İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verderb" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERDERB SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch verderp.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VERDERB SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verderb  [Verdẹrb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDERB SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERDERB SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verderb» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

harabe

Verderb

Spoil, doğal süreçler tarafından önemli ölçüde kalite bozulması ile ilişkili olan gıdaların bozulma sürecine atıfta bulunmaktadır. Boşalmalar yiyecek zehirlenmesinin kavramıdır; burada patojenlerin veya toksinlerin gıdaya girmeleri gıda zehirlenmesidir. Şımarık bir besin, mutlaka sağlığa zararlı olması gerekmez. Gıda bozulmalarının sebepleri, gıdada bulunan bakteri, mantar ve enzimlerin ayrışma süreçleridir. Hafif, soğuk ve ısı gibi fiziksel etkilerin yanı sıra peroksit oluşumu ve oksitlenme gibi kimyasal reaksiyonlar gıda bozulmasına neden olabilir. Verderb bezeichnet den Prozess des Verfalls von Lebensmitteln, der mit einer erheblichen Beeinträchtigung der Qualität durch natürliche Prozesse verbunden ist. Abzugrenzen ist der Begriff von der Lebensmittelvergiftung, bei der Krankheitserreger oder von ihnen produzierte Toxine in das Lebensmittel gelangen. Ein verdorbenes Lebensmittel muss nicht zwangsläufig gesundheitsschädlich sein. Ursachen für einen Lebensmittelverderb sind Zersetzungsprozesse durch Bakterien, Pilze und im Lebensmittel enthaltene Enzyme. Auch physikalische Einwirkungen wie Licht, Kälte und Wärme sowie chemische Reaktionen wie Peroxidbildung und Oxidation können zu einem Lebensmittelverderb führen.

Almanca sözlükte Verderb sözcüğünün tanımı

bozulma, dayanılmaz bozulma, azap olma. Bozulmadan bozulabilen, patateslerin yenmeyen örneğini koruyun. das Verderben, Ungenießbarwerden Verderben, Verhängnis. das Verderben, UngenießbarwerdenBeispielKartoffeln vor dem Verderb schützen.
Almanca sözlükte «Verderb» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERDERB SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adverb
Advẹrb 
Bewerb
Bewẹrb
Erwerb
Erwẹrb 
Fotowettbewerb
Fo̲towettbewerb [ˈfoːtovɛtbəvɛrp]
Hilfsverb
Hịlfsverb
Ideenwettbewerb
Ide̲enwettbewerb [iˈdeːənvɛtbəvɛrp]
Kerb
Kẹrb
Malwettbewerb
Ma̲lwettbewerb
Nebenerwerb
Ne̲benerwerb [ˈneːbn̩|ɛɐ̯vɛrp]
Proverb
Provẹrb
Schülerwettbewerb
Schü̲lerwettbewerb [ˈʃyːlɐvɛtbəvɛrp]
Spracherwerb
Spra̲cherwerb [ˈʃpraːx|ɛɐ̯vɛrp]
Verb
Vẹrb [vɛrp] 
Vorlesewettbewerb
Vo̲rlesewettbewerb [ˈfoːɐ̯leːzəvɛtbəvɛrp]
Wettbewerb
Wẹttbewerb 
biderb
bidẹrb
derb
dẹrb 
feinherb
fe̲i̲nherb
herb
hẹrb 
superb
supẹrb

VERDERB SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verdeck
verdecken
verdeckterweise
Verdelith
Verdener
Verdenerin
verdenken
verdepschen
verderben
Verderben bringend
Verderber
Verderberin
verderblich
Verderblichkeit
Verderbnis
verderbt
Verderbtheit
verdeutlichen
Verdeutlichung

VERDERB SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Architektenwettbewerb
Broterwerb
Eigentumserwerb
Einzelwettbewerb
Ersterwerb
Grunderwerb
Hauptbewerb
Leistungswettbewerb
Luftballonwettbewerb
Mannschaftswettbewerb
Modalverb
Neuerwerb
Pokalwettbewerb
Qualitätswettbewerb
Schulwettbewerb
Schönheitswettbewerb
Talentwettbewerb
Teambewerb
Verdrängungswettbewerb
süperb

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verderb sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERDERB» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verderb» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verderb sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verderb» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERDERB SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verderb sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verderb sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verderb» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

废墟
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ruina
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ruin
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विनाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خراب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

разорение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ruína
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সর্বনাশ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ruine
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kehancuran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verderb
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

破滅
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

파멸
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kiamat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự đổ nát
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அழிவை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नाश
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

harabe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rovina
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ruina
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розорення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ruină
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ερείπιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ondergang
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ruin
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ruin
5 milyon kişi konuşur

Verderb sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERDERB» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «Verderb» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verderb sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verderb» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERDERB» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verderb» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verderb» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verderb sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERDERB» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verderb sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Roda-Roda
Der Ehemann ist seiner Frau ausgeliefert auf Geweih und Verderb.
2
Heinrich Bone
Musik und Melodie ist die wesentliche Begleiterin aller echten Lyrik, daß man sie so sehr getrennt hat, ist zum ästhetischen Verderb der Lyrik gewesen.
3
Nizam al-Mulk
Heil und Verderb von Herrscher und Reich hängen am Kanzler.
4
Wilhelm Heinrich Riehl
Der Bauer ist Autoritätsmensch. – Der Bauer, welcher neben die Kirche geht, wird in der Regel auch der sozial entartete Bauer sein. Bei ihm geht die Kirchenlosigkeit am sichersten Hand in Hand mit der Gottlosigkeit und dem sittlichen und materiellen Verderb.
5
Ron Kritzfeld
Koalitionsparteien: Politische Ehe auf Gedeih, aber nicht auf Verderb.
6
Arthur Schopenhauer
Hegel, ein platter, geistloser, ekelhaft-widerlicher, unwissender Scharlatan, der, mit beispielloser Frechheit, Aberwitz und Unsinn zusammenschmierte, welche von seinen feilen Anhängern als unsterbliche Weisheit ausposaunt und von Dummköpfen richtig dafür genommen wurden, hat den Verderb einer ganzen gelehrten Generation zur Folge.
7
Friedrich von Logau
Aus Hoffart wächst Verderb empor, Aus Demut kommt das Heil hervor.

«VERDERB» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verderb sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verderb ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Einführung in die Lebensmittelhygiene
3.1 Definition, Ursachen Karsten Fehlhaber Nachteilige Veränderungen von Lebensmitteln, die dazu führen, daß die Lebensmittel für den menschlichen Verzehr unbrauchbar sind, werden als Verderb bezeichnet. Er wird durch äußere  ...
Hans-Jürgen Sinell, 2004
2
Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene
Bei Sauermilchprodukten und Butter erfolgt gelegentlich ein Verderb durch Schimmelwachstum an der Oberfläche durch Spezies von Absidia, Alternaria, Aspergillus, Monilia, Mucor, Penicillium und Rhizopus. Die größte Bedeutung haben ...
Volker Krömker, 2007
3
Supplemente zu Vorlesungen und Übungen in der Tierernährung
Verderb. Nachteilige Veränderungen der Futtermittel durch Mikroorganismen und/oder Vorratsschädlinge (lnsekten, Spinnentiere), seltener durch abiotische Vorgänge (insbes. oxidative Prozesse) mit Auswirkungen auf Futterwert, ...
Josef Kamphues, 2004
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mi^«« ist dem Publikum nicht zu «erdenken, »ein, e« ,e."; Lesfing „Verdenkt Jhr'S ihr?" Verderb s.schwed. fförders>, n,H„ — es; » Ah., l) da« wa« Verderben bewirkt ; Jff- l«d „Wi, kann ich mit meiner Liebe für ?>ch gegen den Verderb der Zeit an ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Fische mit dunklem Fleisch haben einen hohen Anteil an der Aminosäure Histidin, die bei bakteriellem Verderb nach dem Tode zum biogenen Amin Histamin abgebaut wird. Auch das TMAO, das für die Regulation des osmotischen Drucks ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
6
Ökotrophologie
Auch die Lagerung selbst muss einwandfrei sein. Nur so sind die Lebensmittel noch bei der Zubereitung von höchster Qualität und es lassen sich Kosten durch Verderb oder Schwund minimieren, was wiederum auch bares Geld spart.
rhw-redaktion, 2005
7
Wöchentliche Biblische Untersuchungen
C^hat. wirckllch. ein. Verderb. der. Sache. ist. Z. E. man gedencket etwa sein Hauß nukbarer zu machen, wenn man noch ein Stockwerck auf das schon stehende setzte: Allein wenn etwa der Grund oder die Mauren nicht starck genug sind , so ...
Martin Chladni, 1754
8
Versuch einer Kirchen-Historie: So fern solche Als eine ...
Verderb. in. der. Religion. und. eingerissenen. Aberglauben. §. 1. HZ'ch habe bereits erinnert , daß man schon in diesen Zeiten dafür gehal- WiedieRe- L°« "" , die Kirche seo nur bis auf Traiani Zeiten eine reine Jungfrau l'6io" aus ^ÄB?
Johann Georg Pertsch, 1737
9
Der aus dem Reiche der Wissenschaften wohlversuchte ...
Mittel , wie AerZucherres Fleisch für den Verderb zu csnserviren. 121 Asche, leget wieder anderes darauf, und conttnuiret damit, so hoch man will ; zulezt wieder mit der Asche überstreuet. Wenn es demnächst gebrauchet werden soll, ...
10
Ausfuhrliche Historie des Lutherthums und der heilsamen ...
Aus welchen allen ich hoffe erwiesen zu haben, was zu erweisen war, der Verderb der Kirchen ist mit hohen, Mittlern und geringen Zeugen beleget. Von denen unvcrschämte- en und härtesten Widersachern Luthcri .,at Eck, Cochläus und ...
Veit-Ludwig von Seckendorf, 1714

«VERDERB» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verderb teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Landwirtschaft: Wachstum auf Gedeih und Verderb
Die Höfe werden immer größer und müssen immer mehr teure Technik anschaffen. Andreas Keller, Bauer in Biberach, geht diesen Trend mit. Biberach - Die ... «Stuttgarter Nachrichten, Eki 16»
2
Große Koalition - Bündnis auf Verderb
Wenn die schwarz-rote Koalition der Kanzlerin Merkel kein Bündnis auf Gedeih ist, sondern eines auf Verderb, dann liegt das an der CSU. Sie ist schuld daran, ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
3
Norwegen - Geweih und Verderb
Norwegen Geweih und Verderb. Reindeer Rangifer tarandus group silhouetted against sky Cairngorms Scotland UK August PUBLIC. Zum Schutz vor Unwettern ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
4
Autohersteller und Zulieferer Verbunden auf Gedeih und Verderb
Der Konflikt bei VW zeigt: Die Verbindung zwischen Zulieferern und Autoherstellern ist fragil – und kann sich im Streitfall zur Abhängigkeit entwickeln. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
5
Edeka ruft Mini-Salami von "Gut & Günstig" zurück: Verderb möglich
Edeka ruft bundesweit die "Gut&Günstig Delikatess Mini Salami" in der 2x25g-Packung zurück. Die Ware kann frühzeitig verderben, wie die Edeka-Zentrale ... «t-online.de, Tem 16»
6
Türkei und Europa: Auf Gedeih und Verderb aneinander gebunden
Wirtschaft. Europa ist für die Türkei ein unverzichtbarer Handelspartner, und auch umgekehrt profitieren EU-Staaten von diesem jungen Markt mit nach wie vor ... «DiePresse.com, Nis 16»
7
Vitaminarme Keimschleudern: Obstsalat zum mitnehmen? Genau ...
Habe sich schon viel Flüssigkeit gesammelt, sei das Produkt nicht mehr ganz frisch. Werfe die Flüssigkeit Blasen, sei dies ein Zeichen für beginnenden Verderb. «n-tv.de NACHRICHTEN, Şub 16»
8
Merkels Problem: Der Türkei auf Gedeih und Verderb ausgeliefert
Brexit, Grexit, Flüchtlingsströme: Es gibt kaum realistische Pläne, die Großkrisen Europas zu lösen. Die Türkei soll in der Migration die Drecksarbeit erledigen. «DIE WELT, Şub 16»
9
Milch: Verdorbene H-Milch schmeckt nicht sauer
Der Verderb ist also schwierig zu erkennen, mitunter schmeckt die H-Milch dann leicht bitter. ANZEIGE. Ungeöffnet hält sie sich allerdings deutlich länger als ... «Augsburger Allgemeine, Oca 16»
10
Geheimnis um Betreiberin der neuen „Heinzelberge“ in Eilenburg
Für den Betreiber entsteht zudem kein so hohes finanzielles Risiko, denn er muss ansonsten immer im Blick haben, dass er auf Gedeih und Verderb bleibt, bis ... «Leipziger Volkszeitung, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verderb [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verderb>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z