grillparty ohne Schaschlik! Der Fleischspieß weiß schließlich in vielerlei Hinsicht zu überzeugen, so zart und lecker wie er ist. Und das immer wieder aufs ... «Erdbeerlounge, Kas 15»
6
Freimarktsbummel mit 50 Euro Wie weit kommt eine Familie?
Für ihren Bruder Collin ist das nichts mehr – er steht mit den anderen erwachsen daneben. Vor dem Dosenwerfen wird Milena von den Fleischspießen à sechs ... «Radio Bremen Online, Eki 15»
7
Christian Henzes "Urlaubsküche vom Mittelmeer"
Zum Beispiel Knusperparmesan mit Olivensalat, mediterraner Fleischspieß mit Fregola Sarda und Taleggio und als Dessert ein köstliches ... «MDR, Ağu 15»
8
Schausteller auf dem Waldkraiburger Volksfest: Achim's Futterkiste ...
Waldkraiburg - Leberkäsesemmeln, Fleischspieße und vieles mehr: Wer auf dem Waldkraiburger Volksfest richtig lecker essen will, der ist bei Achim's ... «innsalzach24.de, Haz 15»
9
Frankfurt-Sachsenhausen - Schweizer Straße wird zur Festmeile
„Sehr gut, sehr frisch“, sagt ein Mann aus Moldawien, mit einem großen Fleischspieß in der Hand. Mit seiner Frau ist er zum ersten Mal hier, denn ihre Nichte ... «Frankfurter Rundschau, Haz 15»
10
Möhrentrester im Fleischspieß: Haftstrafe wegen Ekeldöners
Ein Jahr auf Bewährung lautet das Urteil gegen den Geschäftsführer einer insolventen Dönerfabrik im Kreis Göppingen. Er hatte Futtermittel ins Dönerfleisch ... «Stuttgarter Zeitung, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fleischspieß [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fleischspieb>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z