İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Flüchtlingslager" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FLÜCHTLINGSLAGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Flüchtlingslager  Flụ̈chtlingslager [ˈflʏçtlɪŋslaːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÜCHTLINGSLAGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLÜCHTLINGSLAGER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Flüchtlingslager» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Flüchtlingslager

mülteci kampı

Flüchtlingslager

Mülteci kampı bir mülteci kampıdır. Mülteci kamplarının sakinleri siyasi zulüm, savaşlar ya da iç savaşlar, sınır dışı edildiler, aynı zamanda çevre felaketleri ve kıtlıklardan (çevre mültecileri) kaçıyorlardı. Almanya ve diğer Avrupa ülkelerinde, Almanya doğu topraklarından mülteci ve yerinden edilmiş kişiler, hayatta kalan Yahudiler ve diğerleri (DP kampları, DP kampları) için yerinden olmuş kişiler, DP'ler için kamplar vardı , genellikle Müttefikler tarafından inşa edilmiştir). Bu çeşitli ambarlar, diğer ülkelere seyahat etmeden önce veya yeni eve taşınmak ve yeni eve entegrasyon için bir yetki verilmeden önce geçiş istasyonları olarak görev yapıyordu. Sovyet işgal bölgesinden (SBZ) ve DDR'dan çok sayıda mülteci (1949-1961 yılları arasında her yıl 100.000'den fazla) için mülteci kampları da vardı. Henüz 21 yaşına gelmemiş olan Genç Sovyet işgali / GDR mültecileri için kabul edilmiş özel mülteci kampları vardı. Flüchtlingslager ist ein Lager, in dem Flüchtlinge untergebracht sind. Die Bewohner der Flüchtlingslager sind vor politischer Verfolgung, Kriegen oder Bürgerkriegen, Vertreibung, aber auch vor Umweltkatastrophen und Hungersnöten geflohen (Umweltflüchtlinge). In Deutschland und anderen Ländern Europas gab es nach dem Zweiten Weltkrieg Lager für Flüchtlinge und Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten, für überlebende Juden und andere (zum Teil bezeichnet als DP-Lager (engl.: DP-Camps) für so genannte Displaced Persons, DPs; errichtet in der Regel von Alliierten). Diese verschiedenen Lager dienten als Durchgangsstationen vor der Weiterreise in andere Länder oder vor der Erteilung einer Zuzugsgenehmigung und Integration in die neue Heimat. Außerdem gab es Flüchtlingslager für die große Zahl der Flüchtlinge (zwischen 1949 und 1961 in jedem Jahr mehr als 100.000) aus der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. aus der DDR. Für jugendliche SBZ/DDR-Flüchtlinge, die das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hatten, gab es spezielle Flüchtlingsjugendlager, in denen sie Aufnahme fanden.

Almanca sözlükte Flüchtlingslager sözcüğünün tanımı

Mültecilerin barınak yaptığı kampı. Lager, in dem Flüchtlinge Aufnahme finden.
Almanca sözlükte «Flüchtlingslager» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLÜCHTLINGSLAGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auslieferungslager
A̲u̲slieferungslager
Basislager
Ba̲sislager [ˈbaːzɪslaːɡɐ]
Endlager
Ẹndlager
Ersatzteillager
Ersạtzteillager [ɛɐ̯ˈzat͜sta͜illaːɡɐ]
Fahrerlager
Fa̲hrerlager
Ferienlager
Fe̲rienlager [ˈfeːri̯ənlaːɡɐ]
Gefangenenlager
Gefạngenenlager [ɡəˈfaŋənənlaːɡɐ]
Gleitlager
Gle̲i̲tlager
Hochregallager
Ho̲chregallager
Konzentrationslager
Konzentratio̲nslager
Kugellager
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Rollenlager
Rọllenlager [ˈrɔlənlaːɡɐ]
Schlager
Schla̲ger 
Trainingslager
Trainingslager
Tretlager
Tre̲tlager
Verkaufsschlager
Verka̲u̲fsschlager [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃlaːɡɐ]
Warenlager
Wa̲renlager [ˈvaːrənlaːɡɐ]
Widerlager
Wi̲derlager
Zeltlager
Zẹltlager
Zwischenlager
Zwịschenlager [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐ]

FLÜCHTLINGSLAGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital
Flüchtling
Flüchtlingsausweis
Flüchtlingselend
Flüchtlingsheim
Flüchtlingshilfe
Flüchtlingskolonne
Flüchtlingspolitik
Flüchtlingsrat
Flüchtlingsschicksal
Flüchtlingsstrom
Flüchtlingstreck
Flüchtlingswelle
Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion

FLÜCHTLINGSLAGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Achslager
Arbeitslager
Auflager
Durchgangslager
Exportschlager
Feldlager
Internierungslager
Jugendlager
Kassenschlager
Kriegsgefangenenlager
Matratzenlager
Möbellager
Nachtlager
Pleuellager
Straflager
Tanklager
Vernichtungslager
Waffenlager
Wälzlager
Zentrallager

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Flüchtlingslager sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Flüchtlingslager» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLÜCHTLINGSLAGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Flüchtlingslager sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Flüchtlingslager sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Flüchtlingslager» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

难民营
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

campo de refugiados
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

refugee camp
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शरणार्थी शिविर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مخيم للاجئين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

лагерь беженцев
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

campo de refugiados
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শরণার্থী শিবিরে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

camp de réfugiés
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kem pelarian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Flüchtlingslager
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

難民キャンプ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

난민 캠프
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

camp pengungsi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trại tị nạn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அகதி முகாமில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निर्वासित छावणी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mülteci kampı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

campo profughi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obóz dla uchodźców
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

табір біженців
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

tabără de refugiați
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στρατόπεδο προσφύγων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vlugtelingkamp
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

flyktingläger
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

flyktningleir
5 milyon kişi konuşur

Flüchtlingslager sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLÜCHTLINGSLAGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «Flüchtlingslager» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Flüchtlingslager sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Flüchtlingslager» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLÜCHTLINGSLAGER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Flüchtlingslager» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Flüchtlingslager» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Flüchtlingslager sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLÜCHTLINGSLAGER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Flüchtlingslager sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Flüchtlingslager ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...
474.31 (7058) Flüchtlingslager Unterjettingen 1950-1958 Enthält u.a. Einrichtung eines Kindertagheims, heimatlose Ausländer, Winterfestmachung der Lager, Entwesung der Wohnheime Böblingen-Sindelfingen, Weihnachtsbescherung für  ...
Mathias Beer, 1994
2
Wie es damals war: die harten Jahre nach dem Krieg ; [Roman]
as Flüchtlingslager in Wentorf bei Hamburg war eine ehemalige Militärkaserne. Das gesamte Lager war flächenmäßig nicht zusammenhängend, sondern in zwei Gebiete aufgeteilt. Von Bergedorf kommend, am Ortsanfang rechts, standen die ...
Gerhard Zoch, 2008
3
Die politische Ordnung des Flüchtlingslagers: Akteure, ...
FLÜCHTLINGSLAGER. Kapitel 6 Formale Strukturen sambischer Flüchtlingslager | 81 6.1 Akteure und formalisierte Beziehungen | 81 6.2 Rechtliche Zusammenhänge | 83 6.3 Finanzielle Beziehungen zwischen den Akteuren im Lager | 84 ...
Katharina Inhetveen, 2010
4
Die Globalisierung und ihre Kritik(er): Zum Stand der ...
Der. Nationalstaat. und. das. internationale. Flüchtlingsregime: Perspektiven. der. Herrschaft. im. Flüchtlingslager. Katharina. Inhetveen. l Flüchtlinge, Nationalstaat und internationales Flüchtlingsregime In der sozialwissenschaftlichen ...
Ivonne Bemerburg, Arne Niederbacher, 2007
5
Flüchtlingslager: Flugplatz Malmsheim, Rafah, Chan Yunis, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Trauma und Terror: zum palästinensischen und ...
Entwicklung der PLO Im Flüchtlingslager Die palästinensische Arztin und Aktivistin Ghada Karmi kam im Sommer 1977 in den Libanon und besuchte Ein al-Hilweh, das größte Flüchtlingslager im Süden des Landes. »Das Flüchtlingslager mit ...
Tessa Szyszkowitz, 2008
7
Westsahara - Die vergessene Mission: Erlebnisbericht eines ...
Inspektion eines der insgesamt vier Flüchtlingslager stand heute an. Die ID- Commission in Tindouf wollte die Örtlichkeit erkunden, denn auch hier sollten möglichst bald die Sahrauis registriert werden. Ich nahm damals an, dass diese ...
Roland Grupe, 2011
8
50 Jahre Bundesrepublik - 50 Jahre Einwanderung: ...
Flüchtlingslager. nach. dem. Krieg. Ohne Zweifel entsprangen die zahlreichen Wortschöpfungen, die nach dem Krieg geprägt wurden, dem Bedürfnis, den Lagern funktionsgerechte Namen zu geben. Die Benennung sollte die zuständige ...
Jan Motte, Rainer Ohliger, Anne von Oswald, 1999
9
Die deutsche Berichterstattung zum V”lkermord in Ruanda: ...
... ins Flüchtlingslager Platz in Flüchtlingslager bei Ngara bekommen 110-125 Im Flüchtlingslager herrschen Schlechte Bedingungen im Flüchtlingslager schlechte Bedingungen, Situation wird durch Abgelegenheit des Lagers verschlimmert ...
Agata Waleczek, 2013
10
Die Hamas: eine pragmatische soziale Bewegung?
Von den großen PLO-Fraktionen spalteten sich daher pro-syrische Ableger ab, die fortan die politische Kontrolle über die Flüchtlingslager im syrischen Einflussgebiet des Nordlibanon übernahmen und diese bis heute erhalten konnten (vgl.
Maximilian Felsch

«FLÜCHTLINGSLAGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Flüchtlingslager teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Australien schließt Flüchtlingslager auf Papua-Neuguinea
Australien will ein Flüchtlingslager auf der Insel Manus schließen. Darauf habe sich seine Regierung mit Papua-Neuguinea geeinigt, sagte der australische ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
2
Nauru: Berichte detaillieren Missbrauch in Flüchtlingslager
Sexueller Missbrauch, Schläge, Selbstverletzungen: Laut "Guardian" dokumentieren geleakte Berichte schlimme Zustände in Australiens Flüchtlingslager auf ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
3
Lage in Flüchtlingslager nahe Falludscha spitzt sich zu
Nach dem Vormarsch von Regierungstruppen ins Zentrum der IS-Hochburg Falludscha im Irak verschärft sich die Lage im nahe gelegen Flüchtlingslager. «tagesschau.de, Haz 16»
4
Räumung von Flüchtlingslager Idomeni hat begonnen
Die griechischen Behörden machen ernst: Wie angekündigt, haben sie damit begonnen, das Flüchtlingslager in Idomeni an der Grenze zu Mazedonien zu ... «tagesschau.de, May 16»
5
Flüchtlingscamp: Verletzte bei Krawallen in Idomeni
Ein Nacht lang haben sich Polizei und Flüchtlinge im Flüchtlingslager Idomeni Auseinandersetzungen geliefert. Die Ordnungskräfte setzten Tränengas und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Kenia will größtes Flüchtlingslager der Welt schließen
Die kenianische Regierung will zwei gigantische Flüchtlingslager schließen, darunter das weltgrößte Dadaab. Wohin die gut 600.000 betroffenen Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
7
Flüchtlingslager in Idomeni: Griechenland gelingt Räumung nicht
Die griechische Regierung will das Flüchtlingslager in Idomeni räumen und lockt mit Versprechen. Doch die Bewohner weigern sich zu gehen. Vor Zwang ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Syriens Armee bestreitet Angriff auf Flüchtlingslager
Wer ist für den Luftangriff auf ein Flüchtlingslager in Nordsyrien mit 30 Toten verantwortlich? Aufständische geben Regierungstruppen die Schuld. Die Armee ... «tagesschau.de, May 16»
9
Olympische Spiele: Kriegsversehrter Syrer trägt Fackel durch ...
... im Bürgerkrieg einen Teil seines rechten Beins verlor, hat die olympische Fackel durch das Flüchtlingslager im Athener Vorort Eleonas getragen. «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
10
Flüchtlingslager Idomeni: Stimmung ist aufgeheizt
Die Stimmung im griechischen Flüchtlingslager Idomeni an der mazedonischen Grenze kocht. Hilfsorganisationen sehen eine Eskalation bevorstehen. «t-online.de, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flüchtlingslager [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fluchtlingslager>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z