İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "franchement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANCHEMENT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch franchement, Adverb von: franc, ↑frank.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FRANCHEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

franchement  [frãʃˈmã] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCHEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRANCHEMENT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «franchement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte franchement sözcüğünün tanımı

açık sözlü, özgür ruhlu. freimütig, freiheraus.

Almanca sözlükte «franchement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANCHEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

FRANCHEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

frank

FRANCHEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Account-Management
Amendement
Avancement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
vehement

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde franchement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FRANCHEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «franchement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
franchement sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«franchement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRANCHEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile franchement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen franchement sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «franchement» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

franchement
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

franchement
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

franchement
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

franchement
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

franchement
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

franchement
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

franchement
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

franchement
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

franchement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Franchement
190 milyon kişi konuşur

Almanca

franchement
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

franchement
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

franchement
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

franchement
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

franchement
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

franchement
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

franchement
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

franchement
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

franchement
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

franchement
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

franchement
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

franchement
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

franchement
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Franche
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

franchement
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

franchement
5 milyon kişi konuşur

franchement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANCHEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «franchement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
franchement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «franchement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRANCHEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «franchement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «franchement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

franchement sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRANCHEMENT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

franchement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. franchement ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kleineres Brockhaussches conversations-lexikon für den ...
Franchement. Francke. (Aug. Herm.) gestiftet«» Reiche vlirßunll!» ?i>»N3Mi'»n» an unt «urbe, nachdem Kleinburgnnd, die westl. Schweiz, davon abgetrennt, als F,-C. durch Ncatril 1156 dem Kaiser Friedrich Barbarossa zugebracht.
2
Starkes Frankreich - instabiles Deutschland: Kulturstudien ...
Jedoch nähmen auch sie Tendenzen der Links- und Rechtsparteien auf, weshalb erst Kompromisse möglich würden: „Enfin, auncun de ces partis n'est franchement démocrate ou franchement aristocrate, franchement nationaliste ou  ...
Sebastian Liebold, 2008
3
Französisch
B. franchement in (15) Elle m 'a ditfranchement qu 'il estfou. deskriptiv verwendet, in (16) Je te drlsfianchement qu'il estfou. (17) Franchement, il estfou. dagegen perforrnativ. Der Unterschied zwischen dem deskriptiven und dem performativem  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
$ttt),adv. librement; franchement. grep [Ppne scheu] reben: parler librement, grep [»ffen¥et|ig] reben: parler franchement. grep, unbescbulbet , tt»»erpfdnbet, mfv.\ quittement. gr befirçet bieseá gut frep unb unbescbulbet: il possède cette terre ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Aufforderung im Französischen: ein Beitrag zur Geschichte ...
Eine völlig andere Strategie verfolgen Satzadverbien, z.B. franchement, wie in folgendem Beispiel: «Non, franchement, il faut me retravailler tout ça, je suis désolé». (Duler zu Octave, 99F, 37) Franchement steht hier im Dienst eines Ideals der ...
Birgit Frank, 2011
6
Wörterbuch Deutscher Partikeln
Entsprechungen: x Üblich: carrément; franchement; particulièrement; très; vraiment x Gelegentlich: absolument; authentiquement; bien; complètement; dernier [+ N]; excessivement; foncièrement; nettement; [N +] marqué; [caractère] prononcé; ...
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
7
Geschichte der Sprachtheorie
A titre d' illustration, je signalerai que 1'equivalence logique entre (1) et (I1), ou entre (6) et (6r): ( 1 ') Je parle franchement (61) Un habile magistrat est utile d la Republique suit immediatement de 1'equivalence correspondante dans le calcul  ...
Peter Schmitter, 1996
8
Die Bewertung des technischen Fortschritts: e. systemat. ...
Par suite, la societe n'est plus franchement militaire, et n'est pas encore franchement industrielle" (153 f.). In der dritten Periode, „l'epoque scientifique et industrielle, ...l'industrie est devenue preponderante; toutes les relations particulieres se ...
Johan Hendrik Jacob van der Pot, 1985
9
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
8teliu(fïe, /. -n, pl. foire /. franche ou privilégiée. Srrimutbig, adj. franc; candide, sincère, loyal; ingénu; adv. franchement, à coeur ouvert, de bonne foi, etc.; - befennen, jeftcfjen, avouer franchement; - reten, parler franchement, avec franchise; ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
10
Dictionnaire de l'Académie française
FRANCHEMENT, adv. (frci [von Lastcn nui! Schu!den\), Arec exemption de tomes charges, de toutes dettes. Dans ce sens, il est terme de Pratique, et ne s'emploie qu'arec le mot i.jiti//- 1:1 ni. .,11 lui a Tendu sa terre (rancheiiient ut qnillement.
Académie française, 1851

«FRANCHEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve franchement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Macron bientôt candidat ? "Franchement, on a envie d'y croire"
Des "Marcheurs", des partisans d'Emmanuel Macron, se sont réunis mardi soir à Paris pour suivre l'intervention de leur leader dans le 20h de TF1, mais surtout ... «Franceinfo, Ağu 16»
2
QuadRooter pas franchement un risque pour les utilisateurs Android
Sécurité : QuadRooter menacerait 900 millions de terminaux Android ? Mais le seul risque pour un utilisateur consiste à installer une application malveillante ... «ZDNet France, Ağu 16»
3
JO 2016: Franchement, qui a choisi les noms ridicules de nos ...
De notre envoyé spécial à Rio,. Au début, on a cru à un texto envoyé par un pote sous acide dans une soirée berlinoise. Et puis, on a dû se rendre à l'évidence ... «20minutes.fr, Ağu 16»
4
« Pour parler franchement, votre argent m'intéresse », la saga ...
En 1973, la banque lance une campagne choc : « Pour parler franchement, votre argent m'intéresse ». Un texte accompagné de la photo d'un homme costumé, ... «cBanque.com, Tem 16»
5
Schweinsteiger et Ivanovic se sont mariés à Venise, et franchement ...
Schweinsteiger et Ivanovic se sont mariés à Venise, et franchement c'est la classe. FOOTBALL/TENNIS Le footballeur allemand et la tenniswoman serbe se ... «20minutes.fr, Tem 16»
6
Un camp «franchement moyen» pour Chabot
Son camp a été franchement moyen », a-t-il répondu. « L'intensité n'était pas toujours au rendez-vous. Je m'attendais à ce que Thomas domine la compétition. «LaPresse.ca, Tem 16»
7
France Télé présente sa rentrée mais franchement... on vous a déjà ...
De la fiction française plus novatrice, une série de nouveaux magazines, surtout politiques, des nouvelles têtes pour remplacer des vétérans: la grille de rentrée ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Haz 16»
8
MONDIAL U20 - Neuvièmes, les Bleuets ont franchement déçu
MONDIAL U20 - Alors qu'elle restait sur un bon Tournoi des 6 Nations, l'équipe de France moins de 20 ans s'est manquée lors de la phase de poules de la ... «Rugbyrama.fr, Haz 16»
9
Euro 2016: Franchement, ce serait beaucoup trop injuste que l'Italie ...
Alors ça, c'est ballot. En début d'Euro, on ne donnait pas très cher des chances de l'Italie. La Squadra n'était pas dans la meilleure période de son histoire en ... «20minutes.fr, Haz 16»
10
Jean Reno, son film dézingué : "Franchement, je n'ai pas compris ...
... The Last Face, en compétition à Cannes en mai dernier et hué dès sa première projection : "Il a été très mal reçu et franchement, je n'ai pas compris pourquoi. «Pure People, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. franchement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/franchement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z