İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Geheimnisträger" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEHEIMNISTRÄGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Geheimnisträger  Gehe̲i̲mnisträger [ɡəˈha͜imnɪstrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHEIMNISTRÄGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEHEIMNISTRÄGER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Geheimnisträger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Geheimnisträger

Geheimnisträger

Gizlilik, bir gizli görevlendirilmiş veya başka şekilde bilinen kişidir. Gizemli anlatıcı ve gizemli taşıyıcı arasında bir güven temeli olmalıdır, çünkü gizemli anlatıcı emanetlerin sayılmadığından emin olmak istiyor. Sekreterler sadece iletişim seviyesinde değil, aynı zamanda bir eylem algılayarak. Mesleki, resmi ve politik alanlarda, gizlilik taşıyıcıları gizlilik kurallarına uyulması gereken veya gizlilik veya gizlilik yükümlülüğü altındaki sorumluluk alanları nedeniyle gizli veya gizli bilgilere erişimi olan kişilerdir. Özel bir gizlilik yükümlülüğüne uymak zorunda olan meslekler çoğu durumda § 203 StGB'den kaynaklanıyor ve bu suçu bu göreve yaptırım uyguluyor. Avukatlar, noterler, vergi danışmanları veya denetçiler gibi mesleki kanun düzenlemeleri, kamu görevlilerinin belirli çalışanlarına ve spesifik faaliyetlere katılan kişilere karşılık gelir. Geheimnisträger ist diejenige Person, der ein Geheimnis anvertraut oder anderweitig bekannt wurde. Es muss eine Vertrauensbasis zwischen Geheimnis-Erzählendem und Geheimnisträger bestehen, da der Geheimnis-Erzähler sicher sein will, dass das Anvertraute nicht weitererzählt wird. Geheimnisträger wird man nicht nur auf kommunikativer Ebene, sondern auch durch Wahrnehmen einer Handlung. Im beruflichen, staatlichen und politischen Bereich sind Geheimnisträger Personen, die aufgrund ihres Aufgabenbereiches Zugang zu geheimen oder vertraulichen Informationen haben, für die Geheimhaltungsvorschriften zu beachten sind oder die einer Schweigepflicht bzw. Geheimhaltungspflicht unterliegen. Welche Berufe eine besondere Verschwiegenheitspflicht zu beachten haben, ergibt sich für viele Fälle aus § 203 StGB, der den Verstoß gegen diese Pflicht strafrechtlich sanktioniert. Damit korrespondieren berufsrechtlichen Regelungen, etwa für Anwälte, Notare, Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer, für bestimmte Beschäftigte öffentlicher Stellen sowie für mit bestimmten Tätigkeiten befasste Personen sein.

Almanca sözlükte Geheimnisträger sözcüğünün tanımı

kamuoyundan gizlenecek gerçeklere resmi bir bakış açısı kazandıran biri. jemand, der dienstlich Einblick in Sachverhalte bekommt, die vor der Öffentlichkeit geheim zu halten sind.
Almanca sözlükte «Geheimnisträger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEHEIMNISTRÄGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

GEHEIMNISTRÄGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Geheimkurierin
Geheimlehre
Geheimmaterial
Geheimmittel
Geheimnis
Geheimniskrämer
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämerin
geheimniskrämerisch
Geheimnisschutz
Geheimnisträgerin
Geheimnistuer
Geheimnistuerei
Geheimnistuerin
geheimnistuerisch
geheimnisumwittert
geheimnisumwoben
Geheimnisverrat
geheimnisvoll
Geheimnummer

GEHEIMNISTRÄGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Geheimnisträger sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Geheimnisträger» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEHEIMNISTRÄGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Geheimnisträger sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Geheimnisträger sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Geheimnisträger» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Geheimnisträger
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Geheimnisträger
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Geheimnisträger
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Geheimnisträger
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Geheimnisträger
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Geheimnisträger
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Geheimnisträger
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Geheimnisträger
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Geheimnisträger
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Geheimnisträger
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Geheimnisträger
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Geheimnisträger
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Geheimnisträger
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Geheimnisträger
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Geheimnisträger
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Geheimnisträger
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Geheimnisträger
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Geheimnisträger
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Geheimnisträger
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Geheimnisträger
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Geheimnisträger
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Geheimnisträger
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Geheimnisträger
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Geheimnisträger
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Geheimnisträger
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Geheimnisträger
5 milyon kişi konuşur

Geheimnisträger sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEHEIMNISTRÄGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «Geheimnisträger» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Geheimnisträger sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Geheimnisträger» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEHEIMNISTRÄGER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Geheimnisträger» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Geheimnisträger» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Geheimnisträger sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GEHEIMNISTRÄGER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Geheimnisträger sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Geheimnisträger ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Geheimnisträger: Thriller
Wenn Gewalt mit Gewalt vergolten wird .
Thomas Kanger, 2011
2
Als Geheimnisträger ins Visier der Stasi?: Erinnerungen
Mit weiblicher Logik brachte es Frau Studienratin auf den Punkt, ihr geliebter Patensohn habe seine wissenschaftliche Karriere nur aufgegeben, um ohne Risiko in den Schoss der Familie zuruckkehren zu konnen.
Wolfram Schröder-Taborka, Wolfram der-Taborka, 2011
3
Spannung bei Hitchcock: zur Funktionsweise des auktorialen ...
16 Gefahrenaddition149 2.2.2 Chancenaddition: «Der entführte Geheimnisträger » In den meisten seiner Filme definiert HITCHCOCK bei der Etablierung affirmativer Spannungslinien bloß singuläre Gewinnmöglichkeiten des Filmhelden, wie ...
Adrian Weibel, 2008
4
Geheimnisse und ihre lebensgeschichtliche Bedeutung: eine ...
Allerdings sind die Folgen einer Diskursivierung für den Geheimnisträger meist nicht abzusehen. Erleichtert manchen vielleicht eine Aussprache den weiteren Umgang mit ihnen, erleben andere - besonders wenn es sich um eine erstmalige  ...
Mitra Keller, 2007
5
Staatsdoping: der VEB Jenapharm im Sportsystem der DDR
August 1974, der Beschluss des Ministerrates zur Direktive über Geheimnisträger vom 6.6. 1 985; die Anordnung zum Schutz der Dienstgeheimnisse vom 6. 1 2. 1 973 sowie die spezifischen Ordnungen und Regelungen zum Schutz von ...
Klaus Latzel, 2009
6
Privatisierung: Typologie - Determinanten - Rechtspraxis - ...
E. AktG) - eine unbefriedigende Regelung, da sie geeignet ist, den Kreis der „ Geheimnisträger" exzessiv auszuweiten und die Verschwiegenheitspflicht dadurch ad absurdum zu führen746. Die Veröffentlichung von Prüfungsergebnissen darf ...
Jörn Axel Kämmerer, 2001
7
Aussenwirtschaftsdienst des Betriebs-Beraters
Gegenüber dem Steuerpflichtigen selbst, seinem Bevollmächtigten oder seinem Rechtsnachfolger können sich die Geheimnisträger infolgedessen auch nach belgischem Recht nicht auf das Steuergeheimnis berufen •». 3. Einschränkungen  ...
8
Verwaltungsstrukturen der DDR
Verhaltensregeln für Geheimnisträger Wer als Geheimnisträger ausgewählt wurde und sich verpflichtet hat, die Staatsgeheimnisse mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln zu schützen, hat eine hohe Verantwortung gegenüber dem ...
Klaus König, Heinz Bartsch, 1991
9
Kommentar zum Steuergeheimnis
Steuergeheimnis und sonstige Geheimnisträger 1. Amt, Behörde a) Amtsverschwiegenheit, Vorrang des Steuergeheimnisses Die Angehörigen des öffentlichen Dienstes haben über die ihnen bei ihrer amtlichen Tätigkeit bekanntgewordenen ...
Ludwig Heinrich Adolf Geck, Paul Pfaff
10
Strafgesetzbuch: Kommentar
Ebenso unerheblich ist es auch, ob der Geheimnisträger selbst zum Kreis der Mitwisser gehört. Eine dem Patienten von seinem Arzt verschwiegene Krankheit ist, sofern auch die übrigen Voraussetzungen gegeben sind, ein Geheimnis.
Adolf Schönke, Horst Schröder, 1976

«GEHEIMNISTRÄGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Geheimnisträger teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
WhatsApp: verlässlicher Geheimnisträger? – WhatsApp ...
Endlich verschlüsselt WhatsApp die übertragenen Nachrichten auf vernünftige Weise. Worauf müssen Sie nun beim Verwenden der Verschlüsselung achten? «androidmag.de, Tem 16»
2
Geheimnisträger Khedira kennt Italien aus dem «Effeff»
Sami Khedira schickte gleich mal liebe Grüße an seine Juve-Kumpels. «Herzlichen Glückwunsch. Ich sehe Euch im Viertelfinale», übermittelte der Weltmeister ... «shz.de, Haz 16»
3
TV-Debatte in Rheinland-Pfalz: Ich bin Offizier, Sie können mir ...
Wer noch nicht wusste, dass der AfD-Chef in Rheinland-Pfalz "Geheimnisträger der Bundeswehr" ist, der weiß es jetzt. Das Geheimnis um die ominösen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
4
Sensible Daten - Der Geheimnisträger von der AOK
Sensible Daten Der Geheimnisträger von der AOK. Grippeschutzimpfung. Pieks: Die Kasse weiß, was der Patient gespritzt bekommt. (Foto: dpa). Feedback. «Süddeutsche.de, Oca 16»
5
Feldgeschworene - Entzauberte Geheimnisträger
Da waren sie Geheimnisträger und vergruben geheime Zeichen in der Nähe jedes Grenzsteins, um im Zweifelsfall prüfen zu können, ob jemand die Markierung ... «Süddeutsche.de, Oca 16»
6
Wie Putin die Reisepläne der Russen durchkreuzt
Sogenannte „Geheimnisträger“, also jene, die hohe Posten besetzen, haben die Empfehlung bekommen, nicht in die EU zu reisen. „Einer der vielen russischen ... «Kurier, Oca 16»
7
Sollte man seinem Partner einen Seitensprung beichten?
In drei weiteren Studien stellte sich heraus, dass Geheimnisträger auch Distanzen als größer und körperliche Aufgaben als mühsamer einschätzten. Zudem ... «Badische Zeitung, Oca 16»
8
Gefährlicher Datenspeicher: Sicherheitslücke am Kopierer
Geheimnisträger wie Steuerberater, Anwälte, Buchprüfer, Wirtschaftsprüfer oder Ärzte müssen geheime Dokumente löschen. Nach §203 Strafgesetzbuch dürfen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Kas 15»
9
Sicherheitsrisiko Kopierer: Hochsensible Daten frei Haus
Verantwortlich für die Datenlöschung ist immer der Besitzer des Kopierers. Laut Strafgesetzbuch können Geheimnisträger, wie etwa Ärzte oder Rechtsanwälte ... «Daserste, Eki 15»
10
Auch Arztdaten werden künftig erfasst
Der Bundestag hat grünes Licht für das umstrittene Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung gegeben. Und nimmt Geheimnisträger wie Ärzte nicht von der ... «Ärzte Zeitung, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Geheimnisträger [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/geheimnistrager>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z