İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "geringfügig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GERINGFÜGIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

erweitert aus älter geringfüge, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch -füege , zu ↑fügen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GERINGFÜGIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

geringfügig  [gerịngfügig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERINGFÜGIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GERINGFÜGIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «geringfügig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte geringfügig sözcüğünün tanımı

önemsiz, ihmal edilebilir, önemsiz Örnekler minör yaralanmalar Metin biraz değiştirildi. unbedeutend, nicht ins Gewicht fallend, belanglosBeispielegeringfügige Verletzungender Text wurde geringfügig abgeändert.

Almanca sözlükte «geringfügig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GERINGFÜGIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


freizügig
fre̲i̲zügig 
gefügig
gefü̲gig 
großzügig
gro̲ßzügig 
ungefügig
ụngefügig
zweizügig
zwe̲i̲zügig
zügig
zü̲gig 

GERINGFÜGIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gering
gering achten
gering schätzen
Geringachtung
geringelt
geringerwertig
Geringfügigkeit
Geringfügigkeitsgrenze
geringhaltig
geringmächtig
Geringqualifizierte
Geringqualifizierter
geringschätzig
Geringschätzigkeit
Geringschätzung
geringstenfalls
geringstmöglich
Geringverdiener
Geringverdienerin
geringwertig

GERINGFÜGIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abhängig
abwegig
anhängig
bergig
blauäugig
durchgängig
eingängig
einschlägig
ganztägig
gängig
hängig
leichtgängig
nachrangig
rollstuhlgängig
rückgängig
schwergängig
unabhängig
vorgängig
vorrangig
zweitrangig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde geringfügig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GERINGFÜGIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «geringfügig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
geringfügig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«geringfügig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GERINGFÜGIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile geringfügig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen geringfügig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «geringfügig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

轻微
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

leve
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

slight
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

थोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طفيف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

незначительный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

leve
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অসম্মান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mince
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sedikit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

geringfügig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

わずかな
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

근소한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tipis
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhẹ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

லேசான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

थोडा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hafif
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

leggero
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nieznaczny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

незначний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ușor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ελαφρός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

effense
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

svag
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

svak
5 milyon kişi konuşur

geringfügig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GERINGFÜGIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «geringfügig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
geringfügig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «geringfügig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GERINGFÜGIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «geringfügig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «geringfügig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

geringfügig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GERINGFÜGIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

geringfügig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antoine de Rivarol
Was den Menschen gemeinsam ist, sei das Wesentliche, was sie voneinander unterscheidet, sei geringfügig.
2
Christian Garve
Die gewöhnlichen Gegenstände unsers Gesprächs, besonders wenn beide Geschlechter sich in Gesellschaft vereinigen, sind teils einförmig, teils geringfügig: Und der Gelegenheit zu lernen gibt es darin nur wenige.
3
Franz von Assisi
Großes haben wir versprochen, noch Größeres ist uns verheißen. Laßt uns jenes halten, dieses erhoffen. Kurz ist die Lust der Welt, ewig die Pein, geringfügig das Leiden, unendlich die Herrlichkeit.
4
Paul Ernst
Die Arbeit ist der Mittelpunkt für das Leben jedes Menschen. Wer in seiner Arbeit zufrieden ist, der ist zufrieden. Zufrieden kann ein Mensch nur in freier Arbeit sein, mit welcher er sich bewußt in die große Arbeit seines Volkes einreiht, mag sein Teil an der großen Arbeit noch so geringfügig sein.
5
Horaz
So geringfügig ist, was niederdrückt und erhebet den, der dürstet nach Lob.
6
Karl Kraus
Wozu das Aufsehen? Der Planet ist so geringfügig, daß ihn ein Haß umarmen kann.

«GERINGFÜGIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

geringfügig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. geringfügig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geringfügig Entlohnte Beschäftigung: Geringfügig Entlohnte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,3, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Frankfurt fruher Fachhochschule, Veranstaltung: Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, ...
Andre Stenda, 2010
2
450-Euro-Minijobs - mit Arbeitshilfen online: Das neue Recht ...
Topaktuell: seit 1.1.2013 ist die Minijob-Reform in Kraft!
Thomas Methler, Christian Schirk, 2013
3
Buchführung 1 DATEV-Kontenrahmen 2008
Eine geringfügige Beschäftigung kann nach § 8 Abs. l SGB IV 1. eine geringfügig entlohnte Beschäftigung oder 2. eine kurzfristige Beschäftigung sein. Nur bei den geringfügig entlohnten Beschäftigten (nicht bei den kurzfristig Beschäftigten) ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Lothar Meyer, 2008
4
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
b) Geringfügig entlohnte und kurzfristige Beschäftigung Geringfügig entlohnte und kurzfristige Beschäftigungen werden nicht zusammengerechnet. Der 32 Gesetzeswortlaut ist eindeutig. In § 8 Absatz 2, Satz 1 heißt es: (2) Bei der Anwendung ...
Joachim Berndt, 2009
5
BWL-Wissen zur Existenzgründung
Wird neben einem rentenversicherungspflichtigen Hauptberuf nur eine einzige geringfügige Beschäftigung ausgeübt, erfolgt keine Zusammenrechnung mit dem Hauptberuf. Die geringfügig entlohnte Beschäftigung bleibt in diesem Fall als ...
‎2003
6
Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...
Versicherungsfreiheit geringfügig Beschäftigter 12 BAT - Ausschluß geringfügig Beschäftigter 296 Beamter - geringfügige Beschäftigung als Nebentätigkeit 130 f. , 199 Befristeter Arbeitsvertrag - arbeitsrechtliche Schutzgesetze 581 ff.
‎1999
7
Schnelleinstieg Lohn- und Gehaltsabrechnung
Rentenversicherung Geringfügig Beschäftigte sind mit einem dem Rentenversicherungsschlüssel 5 bei der Bundesknappschaft-Bahn-See in 45115 Essen zu melden. Verzichtet der geringfügig Beschäftigte auf die Sozialversicherungsfreiheit, ...
Claus-Jürgen Conrad, 2011
8
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
Geringfügig Beschäftigte und Scheinselbständige 1. Arbeitsrechtliche Grundlagen Arbeitsrechtlich ist zunächst festzuhalten, dass es sich bei einem geringfügigen Beschäftigungsverhältnis um ein ganz normales Teilzeitarbeitsverhältnis ...
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
9
Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich
Bagatellkonkurs A. Begriff Als geringfügig ist ein Konkurs anzusehen, wenn das zur Konkursmasse gehörige Vermögen voraussichtlich nicht mehr als 500.000 S beträgt (§ 169/1 KO: geringfügiger Konkurs, Bagatellkonkurs). Ob ein Konkurs ...
Richard Holzhammer, 1996
10
Lohnsteuerrecht: Recht, Steuern, Beratung
Dies gilt auch dann, wenn neben zwei geringfügig entlohnten Beschäftigungen, die infolge Zusammenrechnung zur Versicherungspflicht führen, eine weitere geringfügig entlohnte Beschäftigung aufgenommen wird. Eine Zusammenrechnung ...
Bärbel Küch, 2008

«GERINGFÜGIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve geringfügig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
America Movil reduziert Anteil an Telekom Austria geringfügig
Der mexikanische Mobilfunkkonzern America Movil trennt sich von einem kleinen Anteil an der Telekom Austria. Durch den Verkauf von 0,89 Prozent an dem ... «derStandard.at, Ağu 16»
2
Ver.di zahlt eigenen Leuten nur geringfügig mehr
Die Gewerkschaft Ver.di zahlt ihren eigenen Beschäftigten nur geringfügig mehr. Bei den von Warnstreiks begleiteten Verhandlungen mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
3
Einbürgerungen im Jahr 2015 geringfügig zurückgegangen
WIESBADEN – Im Verlauf des Jahres 2015 wurden nach Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) in Deutschland knapp 107 200 Ausländerinnen ... «Statistisches Bundesamt, Tem 16»
4
Ölpreise legen geringfügig zu
NEW YORK/LONDON/WIEN (dpa-AFX) - Die Ölpreise haben sich am Freitag wenig bewegt und lagen zuletzt geringfügig im Plus. Am späten Nachmittag ... «Finanzen.net, Tem 16»
5
EnergieAllianz senkt Strompreise ab Oktober geringfügig
Die EnergieAllianz Austria senkt per 1. Oktober die Strompreise für rund drei Millionen Privatkunden. Die Reduzierung um fünf Prozent bezieht sich auf den ... «DiePresse.com, Haz 16»
6
Trotz Gesundheitsrisiko: Konsum von Alkohol in Deutschland bleibt ...
Der Konsum von Alkohol in Deutschland sinkt nur geringfügig. Die Hauptstelle für Suchtfragen warnt, dass die legale Droge für einen großen Teil der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
7
Minijobs: Wenig Arbeit trotz guter Ausbildung
Die Wirtschaft übersieht offenbar das Potenzial von ein paar Millionen geringfügig Beschäftigter. Jedenfalls hat der DGB in einer neuen Studie ermittelt, „dass ... «Tagesspiegel, Kas 15»
8
Geringfügige Beschäftigung: Rentenversicherung bei Minijobs
Wer einen neuen Minijob aufnimmt, wird automatisch rentenversicherungspflichtig. Man kann sich aber auch dagegen entscheiden und die Versicherungspflicht ... «Biallo.de, Eyl 15»
9
Minijob: Umgang mit Urlaubsabgeltungen
Die gilt sowohl in versicherungsrechtlicher als auch in beitragsrechtlicher Hinsicht. Für die Klärung der Frage, ob eine Beschäftigung geringfügig entlohnt ist, ... «Haufe - News & Fachwissen, Ağu 15»
10
Minijobs: Wie flexibel darf die Arbeitszeit sein?
Arbeitszeitkonten sind längst auch bei geringfügig entlohnten Beschäftigungen ein Thema. Sie ermöglichen dem Arbeitgeber, auf Auftragsspitzen flexibel zu ... «Haufe - News & Fachwissen, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. geringfügig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/geringfugig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z