İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Frauenherz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FRAUENHERZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Frauenherz  [Fra̲u̲enherz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENHERZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRAUENHERZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Frauenherz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Frauenherz sözcüğünün tanımı

Kalp, bir kadının duygularıÖrneğin kadın kalpleri odaya girdiğinde daha yüksek atar. Herz , Gefühle einer FrauBeispielFrauenherzen schlugen höher, wenn er den Raum betrat.

Almanca sözlükte «Frauenherz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRAUENHERZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Artischockenherz
Artischọckenherz
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Fettherz
Fẹttherz [ˈfɛthɛrt͜s]
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Mädchenherz
Mä̲dchenherz
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Spenderherz
Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Vaterherz
Va̲terherz

FRAUENHERZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Frauengruppe
Frauenhaar
Frauenhaarfarn
frauenhaft
Frauenhand
Frauenhandel
Frauenhasser
Frauenhaus
Frauenheilkunde
Frauenheld
Frauenhilfsdienst
Frauenjäger
Frauenkenner
Frauenkirche
Frauenkleid
Frauenklinik
Frauenkneipe
Frauenkörper
Frauenkrankheit
Frauenkunst

FRAUENHERZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altersherz
Faschingsscherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Silvesterscherz
Sportherz
Sterz
Terz
Trinkerherz
Weltschmerz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Frauenherz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Frauenherz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRAUENHERZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Frauenherz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Frauenherz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Frauenherz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

女人的心脏
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

El corazón de la mujer
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

woman´s heart
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

महिला के दिल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قلب المرأة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

женское сердце
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

o coração da mulher
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মহিলার হৃদয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Le cœur de la femme
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hati wanita
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Frauenherz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

女性の心
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

여자의 마음
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

jantung wong wadon kang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trái tim người phụ nữ của
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பெண்ணின் மனதை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्त्री मन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kadının kalbi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Il cuore di donna
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Serce kobiety
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жіноче серце
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

inima femeii
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

την καρδιά της γυναίκας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hart se vrou
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kvinnas hjärta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kvinnes hjerte
5 milyon kişi konuşur

Frauenherz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAUENHERZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Frauenherz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Frauenherz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Frauenherz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRAUENHERZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Frauenherz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Frauenherz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Frauenherz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FRAUENHERZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Frauenherz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Ebers
Ein redliches Frauenherz weiß besser als Männerweisheit den guten Weg zu finden.
2
Jean Cantos
Welches Frauenherz kann Tränen widerstehen, die über einem Berg von Gold vergossen werden?
3
Ludwig Kalisch
Ein Frauenherz und eine Festung sind sich darin ähnlich, daß man beide erst kennenlernt, nachdem man sie erobert hat.
4
Ludwig Kalisch
Ein Frauenherz und eine Festung sind sich auch darin ähnlich, dass man beide erst kennenlernt, nachdem man sie erobert hat.
5
Madame de Pompadour
Der Ehrgeiz ist die größte Marter, besonders für ein Frauenherz.
6
Marie Marquise de Sevigne
Wenn eine Frau ein Frauenherz verletzte, ist die Wunde immer unheilbar.
7
Erhard Blanck
Auch wenn man mit Gold kein Frauenherz kaufen kann, alles übrige schon.
8
József Eötvös
Was die Perle für die Muschel, das ist die Liebe für manches Frauenherz – sein einziger Schatz, aber auch seine einzige unheilbare Krankheit.
9
Fanny Lewald
Ein Frauenherz bricht eher, als es dem Geliebten ein Leid zufügt.
10
Gottfried Keller
Es ist hauptsächlich der Klang der Stimme, welche an den Frauen für mich entscheidend ist, und ich erkenne ein wahrhaft schönes und gutes Frauenherz fast augenblicklich daran.

«FRAUENHERZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Frauenherz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Frauenherz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frauenherz - Meine Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
"Frauenherz" enthält die Gedichte der 1877 in Darmstadt verstorbenen Schriftstellerin und Frauenrechtlerin.
Luise Büchner, 2012
2
Der Humorist
Frauenherz und Eifenbahn. Von M. G. Saphir. Iefpeoahen von Olle. N eunrannh in deffen „Akademie- am 12, Dezember. Ein Frauenherz und eine Eifenbahnh fie gleichen Beinahe alle Beide fiw auf's HaarWer fo mit Beiden fährt, ift gar nicht ...
3
Aglaja: ein Taschenbuch für das Jahr ..
Das-Frauenherz. Novelle. Eins ifi noch tiefer, als die tieffie Seej Und hiillt Veriunk' nes mehr noch in fein Schweigen: Die Menfchenbrufii - und da hinab zu fiel-zen Ifl Diihterpflicht, und z achz fein fiilles Weh! Carl Gottfried v. Leitner. Die vier ...
Joseph Sonnleithner, 1830
4
Der Eva-Infarkt - Warum frauenspezifische Aufklärung wichtig ist
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,7, Universitat Bremen, Veranstaltung: Public Health als multidisziplinare Problemanalyse: Herzkreislauferkrankungen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Janina Goldenstedt, 2007
5
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Ein Frauenherz beklagt das Lied. Her1ninen's Hei-z„ von Engeln auserlefen, War folch ein gottgeliebtes Maienfelde Wo jede Blüth* ein Vefiqbild gewefen, Vom Schönheitsglanz und heil'gec Weib' befeelt. und weiter fpricbt die zarte Nofenfage ...
6
Erz?hlende Schriften
... Zeit der unwiederbringlich entfchwundenen Jugend. wo er fich mit diefem felben Liebe ein glühendes und fiolzes. Frauenherz. erwarb(. Wie wir nun endlich wieder nach Tegel und in unferen Wagen gelangt find. das weiß ich kaum zu fagen.
Heinrich Seidel
7
Highlander meines Herzens: Roman
Braden MacAllister, ein englischer Baron und stolzer Highland-Krieger, hat den Ruf, jedes Frauenherz im Sturm zu erobern.
Kinley MacGregor, 2011
8
Graf Dracula besucht Deutschland
Es muss doch möglich sein ein Frauenherz für mich zu erobern. Der Graf sah das Splashi leicht angeschlagen und deprimiert war. Er schlug vor, erst mal eine Pause zu machen. Später kann man es ja mit einem neuen Plan erneut versuchen.
Marcel Meinel, 2014
9
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
In den USA wurde Jaray zweimal vor die Kamera geholt, seine bekannteste Rolle war die des blinden Musikers Frank Andre, einer der drei verflossenen Verehrer Merle Oberons, in der Edelschnulze „Ein Frauenherz vergißt nie“. Nach 26 ...
Kay Weniger, 2011
10
Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...
Oder Frauenherz und Frauenglück. Eine Erzählung aus der großen Welt, Leipzig 1816. - Mädchenherz rind Mädchenglück. Erzählungen Gebildete, Leipzig 1817; Mk Wildberg 1989-1990 (Edition Corvey) [Übers ins Niederl., Leijden 1823].
Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007

«FRAUENHERZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Frauenherz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Markus Ganal mäht sich ins Herz seiner Michaela
Weißensberg roi Da schmelzen Frauenherzen dahin: Markus Ganal hat seiner Freundin Michaela Binger einen Heiratsantrag gemacht, den sie nie vergessen ... «Schwäbische Zeitung, Tem 16»
2
Ettenheim Was das Frauenherz begehrt
Ettenheim Was das Frauenherz begehrt. Lahrer Zeitung, 05.07.2016 01:56 Uhr. Bei der Modenschau holten sich die Frauen einige Inspirationen. «Lahrer Zeitung Lokales, Tem 16»
3
Uznach SG: Polizist mit Entli lässt Frauenherzen schmelzen
Am Freitag rettete die Kantonspolizei St. Gallen mutterlose Entchen. Doch neben den Jungtieren sorgte auch ein beteiligter Polizist für höher schlagende ... «20 Minuten, May 16»
4
Sachen, die das Frauenherz begehrt
Rund 35 Stände à drei Meter mit Sachen, die das Frauenherz begehrt, werden die Besucher in der Kühnlenzpassage zum Stöbern, Anprobieren, Tauschen und ... «inFranken.de, Mar 16»
5
Flohmarkt von „Femme total“ Hier schlug das Frauenherz höher
24.03.2016 Beim Flohmarkt von „Femme total“ konnten Frauen nach Lust und Laune auf Schnäppchenjagd gehen. Kulinarische Leckerbissen gab es auch. «Neu-Isenburger Neue Presse, Mar 16»
6
Wo Frauenherzen wirklich höher schlagen: Beim Frollein-Flohmarkt
Dreißig Tische, mehrere Bänke, viele Kleiderstangen und alle voll bepackt mit Dingen, die jedes Frauenherz höher schlagen lassen: vom Designerschuh, über ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Stress schadet Frauenherzen: Risikofaktor für Herzinfarkt
Der Einfluss von psychosozialem Stress auf Frauenherzen sei lange unterschätzt worden, sagt Alexandra Kautzky-Willer von der Medizinischen Universität ... «t-online.de, Mar 16»
8
Linda Feller auf Frauenherz-Tour in Bad Blankenburg vor knapp ...
Die Thüringerin, ein Tausendsassa, der musikalisch wie menschlich einiges zu bieten hat, erzählte im Rahmen ihrer Frauenherz-Tour Geschichten, die das ... «Ostthüringer Zeitung, Oca 16»
9
Diabetes & Co.: Was Frauenherzen anfällig für Herzinfakt macht
Ein krankes Herz ist keineswegs Männersache. Nach Angaben der Deutschen Herzstiftung sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen auch bei Frauen die ... «t-online.de, Ara 15»
10
"Frauenherzen schlagen anders"
Im Vordergrund stand die auf Landesebene ausgerufene fünfte Gesundheitsoffensive unter dem Motto "Frauenherzen schlagen anders – Männerherzen auch!". «Passauer Neue Presse, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frauenherz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/frauenherz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z