İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gegenwärtigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEGENWÄRTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gegenwärtigkeit  Ge̲genwärtigkeit  , auch: […ˈvɛr…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENWÄRTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEGENWÄRTIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gegenwärtigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Gegenwärtigkeit sözcüğünün tanımı

Şu andaki varlığı. Anwesenheit Bezug zur Gegenwart.

Almanca sözlükte «Gegenwärtigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEGENWÄRTIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GEGENWÄRTIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gegenwart
gegenwärtig
gegenwartsbezogen
Gegenwartsbezogenheit
gegenwartsfern
Gegenwartsferne
Gegenwartsfilm
Gegenwartsform
Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah
Gegenwartsnähe
Gegenwartsproblem
Gegenwartsroman
Gegenwartssprache
Gegenwartsstück
Gegenwehr

GEGENWÄRTIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gegenwärtigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEGENWÄRTIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gegenwärtigkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Gegenwärtigkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Gegenwärtigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEGENWÄRTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gegenwärtigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gegenwärtigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gegenwärtigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

存在
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

presencia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

presence
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उपस्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حضور
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

наличие
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

presença
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উপস্থিতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

présence
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kehadiran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gegenwärtigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

プレゼンス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

존재
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngarsane
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự hiện diện
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முன்னிலையில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उपस्थिती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

varlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

presenza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obecność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

наявність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

prezență
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παρουσία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

teenwoordigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

närvaro
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tilstedeværelsen
5 milyon kişi konuşur

Gegenwärtigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEGENWÄRTIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «Gegenwärtigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gegenwärtigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gegenwärtigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEGENWÄRTIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gegenwärtigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gegenwärtigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gegenwärtigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEGENWÄRTIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gegenwärtigkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eckhart Tolle
Indem du die 'Ist-heit' aller Dinge zulässt, enthüllt sich dir eine tiefere Dimension, eine anhaltende Gegenwärtigkeit, eine unveränderliche tiefe Stille, eine Freude ohne Ursache jenseits von gut oder böse. Das ist die Freude des Seins, der Friede Gottes.
2
Jean Améry
Niemand kann aus der Geschichte seines Volkes austreten. Man soll und darf die Vergangenheit nicht ‚auf sich beruhen lassen', weil sie sonst auferstehen und zu neuer Gegenwärtigkeit werden könnte.
3
Wilhelm Raabe
Es ist Heldentum in großen Drangsalen, sich von den Schrecknissen und Molesten der Gegenwärtigkeit freizumachen und zu tun, als ob sie nicht wären.

«GEGENWÄRTIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gegenwärtigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gegenwärtigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gegenwärtigkeit und Fremdheit: Wissenschaft und Künste im ...
Gegenwärtigkeit. der. Künste. Nicht die Nachahmung ist es allein, um die es hier in der Beobachtung der Wiederholung im kindlichen Spiel bei Benjamin geht, als vielmehr die mit Brecht gesprochen: Vor-ahmung. Ahmung heißt im Übrigen ...
Kristin Westphal, 2009
2
Die Gegenwärtigkeit des Holocaust im Neuen Deutschen Film
In den 90er Jahren erlangten Traumatheorien einen neuen wissenschaftlichen Stellenwert, indem sie neue Grundlagen für Antworten auf verschiedenste Fragestellungen in den Geisteswissenschaften manifestieren.
Sabine Niefer, 2003
3
Die Gegenwärtigkeit der NS-Vergangenheit - Erinnerungskultur ...
Auch wenn am 8.Mai 1945 die Waffen schwiegen, in Reims und Berlin die bedingungslose Kapitulation unterschrieben und das „Dritte Reich“ liquidiert wurde, - die Geschichte der Hitler-Diktatur war damit nicht zu Ende.
Heinrike Pfohl-Horster, 2006
4
Erfahrung und Gegenwärtigkeit: dialogische Folien über d. ...
Wenn also die Gegenwart als Gegenwärtigkeit des Menschen das entscheidende Phänomen ist, so zeigt es sich als die Weise des Existierens als des In-der- Welt-seins und somit der Erfahrung. Erfahrung und Gegenwärtigkeit des Menschen ...
Anton Zottl, 1980
5
Die Gegenwärtigkeit Johann Georg Hamanns: Acta des Achten ...
Unter dem Tagungsthema Die Gegenwartigkeit Johann Georg Hamanns wird Hamanns Bedeutung fur wichtige Fragen, Probleme und Diskurse unserer Zeit uberpruft.
Bernhard Gajek, 2005
6
Pop und Gegenwärtigkeit. 1968 und 1995
Pop und Gegenwärtigkeit – diese zwei Begriffe gehören zusammen.
Miriam Dovermann, 2013
7
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...
KAPITEL FÜNF DER ZUSTAND VON GEGENWÄRTIGKEIT ER IST NICHT DAS, WAS DU DENKST Du redest ständig über den Zustand von Gegenwärtigkeit als dem Schlüssel. Ich glaube, ich verstehe das intellektuell, aber ich weiß nicht, ...
Eckhart Tolle, 2004
8
McTaggarts Beweis der Irrealität der Zeit - ein Versuch ...
Unterstellt man also zumindest die Identität von Geschehen und Gegenwärtigkeit , wäre die vollständige A- Reihe wenigstens konstruierbar. Doch womöglich bedeutet diese bloße Konstruierbarkeit der A-Reihe nicht zwangsläufig, dass ...
Gunther Dahm, 2007
9
Ästhetik und Poetik: Hermeneutik im Vollzug
3. Die. Gegenwärtigkeit. Hölderlins. (1983) Als ich die ersten Verse Hölderlins las , war das noch eine Ausgabe von Marie Joachimi-Dege, in der nur wenige der späten Gedichte in vollem Wortlaut auftraten - ich bin nicht einmal sicher, ...
Hans-Georg Gadamer, 1993
10
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Vor genau zwanzig Jahren hat Heinrich Böll, der mir hier in diesem Raum, wie auch sonst, schmerzlich fehlt, seine Rede „Georg Büchners Gegenwärtigkeit" mit den Worten begonnen: „Mein Dank ist herzlich, meine Rede nicht ohne Bitterkeit,  ...
Dietmar Goltschnigg, 2004

«GEGENWÄRTIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gegenwärtigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Was ist eine Kunsthalle?
Unbestritten war, dass sich Kunsthallen um «kontinuierliche Gegenwärtigkeit» zu kümmern hätten, wie die Tagung im englischen Untertitel hiess – oder war mit ... «Der Bund, Eyl 16»
2
Sloterdijks „Das Schelling-Projekt“ Eine Bejahung der Körperlichkeit
Die dort erworbene Aufmerksamkeit, Gegenwärtigkeit und Bejahung der Körperlichkeit und sexuellen, in der Promiskuität ausgelebten Triebe sollte fortan sein ... «taz.de, Eyl 16»
3
Versunken in sich selbst: In Zeichentrance
... nicht die Rechner, die sich wie niedliche Tiere an unserem Körper eingenistet haben, vielmehr Parasiten, die das Vollgefühl der Gegenwärtigkeit aushöhlen? «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
4
Deutsche Filme: Her mit dem Oscar!
Zwei der diesjährigen Oscarbewerber umgehen das Kostümghetto und entwickeln eine Gegenwärtigkeit, die hinausweist über die Zeit, in der sie spielen: Lars ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
5
Leuchtende Farben, satte Gegenwärtigkeit
Leuchtende Farben, satte Gegenwärtigkeit. „It's Summertime“ in der Galerie Madesta versammelt die Werke internationaler Pop-Art-Stars in einer Ausstellung. «Mittelbayerische, Tem 16»
6
Johnny Depp verkauft Kunst von Jean-Michel Basquiat mit ...
"Nichts kann die Wärme und Gegenwärtigkeit von Basquiats Poesie ersetzen ebenso wie die absoluten Fragen und Wahrheiten, die er lieferte", schwärmte der ... «VIP.de, Star News, Haz 16»
7
Kate Tempest: Ein literarischer Meteorit
Wenn in Büchern Gegenwärtigkeit ausgemacht werden kann, beginnt das große Hyperventilieren der Literaturkritik. Jüngstes Phänomen sind jene unter dem ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
8
Die Epiphanie des ersten Schlucks
Biertrinken ist: Diesseitigkeit, Gegenwärtigkeit, die nichts will, die nicht drängend ist, die nicht fordernd ist, die keine Rechnung aufmacht – sich selbst genügen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
9
Kunstfest Weimar: Weimarer Replik
... sich um ein attraktives Programm für die Weimarer, um überregionale Aufmerksamkeit und drittens um „Gegenwärtigkeit“ mit zeitgenössischen Projekten. «Tagesspiegel, Nis 16»
10
Aleida Assmann: „Gegenwart ist sinnlich nicht erfahrbar“
Um das zu verstehen, brauchen wir das Wort ‚Gegenwart' nur durch ‚Gegenwärtigkeit' zu ersetzen. Dazu ein Beispiel. Im Jahre 1967 erhielt Heinrich Böll den ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gegenwärtigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gegenwartigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z