İndir uygulaması
educalingo
Fleischvogel

Almanca sözlükte "Fleischvogel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FLEISCHVOGEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

schweizerisch Vogel = Gericht aus kleinen Stücken Kalbfleisch, die einem Vogel ähneln.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FLEISCHVOGEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fle̲i̲schvogel


FLEISCHVOGEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLEISCHVOGEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rinderroulade

Sığır roulade veya sığır roulade Almanya ve Avusturya'da geleneksel bir Pazar yemek. Bu çanak hemen hemen her yerde hazırlanmıştır. Her zamanki takviyeleri kırmızı lahana hizmet ve bölge haşlanmış patates bağlı, patates, erişte veya köfte püre gibi. Çoğunlukla, üst kabuk, alt kabuk, kalın hata Eckschwanzstück veya topu, sığır bacaktan büyük kesilmiş dilimlerin Dana rulo pişirilir. Bunlar, Roulade iğne veya kürdan dirsekleri ve kısaca kızarmış ve sıcak edildikten sonra, haddelenmiş, bazen de zemin domuz eti ile doldurulmuş, genellikle pastırma, soğan ve turşu, tuz, karabiber ve hardal ile görmüş mutfak dize ile rulo bağladılar veya rulo ile sabitlenir kızarmış. sığır roulade Olası varyasyonlar Avusturya'da gibi bir pirinç-sebze doldurma veya, dahil olmak üzere farklı dolgular vardır, havuç yerine pastırma ve turşu kullanılabilir. Swabia yılında pastırma, hardal ve turşu ile bir bütün haşlanmış yumurta dolgu olarak kullanılır. Bununla birlikte, hardal ve soğan, ekşi krema ve kızartıldıktan sonraki salatalık gibi çoğu tarife aittir.

Almanca sözlükte Fleischvogel sözcüğünün tanımı

Roulade.

FLEISCHVOGEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brachvogel · Eisvogel · Greifvogel · Jungvogel · Kanarienvogel · Lockvogel · Meeresvogel · Nachtvogel · Paradiesvogel · Pechvogel · Raubvogel · Singvogel · Sommervogel · Spaßvogel · Sturmvogel · Waldvogel · Wandervogel · Wasservogel · Ziervogel · Zugvogel

FLEISCHVOGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fleischseite · Fleischselcher · Fleischselcherin · Fleischsorte · Fleischsoße · Fleischspeise · Fleischspieß · Fleischstück · Fleischsuppe · Fleischtag · Fleischtiger · Fleischtomate · Fleischton · Fleischtopf · Fleischvergiftung · Fleischwaren · Fleischwerdung · Fleischwolf · Fleischwunde · Fleischwurst

FLEISCHVOGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aasvogel · Beizvogel · Brutvogel · Eulenvogel · Fregattvogel · Galgenvogel · Hühnervogel · Laufvogel · Nashornvogel · Rabenvogel · Rackenvogel · Seevogel · Silbervogel · Sonnenvogel · Sperlingsvogel · Standvogel · Taubenvogel · Urvogel · Watvogel · Webervogel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fleischvogel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FLEISCHVOGEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Fleischvogel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Fleischvogel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FLEISCHVOGEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fleischvogel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Fleischvogel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fleischvogel» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

鸟肉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aves de carne
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

meat bird
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मांस पक्षी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الطيور اللحوم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

мясо птицы
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

carne de aves
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাংস পাখি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

oiseau de viande
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

burung daging
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Fleischvogel
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

肉の鳥
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

고기 새
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

manuk daging
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chim thịt
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இறைச்சி பறவை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

मांस पक्षी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

et kuş
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

uccello carne
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

mięso ptaków
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

м´ясо птиці
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

pasăre de carne
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πουλί με βάση το κρέας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vleis voël
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kött fågel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kjøtt fugl
5 milyon kişi konuşur

Fleischvogel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLEISCHVOGEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Fleischvogel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fleischvogel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Fleischvogel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLEISCHVOGEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fleischvogel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fleischvogel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...
Fleischvogel. 3to. Art. Man nimmt hiezu vom ähnlichen Fleische und schnei, bet gleiche Stückchen daraus wie bei den Obigen, kirrst sie wohl, spickt sie mit Speck und streut Pfeffer, Salz und Nelken darauf, dann hackt man Kalbfleisch, Niern» ...
Luise Schaefer, 1838
2
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... salad with mayonnaise, meat salad Fleischschnitte / slice of meat Fleischspieß / meat kebab -»Spieß Fleischtomate / beef tomato (Plur. ~es) Fleischvogel / beef olive Fleischwurst / luncheon sausage, pork sausage Fleuron, der / fleuron (puff ...
Wilfried Oppermann, 2000
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Fleischschauer(in) Fleischvogel CH der; -s, ...vögel: /RINDSVÖGERL A D-südost, /ROULADE A D >fein gehacktes [Rind] ... Als er Wochen später im «Teil« in Ostermundigen bei Kartoffelstock und Fleischvogel sitzt, packen ihn die Polizisten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Genormte Tage, verschüttete Zeit: e. Erz
An den Rändern der Trinkgläser sind trübe Spuren; Lippenabdrücke verraten, ob einer Menü i mit Kartoffelstock oder Menü 2 mit Teigwaren ißt. Zuerst ißt jeder für sich, still, hat mit Messer und Gabel zu tun, dem Löffel, m.it Fleischvogel oder ...
Silvio Blatter, 1976
5
Uli, der Knecht: ein Volksbuch : Bearbeitung des Verfassers ...
... habe es verheißen, mußte ein ganzes Jahr mit Bangen darauf warten, es ist der Pachtzins, und kaum habe ich ihn im Hause, so führt dich der Kuckuk daher, als ob das Geld ein Aas wäre und du ein Fleischvogel; aber da wird nichts daraus, ...
Jeremias Gotthelf, 1850
6
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
... habe es verheißen, mußte ein ganzes Iahr mit Bangen darauf warten, es ist der Pachtzins, und kaum habe ich ihn im Hause, so führt dich der Kukuk daher, als ob das Geld ein Aas wäre uud du ein Fleischvogel; aber da wird nichts daraus, ...
Jeremias Gotthelf, 1856
7
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
... f rouille f mit scharfem rotem Paprikapfef- fer und Knoblauch gewûrzte Mayonnaise roulade /Roulade f, Fleischvogel m roulade /de jambon Bierschinken m roulé m gerolltes Teig-, Fleisch- oder Schinkenstûck rouleau m Karierholz n, Walze f, ...
‎2004
8
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... brocheta (0 de Carne Fleischstrudel / strudel (т) de Carne Fleischtomate / tomate (т) redondo Fleischtopf / guiso (т) de Carne Fleischvogel / _»Roulade Fleischwurst / salchicha (0 de Carne Fleuron, der / fleuron (т) Flieder... / _» Holunder.
Wilfried Oppermann, 2013
9
Entrinnung
3 3 1 . Alter Traum Saalwacht. Kutschen-Milch. Morgengrauen. Weisse Wahl. Rastplatz. Suppenküche. Angst lahmt. Kirchen—Muld'. Heirate mich — Reisse Ahl'. Spalt—Pilz. Meide das Ich. Richtstrahl. Fleischvogel. Lockenkopf. Pfauschwarm.
Oliver Füglister, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Jungvogel /'vi:da/ Widahvogel Flühvogel Pechvogel Kranichvogel Strichvogel Brachvogel Fleischvogel Schreivogel Tropikvogel Lockvogel Stunnvogel Eissturrnvogel Schwimmvogel Rabenvogel Stubenvogel Schnepfenvogel Galgenvogel ...
Gustav Muthmann, 2001

«FLEISCHVOGEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fleischvogel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eisbein und Regenbogenforelle
Zimmer liefert ein Beispiel: «Eine Roulade ist ein Fleischlappen, in den was eingewickelt wird. In Italien nennt man das Involtini, in der Schweiz Fleischvogel.». «Tages-Anzeiger Online, Ağu 16»
2
«Aufgetischt»: Die schönste Kantine der Schweiz
Das Resultat lässt sich leider auch in der Zündkapselfabrik beim einen oder anderen Gericht beobachten: Der Fleischvogel schmeckt zwar gut, ist aber bereits ... «Der Bund, Ağu 16»
3
Sempach schlägt Stucki, Anderegg Zweiter
Den Zuschauern in der Arena bleibt nun eine knappe Stunde um bei Fleischvogel mit Kartoffelstock über die Favoriten für den Schlussgang zu sinnieren. «Jungfrau Zeitung, Tem 16»
4
Guy Fieri and Grandma-Approved Polish Food
... The Vatican Cookbook (Sophia Institute Press, 2016), which boasts 500 years of recipes, including those for pierogi, Polish fleischvogel or “birds in red nest”, ... «National Catholic Register, Haz 16»
5
¿Cuáles son los platos favoritos de los Papas?
A Juan Pablo II le gustaba el Pierogi, un plato polaco que consiste en pastas rellenas de vegetales; Fleischvogel, un enrollado de carne; y el Kuchen, un postre ... «El Diario de Hoy, Nis 16»
6
Siemens Zug – Satt sein hat seinen Preis
Neben dem Salat gibt's Fleischvogel und Süsskartoffel-Feta-Strudel. Alles nett, alles gut, etwas durchschnittlich. Am Schluss sind wir satt und zufrieden. «zentral+, Mar 16»
7
Metzger setzen vermehrt auf Fertigprodukte
Die jungen Frauen kreieren spezielle Spiessli und sogenannte Liebespäckli, ähnlich dem Fleischvogel. Sie befinden sich jedoch nicht irgendwo in einer ... «az Langenthaler Tagblatt, Mar 16»
8
Foodporn: Flugzeug-Essen kann auch richtig edel aussehen
... war der deliziöse Fleischvogel mit einem vortrefflichen Weisswein-Risotto und knackigem Gemüse in der Holzklasse der Swiss der kulinarische Höhepunkt ... «20 Minuten, Eki 15»
9
Hettiswil-Eintracht gewinnt die begehrte Glocke
Für einmal war mit Fleischvogel und «Härdöpfustock» ein aussergewöhnliches, dafür umso besser schmeckendes Essen gekocht worden. Den Initianten und ... «D'Region, Ağu 15»
10
Die Alte Reithalle wird kulinarisch und kulturell zur Weltbühne
... der Kroate hinter der Theke und meint damit den Fleischvogel, der zwischen zwei Hälften Weissbrot gelegt und mit viel Ketchup und Zwiebeln garniert wird. «Aargauer Zeitung, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fleischvogel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fleischvogel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR