İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gefahrenbereich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEFAHRENBEREICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gefahrenbereich  Gefa̲hrenbereich [ɡəˈfaːrənbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFAHRENBEREICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEFAHRENBEREICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gefahrenbereich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tehlike bölgesi

Gefahrenbereich

Tehlike alanı, bir kaza alanının alanıdır; burada insanların ve hayvanların yaşamına veya sağlığına, çevreye veya mülkiyete verilen zararlar görülebilir veya en azından beklenebilir. Tehlike alanının boyut ve konumunun belirlenmesi, bir görevin planlanmasının önemli bir parçasıdır ve operasyon yöneticisi tarafından yürütülür. Der Gefahrenbereich ist der Bereich einer Unglücksstelle, in dem Gefahren für das Leben oder die Gesundheit von Menschen und Tieren oder Schäden an der Umwelt oder Sachgegenständen zu sehen oder zumindest zu erwarten sind. Die Bestimmung der Größe und Lage des Gefahrenbereiches ist wesentlicher Teil der Planung eines Einsatzes und wird vom Einsatzleiter durchgeführt.

Almanca sözlükte Gefahrenbereich sözcüğünün tanımı

Tehlikeli alan Örneğin, vincin tehlike alanından uzaklaşan tehlike bölgesi yasaktır. gefährlicher BereichBeispieleden Gefahrenbereich räumender Aufenthalt im Gefahrenbereich des Krans ist verboten.
Almanca sözlükte «Gefahrenbereich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEFAHRENBEREICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

GEFAHRENBEREICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gefahrenabwehr
Gefahrenfeuer
Gefahrengebiet
Gefahrengemeinschaft
Gefahrengrenze
Gefahrenherd
Gefahrenklasse
Gefahrenlage
Gefahrenmoment
Gefahrenpotenzial
Gefahrenpunkt
Gefahrenquelle
Gefahrensignal
Gefahrensituation
Gefahrenstelle
Gefahrensymbol
gefahrenträchtig
Gefahrenzone
Gefahrenzulage

GEFAHRENBEREICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gefahrenbereich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Gefahrenbereich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEFAHRENBEREICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gefahrenbereich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gefahrenbereich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gefahrenbereich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

危险区域
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

zona de peligro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

danger area
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

खतरे क्षेत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منطقة الخطر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

опасная зона
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

zona de perigo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিপদ এলাকায়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

zone de danger
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kawasan bahaya
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gefahrenbereich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

危険区域
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

위험 지역
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

area bebaya
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khu vực nguy hiểm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆபத்து பகுதியில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

धोकादायक क्षेत्र
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tehlike bölgesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

zona di pericolo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niebezpieczeństwo obszar
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

небезпечна зона
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

zona de pericol
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επικίνδυνη ζώνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gevaar area
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

riskområdet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fareområdet
5 milyon kişi konuşur

Gefahrenbereich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEFAHRENBEREICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «Gefahrenbereich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gefahrenbereich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gefahrenbereich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEFAHRENBEREICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gefahrenbereich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gefahrenbereich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gefahrenbereich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GEFAHRENBEREICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gefahrenbereich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gefahrenbereich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rechtsgüterschutz im Umwelt- und Haftungsrecht: Präventive ...
Schließlich halten die Anhänger der ökonomischen Analyse des Rechts die Lehre vom Gefahrenbereich für sinnvoll, weil der Geschädigte den Gefahrenbereich des Schädigers nicht überblicke und deshalb keine eigenen Maßnahmen zur ...
Thomas M. J. Möllers, 1996
2
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Gefahrenbereich Als Gefahrenbereich wird der Bereich eines offenen oder teilgedeckten Schießstandes bezeichnet, in dem in Schussrichtung bei fehlender oder unzureichender baulicher Absicherung eine Gefährdung des Hintergeländes ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
3
Fahren, Funken, Feuern: Hinweise für die Einsatzvorbereitung
Dies deshalb, als dass dieser Gefahrenbereich gerne als „in der Ausbildung lästig und im Einsatz unrealistisch“ abgetan wird. Jeder Waffentyp bzw. Munitionstyp/Munitionssorte hat seinen/ihren spezifischen „Gefahrenbereich“. In dem ...
Ingo Werners, 2010
4
25 Jahre Arbeitsgemeinschaft - 25 Jahre Arzthaftung: Von Der ...
Gefahrenbereich“13 oder „Risiko aus einem Gefahrenbereich, der voll beherrscht werden kann“14 die Rede. Geht es nun um einen voll beherrschbaren Gefahrenbereich? Einen Gefahrenbereich mit voll beherrschbaren Risiken? Ein voll ...
AG Rechtsanwälte im Medizinrecht e.V, 2011
5
Das bestimmbare Deliktsstatut
So läßt sich beispielsweise sagen, daß der Betreiber eines Atomkraftwerks einen weltumspannenden Gefahrenbereich eröffnet. Ihm ist jedes Recht zurechenbar, in dessen räumlichem Geltungsbereich sich Auswirkungen eines Störfalles ...
Benedict Czempiel
6
Rüstungsaltlasten: Erfassung, Erstbewertung, Erkundung und ...
Darauf aufbauend wird der Gefahrenbereich entsprechend gegebener Wetterdaten berechnet. Dieser Gefahrenbereich hat eine Form, die in gewisser Weise einer Zigarre ähnelt (Bild 5.2, Abb. 3) Wird auf einer Rüstungsaltlast chemische ...
‎1997
7
Notfallhelfer Gefahrgut
1⁄4 Gefahrenbereich nur über die Dekon-Stelle verlassen 1⁄4 DerAbsperrbereich dient den Einsatzkräften als Aufstellungsraum und ist von Unbeteiligten zu räumen 1⁄4 Rettungsdienst verbleibt im Absperrbereich und übernimmt an der ...
Bernd Krawczyk, Olaf Siemon, Guido Deutloff, 2014
8
ERI-cards:
Dieser Gefahrenbereich, der theoretisch noch in Wirk- und Sicherheitszone aufgeteilt werden kann, ist dann entsprechend den Erkundungsergebnissen zu verkleinern bzw. zu vergrößern. Eine äußere Absperrung (grüne Zone) ist analog  ...
CEFIC., 2008
9
Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...
Beispiel hierfür ist die Rettung einer Person aus dem Gefahrenbereich nicht gesperrter Gleise in Form einer Crash-Rettung. Die Möglichkeiten einer solchen Maßnahme müssen stets im Einzelfall und unter Berücksichtigung der örtlichen ...
Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010
10
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
An der Schadenstelle sind folgende Maßnahmen vorzunehmen: — Gaszufuhr zur Schadenstelle durch Schließen der Absperreinrichtungen unterbinden — offene Feuerstellen in der Umgebung löschen — Gefahrenbereich absichern ...
Knut Håkansson, 1996

«GEFAHRENBEREICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gefahrenbereich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die fünf wichtigsten Regeln an einer Unfallstelle: Helfen kann jeder
Retten aus dem Gefahrenbereich. Das gilt nur für den Fall, dass dem Verunfallten eine Gefahr droht, zum Beispiel durch Feuer oder Rauch. Dann sollten Sie ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Eyl 16»
2
Verkehrssicherheit: Cappeln entschärft Gefahrenbereich
Bürgermeister Marcus Brinkmann (rechts) sowie Vertreter der Dorfgemeinschaft, des Rates und des Straßenbauamtes nahmen die Dunkelampel in ... «Nordwest-Zeitung, Eyl 16»
3
Dynamische Gefahrenbereiche
Die Konsequenz, die sich daraus für die Rettungskräfte ergibt: „Die Polizei muss grundsätzlich einen Gefahrenbereich erst sichern oder unsere Kräfte ... «Main-Post, Tem 16»
4
Stegen: Gefahrgut-Einsatz bei Firma Intercable
Jeder, der aus dem Gefahrenbereich kam, wurde in der eigens aufgebauten Dekontaminationsstelle dekontaminiert. Ein Teil des Betriebsgeländes wurde ... «Stol.it, Tem 16»
5
Bombe in Düsseldorf-Grafenberg mit am Donnerstagachmittag ab ...
Der Gefahrenbereich A (Radius von 500 Metern um den Fundort) muss bis 14:30 geräumt sein. Weder im Freien, noch in den Wohnungen und Häusern dürfen ... «report-D, Haz 16»
6
Häuser in Nürtingen evakuiert Hang in Neubaugebiet abgerutscht
Noch während die Polizisten den Gefahrenbereich in der Nacht absperrten, gerieten weitere Geröllmassen und Bäume ins Rutschen. Daraufhin wurden sieben ... «SWR Nachrichten, Haz 16»
7
EILMELDUNG: Bombenfund in Düsseldorf Rath - Fünf-Zentner ...
Im Gefahrenbereich A darf sich bis spätestens 19:00 Uhr niemand aufhalten, weder ... Im Gefahrenbereich B (Radius bis 500 Meter) ist der Aufenthalt außerhalb ... «report-D, Haz 16»
8
Unwetter in Berlin-Mitte: Jugendliche schieben Tram aus dem ...
... Straßenbahn in der Oranienburger Straße aus dem Gefahrenbereich. Mit vereinten Kräften schoben Jugendliche die Straßenbahn aus dem Gefahrenbereich. «Berliner Kurier, May 16»
9
Gefährliche Situation in Markgröningen: Gasleck: Polizei evakuiert ...
Die Feuerwehr hat einen Gefahrenbereich von der Münchinger Straße bis zur Schillerstraße festgelegt und die Polizei sperrt den Bereich weiträumig ab. «Stuttgarter Nachrichten, Nis 16»
10
POL-FR: ***2. Folgemeldung zu: "Freiburg-Stühlinger ...
Ab 8 Uhr wird die Polizei mit den Räumungs- und Evakuierungsmaßnahmen im Gefahrenbereich beginnen und nach und nach auch die betroffenen Straßen für ... «Presseportal.de, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gefahrenbereich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gefahrenbereich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z