İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bratspieß" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BRATSPIESS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bratspieß  Bra̲tspieß [ˈbraːtʃpiːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRATSPIESS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRATSPIESS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bratspieß» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bratspieß

şiş

Fleischspieß

Et tükürme terimi, ahşap veya metal sivri üzerine yerleştirilen ve bu şekilde pişirilen et parçalarını belirtir. Birincisi basit et tüketimlerini ve mekanik spinleri ayırt eder. Kızartmalar durumunda çekirdeğin sıcaklığını belirlemek için termometreler olarak kullanılabilen et şişleri de vardır. et ve bu tür soğan ve biber gibi diğer bileşenlerin ahşap şiş dizilmiş ile servis edilir mahkemesi olan varyant, yeme bazı potansiyel tuzaklar vardır ve riske "zor Dining" olarak görgü böyle ıstakoz, kızarmış tavuk gibi ansiklopediler ve spagetti içindedir Kendini utandıran, başkalarını utanç verici, kaşımalı, hatta acıyor. Plaka üzerinde şişin ucu üzerinde dikkatli bir şekilde çatal itmek için en düşük başlayarak tek tek geniş ucunda bir el ile tablolar ve parçaları yükseltmek için tavsiye edilir. Tablolar iki eliyle alıp onu kemirmeye olarak plaka üzerinde bir kerede her şeyi itmek üstündeki çatal koymak girişimi de önerilmez. Birincisi yüksek risk taşır, ikincisi görünmeyebilir. Der Ausdruck Fleischspieß bezeichnet mittels auf Holz- oder Metallspieße gesteckter Fleischstücke die in dieser Form gegart werden. Man unterscheidet einfache Fleischspieße und mechanische Drehspieße. Des Weiteren gibt es Fleischspieße, die als Thermometer zu Bestimmung der Kerntemperatur bei Braten eingesetzt werden können. Die Variante des Gerichts, die mit an Holzspießen aufgereihten Fleischstückchen und anderen Zutaten wie Zwiebeln und Paprika serviert wird, birgt beim Verzehr einige potentielle Tücken und gilt in Knigge-Lexika wie etwa Hummer, Brathähnchen und Spaghetti als „schwierige Speise“, bei der man Gefahr läuft, sich und andere beim Verzehr zu blamieren, zu bekleckern oder sogar zu verletzen. Es wird empfohlen, den Spieß mit einer Hand am breiteren Ende anzuheben und die Stücke einzeln, angefangen beim untersten, mit der Gabel vorsichtig über die Spitze des Spießes auf den Teller zu schieben. Vom Versuch, die Gabel am oberen Ende anzusetzen, um alles gleichzeitig auf den Teller zu schieben, wird ebenso abgeraten wie den Spieß in beide Hände zu nehmen und ihn abzunagen. Ersteres birgt hohe Risiken, zweiteres gilt als unschicklich.

Almanca sözlükte Bratspieß sözcüğünün tanımı

Şiş. Spieß.
Almanca sözlükte «Bratspieß» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRATSPIESS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Entengrieß
Ẹntengrieß
Fleischspieß
Fle̲i̲schspieß [ˈfla͜iʃʃpiːs]
Fließ
Fli̲e̲ß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Spieß
Spi̲e̲ß 
Spließ
Spli̲e̲ß
Sprieß
Spri̲e̲ß
Wurfspieß
Wụrfspieß
Zettelspieß
Zẹttelspieß [ˈt͜sɛtl̩ʃpiːs]
hieß
hieß
ließ
ließ
stieß
stieß

BRATSPIESS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling
Bratpfanne
Bratrohr
Bratröhre
Bratrost
Bratsche
Bratscher
Bratscherin
Bratschist
Bratschistin
Bratspill
Bratwurst

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bratspieß sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bratspieß» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRATSPIESS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bratspieß sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bratspieß sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bratspieß» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

saliva
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

spit
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

थूक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بصاق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вертел
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espeto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

থুতু
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

broche
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

meludah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bratspieß
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

muntahake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhổ nước miếng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துப்பும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

थुंकणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tükürmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spiedo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

plwocina
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

крутив
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

scuipat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σούβλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

spit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

spotta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

spytte
5 milyon kişi konuşur

Bratspieß sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRATSPIESS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «Bratspieß» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bratspieß sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bratspieß» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRATSPIESS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bratspieß» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bratspieß» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bratspieß sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BRATSPIESS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bratspieß sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludwig Börne
Sich am Bratspieß der Gewohnheit drehen.

«BRATSPIESS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bratspieß sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bratspieß ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Werkzeug und Gerät aus Olympia
dem Vierkantstab ausgeschmiedet. Der Spieß verjüngt sich zur Spitze hin. Lit.: Weber 166 Taf. 71 f. 273 E 1586 Maße: erh. L 24,3 cm; В 0,9x0,7 cm; Gewicht 102 g. - FO: unbekannt (alte Grabung). Kleiner, zierlicher Bratspieß, oben ...
‎2007
2
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Und Rabbau Gamliel habe gesagt: Geh u. brate uns das Lamm auf einem durchlöcherten Rost! || TPes 6, 11 (164): Man brät das Passahlamm nicht an einem metallenen Bratspieß, u. wenn man es getan hat, so schält man die Stelle ab u. ißt ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
3
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
Capaunen. am. Bratspieß. mit. feinen Kräutern. Man macht, wenn er gesaubert ist , mit den Fingern die Haut von dem Brust- ^fieisch los, nimmt so viel gera- ' spelten Spek, als zwey Eyer groß sind, thut einen gehakten ...
4
Krimi
Eben. Und wozu? Da war mir sofort klar, ich musste nur kurz nachdenken, das war wie damals bei Miss Thonderwood in St. Brabham an St. CathrinDay: Es musste ein Bratspieß sein. Danach war es nur noch nötig, den Bratspieß unter dem ...
Joachim Bohnert
5
A - C:
die Abkürzung für maskulin, als verdichtete Genusangabe. Ihre Angabeform ist | m.|; dieser ist die spezifische genuine Funktion zugewiesen, das Genus von Bratspieß als maskulin anzugeben. Die verdichtete Genusangabe „m.“ gehört zu den ...
‎2010
6
Vie et avantures de Lazarille de Tormes: das ist, Leben und ...
84 stehet : Ich zog die Wurst vom Bratspieß , und steckte eine Rübe davor binan. Vom Bratspieß herab ziehen, undanden Bratspieß sacken > kön> nen nicht zu gleicher Zeit geschehen , wol der Bratspieß nicht so eingerichtet ist, daß man an  ...
Diego Hurtado de Mendoza, Ludwig C. Schnering, 1741
7
Märchen aus Griechenland, Band 1 (Märchen der Welt)
Der Kameltreiber und die junge Frau waren vor Angst dem Tode nahe, auch jeder andere, der den Dreiäugigen mit dem Bratspieß sah, machte vor Furcht die Augen zu, denn man konnte den Anblick desselben nicht ertragen. "Rasch!
Verschiedene Autoren, 2012
8
Ausführliches Handbuch der Geschichte, Geographie und ...
Wie er nun in Eil kein ander Gewehr antreffen konnte, riß er den Bratspieß, wie er war vom Feuer, lief damit den Seinen zu H<lfe und ermahnte sie *). Als er aber sähe, daß der treue Mann Ähristoff Polenzk schon tod da lag, Valtin Romberg ...
Friedrich-Christoph Förster, 1820
9
Rheinisches Museum für Philologie, Geschichte und ...
177—179- «x r^s ?r«^«t'k7r^«S 9«t/t«'rtov vPki^kro. den Tisch bestreut' er erst mit feiner Asche Staub, bog einen Bratspieß, nahm den Zirkel dann zur Hand, und aus der Palästra stahl er weg das Oberkleid. W o l f' s Erklärung, der in sehr ...
10
Bürger's sämmtliche werke: Einzig rechtmässige ...
Der Reeensent des Herrn R.iedel sagt, das Wort Bratspieß würde eine Seite der besten Deutschen Hexameter verderben. Ist das wahr, so verdirbt »v^<«/?«^ auch die ganze Seite Griechischer Hexameter; es verdirbt die schöne rührende ...
Gottfried August Bürger, Homer, Virgil, 1835

«BRATSPIESS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bratspieß teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brexit: Griechen raten David Cameron, das Referendum zu ignorieren
"Ich bewundere die Briten", sagt Apostolos Tsias, während er einen Bratspieß in seinem kleinen Gyros-Laden präpariert. "Anders als die Griechen befreien sie ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
2
The Legend of Zelda - Breath of the Wild: Kochen ist im Spiel ...
Macht ihr einen Bratspieß aus Fleisch und Pilzen, füllt ihr eure Lebensenergie besser auf, als mit dem Konsum der einzelnen Zutaten. Die Zutaten müsst ihr im ... «netzwelt.de, Haz 16»
3
Medien | Der Tod im Kreis
... nichts, und dann liegt am nächsten Morgen ein Mann aus der Runde in einer großen Blutlache tot am Boden - mit einem Bratspieß im linken Auge. Wer hat ... «BILD, May 16»
4
Alte Seilschaften und moderne Psychotherapie
Der ältere Herr, Henryk Telak, der in einem psychologischen Rollenspiel den verhassten Vater spielt, endet des nachts mit einem Bratspieß im Auge. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
5
Polnischer Krimi - Mehr als ein Mord im Kloster
Als er in seinem Zimmer tot aufgefunden wird, ragt aus seinem Auge ein metallener Bratspieß. Die Ermittlungen übernimmt Staatsanwalt Teodor Szacki: ein ... «Deutschlandfunk, Şub 16»
6
Abgründig hündisch
Der Hund, als fertiger Hausgenosse, reist seit Jahrtausenden mit dem Menschen um die halbe Welt, und endet auf dem Bratspieß oder im Erdofen seines ... «Telepolis, Şub 16»
7
Plattwort: spiddelig
Das mittelalterliche Niederdeutsch kannte spet für "Spieß" und spit für "Bratspieß"; beide Wörter vereinigten sich zu heutigem Spitt. Es ist also die Spitze, die hier ... «DIE WELT, Kas 15»
8
Wiesn-Zelt "Goldener Hahn" - Münchner Chickeria
Aber Achtung, jetzt ein bisschen Bildungshuberei: Vielleicht war's ja auch ein Übersetzungsfehler, wie Bratspieß ja eigentlich auch skewer heißt, mit "k". «Süddeutsche.de, Eyl 15»
9
Königsmark empfiehlt sich
Der Duft von Schweinekeulen am Bratspieß, die Fred Stoller zubereitete, von Brathähnchen, von frischem Kuchen im Festzelt und anderen Leckereien ließ bei ... «Volksstimme, Eyl 15»
10
Brauchtum Kleine Kulturgeschichte des Pfingstochsen
So sicher wie das Amen in der Kirche landete er am Ende des Festes an einem Bratspieß. Zur erfolgreichen Bekehrung der Germanen gehörten für die Kirche ... «Deutschlandradio Kultur, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bratspieß [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bratspieb>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z