İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Funktionsverb" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FUNKTIONSVERB SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Funktionsverb  [Funktio̲nsverb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNKTIONSVERB SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUNKTIONSVERB SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Funktionsverb» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Işık fiil

Funktionsverb

Bir işlev fiil çok genel bir anlamı olan ve bir işlev fiilinin parçası olan bir fiildir. Örnekler, "gerçekleştirmek", "devam etmek", "cümle yapmak" gibi ifadelerde "getir, gel, yap" gibi fiillerdir. Fonksiyonel fiiller, fonksiyon takımyıldızının önemine çok az katkıda bulunur; ana işlevi, fiillerin eklenmesinin ve gramer işlevlerinin cümleye yerleştirilmesidir. Ein Funktionsverb ist ein Verb, das eine sehr allgemeine Bedeutung hat und Bestandteil eines Funktionsverbgefüges ist. Beispiele sind Verben wie „bringen, kommen, machen“ in Wendungen wie „zur Aufführung bringen“, „in Gang kommen“, „einen Satz machen“. Funktionsverben tragen nur wenig zur Bedeutung des Funktionsverbgefüges bei; ihre Hauptfunktion wird darin gesehen, dass sie die Personalendung der Verben und damit deren grammatischen Funktionen in den Satz einbringen.

Almanca sözlükte Funktionsverb sözcüğünün tanımı

Fiil fiil bileşiminde. Verb in einem Funktionsverbgefüge.
Almanca sözlükte «Funktionsverb» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUNKTIONSVERB SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adverb
Advẹrb 
Auxiliarverb
Auxilia̲rverb
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Hilfsverb
Hịlfsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modaladverb
Moda̲ladverb
Modalverb
Moda̲lverb
Positionsverb
Positio̲nsverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Proverb
Provẹrb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Präverb
Prävẹrb
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vollverb
Vọllverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb
Zustandsverb
Zu̲standsverb

FUNKTIONSVERB SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Funktionsleiste
funktionslos
Funktionsprüfung
Funktionspsychologie
Funktionsschwäche
Funktionsstörung
Funktionstaste
Funktionsträger
Funktionsträgerin
funktionstüchtig
Funktionstüchtigkeit
Funktionsumfang
Funktionsverbgefüge
Funktionsverlust
Funktionswandel
Funktionswäsche
Funktionswechsel
Funktionsweise
Funktionswert
Funktionszulage

FUNKTIONSVERB SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kausaladverb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Funktionsverb sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Funktionsverb» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUNKTIONSVERB SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Funktionsverb sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Funktionsverb sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Funktionsverb» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

轻动词
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

verbo luz
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

light verb
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रकाश क्रिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الفعل خفيفة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

свет глагол
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

verbo luz
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হালকা ক্রিয়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

verbe lumière
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kata kerja cahaya
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Funktionsverb
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

光動詞
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

빛 동사
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tembung cahya
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

động từ ánh sáng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒளி வினை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रकाश क्रियापद
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Işık fiil
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

verbo luce
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

światło czasownik
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

світло дієслово
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

verb lumina
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φως ρήμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lig werkwoord
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ljus verb
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lys verb
5 milyon kişi konuşur

Funktionsverb sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUNKTIONSVERB» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «Funktionsverb» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Funktionsverb sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Funktionsverb» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUNKTIONSVERB» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Funktionsverb» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Funktionsverb» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Funktionsverb sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUNKTIONSVERB» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Funktionsverb sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Funktionsverb ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Funktionsverbgefüge - empirisch: Eine korpusbasierte ...
The study sees itself as a strictly empirical investigation into light verb constructions (LVC) in present-day German which focuses on the faits de langue in the Saussurean sense.
Alain Kamber, 2008
2
Majidi [FPh 34,2]: Grammatik des 010949
Ein Funktionsverb ist ein Vollverb, dessen lexikalische Bedeutung zum Teil oder gänzlich reduziert ist. Es kann nur in Verbindung mit dem Funkti- onsverbelement , das ein Substantiv, Adjektiv oder Adverb sein kann, das Prädikat ausdrücken.
Mohammad-Reza Majidi, 1990
3
Funktionsverbgef_ge im Deutschen: Computerlexikographische ...
Funktionsverb: unterziehen Der x1 unterzieht den x2 einer Revision. : Der x1 revidiert den x2. Der xl unterzieht den x2 einer Operation. : Der x1 operiert den x2 . Der xl unterzieht den x2 einem Verhör über den x3. : Der xl verhört den x2 über  ...
Astrid Bruker, 2013
4
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Im Deutschen ist z.B. kommen als Funktionsverb beliebt (z.B. zum Einsatz kommen), während die stereotypen Verben machen und tun eher selten sind ( z.B. einer Sache Erwähnung tun); im Vergleich zum Deutschen benutzt das Französische ...
Harald Burger, 2007
5
Deutsche Grammatik
(engl.function verb; von lat. verbum ‚Wort', ‚Verb') Bei einem Funktionsverb handelt es sich um ein Verb, dessen eigene Bedeutung in bestimmten Verwendungen stark verblasst ist und das erst ge- meinsam mit anderen Elementen etwas ...
Elke Hentschel, 2010
6
Deutsche Grammatik: Ein Arbeitsbuch für Studierende und Lehrende
Funktionsverbgefüge bestehen aus einem Funktionsverb wie kommen, bringen und einem Ver— balnomen wie Anwendung. Funktionsverben sind in dieser Verwendung mehr oder weniger be— deutungsentleert. Diese Verben werden aber ...
Hans Jürgen Heringer, 2013
7
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
Im Deutschen ist z.B. kommen als Funktionsverb beliebt (z.B. zum Einsatz kommen), während die stereotypen Verben machen und tun eher selten sind ( z.B. einer Sache Erwähnung tun); im Vergleich zum Deutschen benutzt das Französische ...
Harald Burger, 2007
8
Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...
Die Analyse von stellen als Funktionsverb führt dazu, dass die Adjektiv-stellen- Verbindungen keine Wörter sind, sondern Syntagmen. Sie gehören dann ähnlich eng zusammen wie Funktionsverbgefüge oder wie Kopulaverben und ihre ...
Nanna Fuhrhop, 2007
9
Verbale Aspektualität im Koreanischen und im Deutschen: mit ...
Funktionsvarbgefüge mit sein, haben und komnan(II1 Das Funktionsverbgefüge mit dem Funktionsverb sein ist sehr ähnlich aufgebaut wie die Funktionsverbgefüge mit dem Funktionsverb kommen, denen es auch inhaltlich zum Teil sehr ...
Kang-Ho Lie, 1991
10
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
Zunächst zu haben als Funktionsverb (vgl. oben den Beispielsatz 2-2c): Haben dient sowohl mit ... mit präpositional angeschlossenem Verbalsubstantiv (2-14b) ( Begrifflichkeit nach Duden-Grammatik 2005:425–432) als Funktionsverb in sog.
Martin Businger, 2011

«FUNKTIONSVERB» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Funktionsverb teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Streitfall Kiezdeutsch „Man misst hier mit zweierlei Maß“
Aber es gibt eine Menge Beispiele in der deutschen Umgangssprache mit „machen“ als Funktionsverb, unter anderem „blau machen“ oder „Foto machen“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Funktionsverb [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/funktionsverb>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z