İndir uygulaması
educalingo
Geringfügigkeit

Almanca sözlükte "Geringfügigkeit" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE GERINGFÜGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gerịngfügigkeit


GERINGFÜGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GERINGFÜGIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

de minimis

de minimis, önemsiz şeylerin bir standardın normlarına uymadığı veya kovuşturulmadığı bir hukuki ilkeyi tanımlar. En popüler olan de minimis non curat lex ve de minimis non curat praetor cümlecikleridir. Pandektiklerdeki bazı vakaların de minimis ele alınışının izole göstergeleri olmasına rağmen, kurumlarda kodlanmış değildirler. Formül de minimis non-curat praetor bu formda 1644 yılında ilk kez ortaya çıktı.

Almanca sözlükte Geringfügigkeit sözcüğünün tanımı

Önemsizlik, önemsiz önemsiz, önemsiz madde, önemsememek. Önemsiz, önemsizGrammatikohne çoğul.

GERINGFÜGIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

GERINGFÜGIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Geringachtung · geringelt · geringerwertig · geringfügig · Geringfügigkeitsgrenze · geringhaltig · geringmächtig · Geringqualifizierte · Geringqualifizierter · geringschätzig · Geringschätzigkeit · Geringschätzung · geringstenfalls · geringstmöglich · Geringverdiener · Geringverdienerin · geringwertig · gerinnbar · Gerinnbarkeit · Gerinne

GERINGFÜGIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Geringfügigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GERINGFÜGIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Geringfügigkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Geringfügigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GERINGFÜGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Geringfügigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Geringfügigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Geringfügigkeit» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

渺小
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

insignificancia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

insignificance
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

निरर्थकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تفاهة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

незначительность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

insignificância
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

তুচ্ছতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

insignifiance
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak penting
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Geringfügigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ささいなこと
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

하 찮음
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

insignificance
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không quan trọng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

முக்கியமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

निरर्थकता
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

anlamsızlık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

piccolezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

znikomość
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

незначність
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

inconsistență
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ασημαντότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nietigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

obetydlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ubetydelighet
5 milyon kişi konuşur

Geringfügigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GERINGFÜGIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Geringfügigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Geringfügigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Geringfügigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GERINGFÜGIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Geringfügigkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sir Leslie Stephen
Die Berge verkörpern die unbändige Naturkraft, der wir uns anschmiegen müssen. Sie künden von der Geringfügigkeit des Menschen und seinem Eintagsdasein. Sie schrecken uns aus der geruhsamen Selbstzufriedenheit.
2
Edmond de Goncourt
In der Sprache der Bourgeoisie steht die Größe der Worte in direktem Verhältnis zur Geringfügigkeit der Gefühle.

«GERINGFÜGIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Geringfügigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Geringfügigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Minnie oder Ein Fall von Geringfügigkeit
Hans Werner Kettenbach. Hans Werner Kettenbach Minnie oder Ein Fall von Geringfügigkeit Roman Die Erstausgabe erschien 1984 im Diogenes Verlag Umschlagillustration von Tomi.
Hans Werner Kettenbach, 2013
2
Erste kammer. 4. v
M. nicht beabsichtigt worden ist — und zu der verän- derten Annahme des Satzes dahin: „bei allen Preßvergehen, welche das Gesetz nicht ausdrücklich wegen Geringfügigkeit der Strafen ausnimmt", Veranlassung gegeben. Da beide  ...
Preussische Nationalversammlung, 1849
3
Die Reform des Versorgungsausgleichs: Kompaktwissen für ...
Bestehen etwa nur vage Kenntnisse über die gegnerischen Anrechte und kann nicht ausgeschlossen werden, dass diese die Bagatellgrenze überschreiten, sollte die Antragstellung in jedem Fall erfolgen. 2. Ausschluss wegen Geringfügigkeit ...
Manfred Baier, Monika Görtz-Leible, 2009
4
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
21 d) Einstellung wegen Geringfügigkeit (Absatz 5). Wegen der allgemeinen Zulässig- keit von Rechtsmitteln bei Einstellung wegen Geringfügigkeit vgl. § 383 , 32 ff. Auch in der Berufungsinstanz kommt eine Einstellung wegen Geringfügigkeit ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
5
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
Die herrschende Auffassung zum Begriff der Geringfügigkeit wird am besten so zusammenzufassen sein: Die Grenze nach oben ist regelmäßig DM 50,-; diese Grenze ist in Zeitabständen, die dem Wirtschaftsverlauf folgen, anzupassen; ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
6
Rechtswirklichkeit der Privatklage und Umgestaltung zu einem ...
Bagatellcharakter/Geringfügigkeit Die Kommission begründet die verfahrensrechtliche Sonderbehandlung der Privatklagedelikte mit ihrer „ besonderen Natur".39 Der Begriff der „besonderen Natur" ist unbestimmt und lässt sich nur mit Hilfe ...
Eva Lütz-Binder, 2010
7
Steuerstrafrecht und Steuerstrafverfahren: Strategien und ...
Trotz des Vorliegens eines hinreichenden Tatverdachts ist diese Art der Einstellung, nämlich wegen Geringfügigkeit möglich, wenn kein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung besteht und die Schuld des Täters als gering einzustufen ist.
Peter Haas, Ulrike Müller, 2008
8
§§ 137-212b
52 53 54 Frage der geringen Schuld oder des öffentlichen Interesses eine Rolle spielen 164. Anders als im Falle des 8 248a StGB, bei dem es auf die Geringfügigkeit der entwendeten Sache ankommt, ist für 8 153 Abs. 1 Satz 2 jedoch auf die ...
‎2004
9
Die straflose Vorteilsannahme: zu den Grenzen der ...
258 Das Merkmal der Geringfügigkeit soll sich auf den Wert des Vorteils beziehen, wobei dies aufgrund unterschiedlicher regionaler Verständnisse und unterschiedlicher Situation des Einzelfalls relativ sein kann und sich somit auch anhand ...
Tobias Friedhoff, 2012
10
Amtsblatt des Königlichen Post-Departements: 1867
September 1867, Legitimation der InHader von Handklssirmin, deren Eintragung in die Handels » Register von den Gerichten wegen Geringfügigkeit des Geschäftsbetriebs abgelehnt wird, , < » 13. » » Vorsichtige Behandlung der Packet» ...
Preußen Post-Department, 1867

«GERINGFÜGIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Geringfügigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Landgericht Stuttgart: Prozess um Waffenhandel im "Darknet"
Zum Prozessauftakt in Stuttgart wollten sich beide nicht äußern. Das Verfahren gegen einen dritten Mann war wegen Geringfügigkeit eingestellt worden. «SWR Nachrichten, Eyl 16»
2
Gesetz soll 2016 kommen: Union will härtere Strafen: Wer einbricht ...
Die Staatsanwaltschaft stellt viele Verfahren sogar wegen Geringfügigkeit ein. Gefängnisstrafen ordnen die Richter nur in den wenigsten Fällen an. «FOCUS Online, Ağu 16»
3
Illegale Einreise von Flüchtlingen: Hunderttausende ...
Allein in Bayern wurde 269.000 Verfahren wegen illegaler Einreise gegen Flüchtlinge angelegt, von denen fast 230.000 wegen Geringfügigkeit wieder ... «Abendzeitung München, Haz 16»
4
Drogenfund bei Volker Beck: Das droht dem Grünen-Politiker
Liegt die mitgeführte Menge unter diesem festgelegten Wert, werde das Verfahren in der Regel wegen Geringfügigkeit eingestellt, so der Strafverteidiger zu ... «FOCUS Online, Mar 16»
5
Ärztekammer stellt Verfahren gegen Dietrich Grönemeyer ein
Die Ärztekammer stellte das Verfahren wegen Geringfügigkeit ein. Der bekannte Bochumer Radiologe Dietrich Grönemeyer soll in zwei Fällen niedergelassene ... «Derwesten.de, Oca 16»
6
Ausgebucht und ausgebootet
... die damalige Hypovereinsbank angekündigt, Anleihebestände ihrer Kunden "wegen Geringfügigkeit" auf ganze Stücke auf- beziehungsweise abzurunden. «Badische Zeitung, Oca 16»
7
Geringfügigkeit einer Teilauszahlung bei einer Abfindung
Die ermäßigte Besteuerung einer Abfindung setzt u. a. voraus, dass sie zusammengeballt in einem Veranlagungszeitraum zugeflossen ist. Der Zufluss in ... «Haufe - News & Fachwissen, Ara 15»
8
Ex-Offiziere vor Gericht | Verfahren wegen Marsch in NVA ...
Ein Amtsgericht stellte das Verfahren wegen Verstoßes gegen das Verbot der Uniformierung bei Versammlungen am Dienstag wegen Geringfügigkeit ein. «BILD, Eki 15»
9
Thüringen: Strafverfahren gegen Bodo Ramelow eingestellt
Der Beschluss wegen Geringfügigkeit sei bereits am Montag mit Zustimmung der Beteiligten ergangen, sagte die Sprecherin. Die Kosten des Verfahrens und ... «ZEIT ONLINE, Nis 15»
10
Aktenzeichen zum Baumfällen
Wegen Geringfügigkeit wurde das Strafverfahren eingestellt, das das Fällen einer Kiefer vor zwei Jahren aufklären sollte. Dabei hatte der Fälltrupp privates ... «Ostthüringer Zeitung, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Geringfügigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/geringfugigkeit>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR