İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Freigänger" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FREIGÄNGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Freigänger  [Fre̲i̲gänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIGÄNGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FREIGÄNGER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Freigänger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Icra etmeyi başlat

Offener Vollzug

Açık icra durumunda, kapalı icradan farklı olarak, kaçmaya karşı hiç bir önlem alınmaz veya yalnızca küçük önlemler alınır. Bu, yolcunun gönüllü olarak öz disiplin, topluluk ve kendi kendini kontrol sistemi içine almasını gerektirir ve "serbest yaşama kurallarının uygulanması" nda en önemli ve en önemli adımdır. İdeal durumda, bu tutsak kurumun sabahtan ayrılıp işyerine gittiği anlamına gelir. Çalışmanın tamamlanmasından sonra derhal kurumuna döner ve ertesi sabaha kadar orada kalır, bir çıkış veya ayrılmak zorunda kalmazsa. Kurumda mahkum, ailesi ile geçirdiği haftasonlarının çoğunda, orada sunulan etkinliklere, sporlara ve tedaviye katılabilir. Açık icra mahkumu, kesinlikle kurallara uymak zorundadır. Alkol tüketimi ya da geç bir iade, hızlı bir şekilde bir tutsağın kapalı icra hareketine yol açabilir. Almanya'daki 58.073 hükümlüden 31 Mart 2012 itibariyle 48.451 mahkum kapalı ve 9. Beim offenen Vollzug werden im Gegensatz zum geschlossenen Vollzug keine oder nur verminderte Vorkehrungen gegen Entweichungen getroffen. Dies erfordert vom Insassen die freiwillige Einordnung in ein System der Selbstdisziplin, der Gemeinschaftsfähigkeit und Eigensteuerung und ist die letzte und wichtigste Stufe zur „Einübung der Regeln des freien Lebens“. Im Idealfall heißt dies konkret: Der Gefangene verlässt morgens die Anstalt und begibt sich zu seinem Arbeitsplatz. Nach Beendigung der Arbeit kehrt er unverzüglich in die Anstalt zurück und bleibt dort bis zum nächsten Morgen, sofern er keinen Ausgang oder Urlaub hat. In der Anstalt kann der Gefangene an den dort angebotenen Freizeit-, Sport- und Behandlungsmaßnahmen teilnehmen, die meisten Wochenenden verbringt er bei seiner Familie. Der Gefangene im offenen Vollzug hat sich aber strikt an die vorgegebenen Regeln zu halten. Alkoholkonsum oder eine verspätete Rückkehr können schnell dazu führen, dass ein Gefangener in den geschlossenen Vollzug verlegt wird. Von den 58.073 Strafgefangenen in Deutschland befanden sich zum 31. März 2012 48.451 im geschlossenen und 9.

Almanca sözlükte Freigänger sözcüğünün tanımı

Mahkum izni var. Häftling, der Freigang hat.
Almanca sözlükte «Freigänger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FREIGÄNGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

FREIGÄNGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Freigabe
Freigang
Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit

FREIGÄNGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Freigänger sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Freigänger» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FREIGÄNGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Freigänger sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Freigänger sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Freigänger» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

释放囚犯
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

prisioneros de liberación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

release prisoners
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रिहाई कैदियों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

السجناء الإفراج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

заключенные релиз
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Libertar prisioneiros
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মুক্তি বন্দীদের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

libération de prisonniers
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tahanan dibebaskan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Freigänger
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

リリース囚人
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

릴리스 포로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tawanan release
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tù nhân phát hành
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளியீடு கைதிகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रकाशन कैदी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

salma mahkumlar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

prigionieri di rilascio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

uwolnienia więźniów
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

укладені реліз
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

prizonieri de eliberare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρατουμένων απελευθέρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vrylating gevangenes
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

frisättning fångar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utslipp fanger
5 milyon kişi konuşur

Freigänger sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREIGÄNGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «Freigänger» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Freigänger sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Freigänger» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FREIGÄNGER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Freigänger» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Freigänger» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Freigänger sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FREIGÄNGER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Freigänger sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Freigänger ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strafvollzug in der Praxis: eine Einführung in die Probleme ...
In dieser Vollzugsgruppe verbleiben grundsätzlich auch diejenigen Freigänger, die ihre Beschäftigung ohne Verschulden verloren haben oder arbeitsunfähig erkrankt sind. Die meisten Freigänger stehen in einem selbstgewählten freien ...
Hans-Dieter Schwind, Günter Blau, 1988
2
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Aus dieser Sonderregelung für Freigänger folgt indessen nicht, dass jeder Freigänger einen Anspruch auf eine pauschale Bewilligung von Sonderurlaub von sechs Tagen im Monat hat, sofern er die zeitlichen und sonstigen Voraussetzungen ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
3
Illustrirte Zeitung: Leipzig, Berlin, Wien, Budapest, New York
fängnißfirafe von dem Freigänger eine Summeh in der Regel li) Thaler für einen Monath auf dem Secretariat niedergelegt werden, worüber ihm am Schluffe des Monats Special- und am Ende der Strafzeit Generalrechnung ab elegt wird.
4
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Entlassungsvorbereitung im engeren Sinn; vgl. dazu OLG Hamm ZfStrVo 1981, 189, 191). b) Freigänger können dagegen vor ihrer Entlassung bis zu 54 Tage Sonderurlaub (neun Monate lang jeweils sechs Tage) erhalten. Abzustellen ist ...
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
5
Vollzugslockerungen und bedingte Entlassung im deutschen und ...
15 Abs. 4 StVollzG, nach sich ziehen.222 Die Zulassung als Freigänger kann grundsätzlich nicht von einem konkreten Beschäftigungsverhältnis abgekoppelt werden.223 Sie beschränkt sich lediglich auf die Erlaubnis, der genehmigten ...
Mareike Fritsche, 2005
6
Strafrechtspraxis und Kriminologie: eine kleine Festgabe für ...
3,4 % einer Freigänger-Stichprobe des Kalenderjahres 1983 wegen Straftaten polizeilich registriert waren18. Für einen Vergleich mit den hier vorliegenden Daten ist allerdings zu berücksichtigen, daß die Untersuchung in Niedersachsen von ...
Jörg-Martin Jehle, Werner Maschke, Denis Szabo, 1990
7
Legalbewährung nach sozialtherapeutischer Behandlung
In der Schule sind 1973 8 von 17 (= 47,1 °/o), 1974 19 von 21 (= 90,5 °/o) Klienten Freigänger gewesen. Die Dauer des Freigangs war in allen Fachbereichen meist relativ kurz: Im Fachbereich Sozialtherapie liegt der Mittelwert bei 4,4, in der ...
Frieder Dünkel
8
Kaninchensprache
Typisch. Freigänger. »Wildlife« heißt das Zauberwort, das jedes Kaninchenherz höher schlagen lässt. Bei einem Leben fast wie in freier Natur überraschen uns die Hoppler mit Verhaltensweisen, die man so aus der Wohnungshaltung nicht ...
Esther Schmidt, 2013
9
Katzen
Freigänger oder Stubentiger? Keine Frage: Katzen lieben es, frei umherzustreifen. Aber das ist nur dort möglich, wo keine Autos fahren, kein Jagdgebiet in der Nähe liegt und die Nachbarn nichts gegen Katzen haben. Ein guter Kompromiss ...
‎2008
10
Hofgang im Handstand: Mein Weg in die Freiheit
Man konnte in Rothenfeld arbeiten und Freigänger werden? Das wäre ja ideal. Küchenchef zu werden war allerdings nicht mein Ding. Da hatte ich eine Idee. Als ich sie ihm erklärte, sah er mich ungläubig an. »Du bist einmalig. Du willst die  ...
Uwe Woitzig, 2011

«FREIGÄNGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Freigänger teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verurteilter Kunstberater nach 27 Monaten entlassen | Helge ...
Nach 27 Monaten im Knast ist der bekannte Kunstberater jetzt Freigänger. Über den Knast in Moers – auch Ponyhof genannt – verlor Achenbach nur gute Worte ... «BILD, Eyl 16»
2
Kunst: Ex-Kunstberater Helge Achenbach ab Mittwoch Freigänger
Zuvor hatten mehrere Medien über den bevorstehenden Freigang berichtet. Derzeit befinde sich Achenbach in der Justizvollzugsanstalt Moers-Kapellen. «FOCUS Online, Eyl 16»
3
Prozess wegen Vergewaltigung - Freigänger bekannte sich nicht ...
Weil er zwei Tage nach seiner bedingten Entlassung eine 16-Jährige vergewaltigt haben soll, muss sich in Wien ein 24-Jähriger verantworten. Er bekannte sich ... «Kleine Zeitung, Ağu 16»
4
Betrug: Heiratsschwindler arbeitete als Freigänger bei der Wiener ...
Bei diesem Straftäter kam einiges zusammen: Ein mutmaßlicher Heiratsschwindler hat als Freigänger bei der Wiener Polizei gearbeitet und sich ... «Vienna Online, May 16»
5
Heiratsschwindler posierte als Polizist
Ein verurteilter Heiratsschwindler, der als Freigänger bei der Wiener Polizei tätig war, hat eine Uniform gestohlen und sich als Polizist ausgegeben. Nun sitzt er ... «Heute.at, May 16»
6
Tötungsdelikt: Freigänger sollte in Sicherungsverwahrung
Der Straftäter, der auf einem Freigang aus dem Maßregelvollzug eine junge Frau in Niedersachsen getötet haben soll, wäre nach Verbüßung seiner Haftstrafe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nis 16»
7
Aus Haft entlassen: Uli Hoeneß ist wieder ein freier Mann
Ex-Bayern-Präsident Uli Hoeneß als Freigänger und seine Frau Susi bei einem Basketballspiel im vergangenen Oktober.Foto: Andreas Gebert/dpa. Uli Hoeneß ... «Tagesspiegel, Şub 16»
8
FC Bayern: Uli Hoeneß spendet sein Gehalt als Freigänger
Die Haftzeit von Uli Hoeneß endet am 29. Februar vorzeitig. Das Gehalt, das er als Freigänger beim FC Bayern erhielt, hat der frühere Klubpräsident nun ... «DIE WELT, Şub 16»
9
Uli Hoeneß: Letzter Geburtstag als Freigänger?
Geburtstag war Hoeneß bereits Freigänger. Das bedeutet er kann tagsüber in der Jugendabteilung der Bayern arbeiten und muss nachts im Freigängerhaus in ... «Sport1.de, Oca 16»
10
Freigänger-Katzen brauchen im Winter eine Schutzhütte
Gerade bei zugezogenen Katzen oder solchen, die zum Freigänger umerzogen werden, sollten Halter aber vorsichtig sein und abwägen, wie viel Freigang die ... «Merkur.de, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Freigänger [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/freiganger>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z