İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fra Diavolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRA DIAVOLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch; »Bruder Teufel«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FRA DIAVOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fra Diavolo  [Fra̲ Dia̲volo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRA DIAVOLO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fra Diavolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fra Diavolo

Fra Diavolo

Fra Diavolo, başlangıçta Michele Pezza, Napolyon döneminde güney İtalya'daki Fransız egemenliğine karşı bir köle ve savaşçıydı. Aslen keşiş olan ya da en azından giyinmiş olan Fra Diavolo, gençliğinde liderliğini yaptığı bir yol çetesi grubuna katıldı. yakında oldu. 1799'da Kardinal Ruffo tarafından affedildi, çünkü Fransız hakimiyetindeki Parten Cumhuriyeti'ne karşı mücadeleye ve monarşinin restorasyonuna katıldı. Bir albay rütbesi aldı ve aynı zamanda üniformalar taşıdı. Napoli'nin 1806'da Fransızlar tarafından yenilenmesinden sonra bile, yer hakkındaki bilgilerine dayanarak, Fransızlara ve destekçilere karşı başarılı bir kampanyada başarılı oldu. Sonunda 1806 sonbaharında Baronissi'nin küçük kasabasında Fransızlar tarafından yakalandı ve Napoli'de asıldı. Fra Diavolo, eigentlich Michele Pezza, war ein Brigant und Kämpfer gegen die französische Vorherrschaft in Süditalien zur Zeit Napoleons I. Fra Diavolo, der ursprünglich Mönch war oder zumindest als solcher gekleidet, schloss sich in seiner Jugend einer Bande von Straßenräubern an, deren Anführer er bald wurde. 1799 wurde er von Kardinal Ruffo begnadigt, da er sich dem Kampf gegen die französisch dominierte Parthenopeische Republik und der Wiederherstellung der Monarchie anschloss. Er erhielt den Rang eines Oberst und trug auch zumindest zeitweise Uniform. Auch nach der erneuten Eroberung Neapels durch die Franzosen 1806 führte er auf Grund seiner Ortskenntnisse zunächst erfolgreich Kleinkrieg gegen die Franzosen und ihre Unterstützer. Schließlich wurde er im Herbst 1806 von den Franzosen in der Kleinstadt Baronissi gefangen genommen und in Neapel gehängt.

Almanca sözlükte Fra Diavolo sözcüğünün tanımı

Napoliten soygun şefi. neapolitanischer Räuberhauptmann.
Almanca sözlükte «Fra Diavolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRA DIAVOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Barolo
Baro̲lo
Diabolo
Dia̲bolo
Diavolo
Dia̲volo [diˈaːvolo] 
Gigolo
[ˈʒiːɡolo]  , auch: [ˈʒɪ…]
Golo
Go̲lo
Kanupolo
Ka̲nupolo
Kolo
Ko̲lo
Marco Polo
Mạrco Po̲lo
Molo
Mo̲lo
Nikolo
Nịkolo
Piccolo
Pịccolo, Pịkkolo
Polo
Po̲lo
Stolo
Sto̲lo [ˈʃt…), [ˈst…]
Studiolo
Studio̲lo
Tremolo
Tre̲molo
Zoccolo
Zọccolo
Zufolo
Zu̲folo
piccolo
pịccolo
prolo
pro̲lo
solo
so̲lo 

FRA DIAVOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fra
Fracas
Fracht
Frachtbrief
Frachtdampfer
frachten
Frachtenausschuss
Frachtenbahnhof
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführer
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum

FRA DIAVOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angelo
Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Monte Carlo
Murillo
Pueblo
Radpolo
São Paulo
Tempranillo
Trompetensolo
Velo
hallo
tasto solo

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fra Diavolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Fra Diavolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRA DIAVOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fra Diavolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fra Diavolo sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fra Diavolo» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Fra Diavolo
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Fra Diavolo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Fra Diavolo
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

फ्रा डियावोलो
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فرا ديافولو
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Фра Диаволо
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Fra Diavolo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

FRA Diavolo
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Fra Diavolo
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Fra Diavolo
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fra Diavolo
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

フラディアボロ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

프라 디아볼로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

fra Diavolo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Fra Diavolo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

fra Diavolo
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वन हक्क कायदा Diavolo
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Fra Diavolo
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Fra Diavolo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Fra Diavolo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Фра диявола
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Fra Diavolo
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Fra Diavolo
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Fra Diavolo
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Fra Diavolo
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Fra Diavolo
5 milyon kişi konuşur

Fra Diavolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRA DIAVOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «Fra Diavolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fra Diavolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fra Diavolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRA DIAVOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fra Diavolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fra Diavolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fra Diavolo sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRA DIAVOLO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fra Diavolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fra Diavolo ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opernführer
Friedrich von Strantz. Aal-ert .. 44 „. Fra Diavolo Fra Diavolo, oder: Das Gafthauß zu Terracina. Komifche Oper (3 Akte). Text von Eugen Scribe. Deutfch von Karl Ludwig Blum (1786-1844; komponierte den fchweizerifchen Nationalgefang ...
Friedrich von Strantz, 2013
2
Phoebus: Nürnberger Morgenblatt: für Leser aller Stände
Fra Diavolo. (Fortsetzung) So kam er eines Abends von Castellamare und übernachtete in einer Kneipe, die höchst verdächtig aussah. In calabrischer Bauerntracht, in einen weiten Mantel gehüllt, zwei Pistolen und einen Dolch im Gürtel, trat ...
3
Der Graf von Sainte-Hermine: Roman
Der Korporal näherte sich Fra Diavolo und verlangte seine Papiere. »Was für Papiere?«, fragte Fra Diavolo. »Kann man heute nicht mehr ohne Pass reisen?« »Oh«, erwiderte der Korporal, »es sind so viele Räuber unterwegs, dass man gar  ...
Alexandre Dumas, 2009
4
Wagner-Enzyclopädie
Ander: Die Stumme von Portici. Die Nrnut. Fra Diavolo. 33 daß hier ein Exzeß stattfand, welcher nur dem französischen Geiste möglich war, und auch diesen nur einmal. Gewiß bietet uns die Auber'sche Partitur manche Vorzüge und wirksame ...
Carl Friedrich Glasenapp, Richard Wagner, Richard Wagner
5
Bild und Leben, eine Unterhaltungs-Lectüre ... Hrsg. von M. ...
..Ich bin Fra Diavolo.“ fagte der Fremde zu ihm. ..anf meinen Kopf ift ein Preis gefeßt. Siehe diefen Elenden zu meinen Füffen und mache es allen bekannt. daß ein gleiches Loos jeden trifft. der es wagt. Hand an mich zu legen." Als cr diefes ...
Moses Israel Landau, 1844
6
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Seine späteren Werke, Jephta, und Triumph der Zeit und der Wahrheit, erschienen 17S1 , wo er den Siebzigen nahe war, Rd. Fra Diavolo. Zum Vorgeschmack von dieser jetzt so viel besprochenen Oper, beiliegend eine Favorit - Romanze.
7
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Er jagte also mit seinen Gefährten nach Fondi zurück, wurde aber von Fra Diavolo, der die Schwäche seiner Gegner eingesehen, verfolgt, Herr von Haupt, der ein schlechteres Pferd als die andern ritt und zurückblieb, wurde von' dem ...
8
Ingolstädter Wochen-Blatt
Stand Fra Diavolo an der Spitze eines Heereö, er wäre durch Geschick und Verwegenheit vielleicht Mann seiner Zeit geworden. Das Resultat des Kampfes war dem rit- terlichen Wager nicht günstig. Er mußte zum zweiten Male Jtri aufgaben.
Ingolstadt, 1840
9
Cäcilia
B e.p p o bleibt allein . ,auf der . Bühne. (Alle Upbrigcn verbergen sich. In der Kapelle sieht man Giacoiuo läuten. Als Fra Diavolo auf dem Berge erscheint, schlügt Lorenzo auf Bqppo an. Dieser bejaht in Todesangst des Hauptmanns Frage: ...
10
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
... Manneiwürde und wahrer frommer Vaterliebe. Um so mehr mußten wir die Weglassung der bemerkten Scene in seinem und Cbatinka's Interesse bedauern. Am 7. wurde Aubers „Fra Diavolo" gegeben, in welcher Oper ein Gast auftrat. Dem.

«FRA DIAVOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fra Diavolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Regate all'ombra dei Faraglioni
Nella classe IRC ha vinto Mylius 60 Fra Diavolo – YC Capri davanti a lo Swan 65 Shirlaf di Andrea Puttini e Pegasus di Andrea Goggi. La cerimonia di ... «Style, May 16»
2
Rolex Capri International Regatta: Seawave e Fra Diavolo sempre ...
Cielo soleggiato e vento tra i 7 e gli 8 nodi a Capri per il secondo giorno di regate della Rolex Capri International Regatta, organizzata da Yacht Club Italiano, ... «pressmare.it, May 16»
3
A Seawave e Fra Diavolo la prima giornata delle regate di Capri
Un percorso di 19 miglia per la giornata inaugurale della la Rolex Capri International Regatta, il nuovo evento organizzata da Yacht Club Italiano, Yacht Club ... «La Stampa, May 16»
4
Coppa Lippa 8, poi Fra Diavolo e Shirlaf
Coppa Lippa 8, poi Fra Diavolo e Shirlaf È Cippa Lippa 8, di Guido Paolo Gamucci, il vincitore della 62esima edizione della Regata dei Tre Golfi. Lo seguono ... «La Repubblica, May 16»
5
Lentil Fra Diavolo Over Zucchini Pasta [Vegan, Gluten-Free]
Strike the perfect balance between spicy and refreshing with this chunky, spicy lentil sauce over fresh and crisp zucchini noodles. This dish is loaded with hearty ... «One Green Planet, May 16»
6
7 aprile 1771: nasce “Fra Diavolo”, brigante e eroe popolare
Fra Diavolo”, ovvero Michele Arcangelo Pezza nacque a Itri, oggi nella provincia di Latina ma a quell'epoca Terra di Lavoro, il 7 aprile 1771. Se la storia non ... «Com.Unica, Nis 16»
7
Roaches close Cucina Fra Diavolo three times in less than a year
The Italian food at Cucina Fra Diavolo (14414 S. Military Trail) in Delray Beach keeps the customers and roaches coming back again and again. We were told ... «WPTV.com, Şub 16»
8
Premiere von Fra Diavolo: Viele Lacher, wenig Inhalt
Wie kommt eigentlich eine komische Oper bei Menschen Anfang Zwanzig an? CityToday schickte zwei von ihnen zur Premiere von “Fra Diavolo” am Theater für ... «Citytoday Hildesheim, Şub 16»
9
Firenze - Teatro dell'Opera: Fra Diavolo
La scelta dell'opera da eseguire è caduta, non senza una certa temerarietà, su Fra Diavolo di Daniel François Ésprit Auber, unica opera ancora sporadicamente ... «OperaClick, Şub 16»
10
FRA DIAVOLO” DEBUTTA AL TEATRO DELL'OPERA
Debutta (9 febbraio) al Teatro dell'Opera di Firenze lo spettacolo comico “Fra Diavolo”, coproduzione fra Opera di Firenze e Conservatorio Luigi Cherubini. «Controradio, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fra Diavolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fra-diavolo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z