İndir uygulaması
educalingo
gerissen

Almanca sözlükte "gerissen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GERISSEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

vielleicht aus der Jägersprache, nach einem Tier, das angefallen und gerissen wurde, aber entkommen konnte.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE GERISSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gerịssen 


GERISSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GERISSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte gerissen sözcüğünün tanımı

Birbirlerini her şekilde bilerek, artık başkaları tarafından aldırılamaz; Akıllıca ve onun avantajını göz önünde bulundurarak, çok kurnaz olduğunu düşündüğü kurnaz bir işadamı örneği.


GERISSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinwissen · Basiswissen · Bissen · Fachwissen · Gewissen · Halbwissen · Hintergrundwissen · Kissen · Leckerbissen · Nackenkissen · Sitzkissen · Stempelkissen · Vorwissen · Zierkissen · abgerissen · geschmissen · missen · pissen · vermissen · wissen

GERISSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

geringstmöglich · Geringverdiener · Geringverdienerin · geringwertig · gerinnbar · Gerinnbarkeit · Gerinne · gerinnen · Gerinnsel · Gerinnung · gerinnungsfähig · Gerinnungsfähigkeit · Gerinnungsfaktor · gerinnungshemmend · Gerippe · gerippt · Geriss · Gerissenheit · geritten · geritzt

GERISSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grundwissen · Heizkissen · Insiderwissen · Kopfkissen · Luftkissen · Nadelkissen · Sofakissen · Spezialwissen · Stuhlkissen · Unwissen · anpissen · ausgerissen · dissen · gebissen · geschissen · gissen · hingerissen · verbissen · verschlissen · zerrissen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gerissen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GERISSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gerissen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gerissen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GERISSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gerissen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gerissen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gerissen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

roto
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

cracked
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

टूटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مكسور
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

сломанный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

quebrado
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভাঙা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

cassé
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

patah
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

gerissen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

壊れました
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

부서진
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Broken
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bị hỏng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உடைந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

तुटलेली
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kırık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rotto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

złamany
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зламаний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

spart
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σπασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gebroke
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bruten
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

broken
5 milyon kişi konuşur

gerissen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GERISSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gerissen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gerissen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gerissen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GERISSEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gerissen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gregor Brand
Oft schon habe ich gelesen, daß der Tod diesem oder jenem Schriftsteller die Feder aus der Hand gerissen hat. Ich will aber nicht vergessen, und schon gar nicht in einem Frühlingsmonat, daß der Tod weit mehr Vögeln als Schriftstellern die Federn entrissen hat.
2
Karl Gutzkow
Anatomisch genommen lieben wir nicht mit dem Herzen, sondern eben so, wie wir denken, nur mit dem Kopf. Darum sollte man nur da von einem »gebrochenen Herzen« sprechen, wo bereits die Saiten der Vernunft gerissen sind und der Geist sich in dunklen Wahn verhüllte.
3
Mario Puzo
Das Leben ist wie eine Kiste Handgranaten. Man erfährt nie was einen in Stücke gerissen hat.
4
Mario Puzo
Das Leben ist wie eine Kiste Handgranaten. Man erfährt nie, was einen in Stücke gerissen hat.
5
Sigi Heinrich
Er hat sich den Oberkörper vom muskulösen Leib gerissen.
6
Wilhelm von Kügelgen
Es gibt keine rechte Freundschaft, die sich nicht erst wund gerissen und wieder ausgeheilt hätte an dem Bewußtsein gesühnter Schuld.
7
Graham Greene
Wahlen sind verderblich. Man sollte also so gerissen sein, nur für Dinge stimmen zu lassen, die völlig bedeutungslos sind.
8
Johannes Rau
Traue keinem Zitat, das du nicht selber aus dem Zusammenhang gerissen hast.
9
Berthold Auerbach
Statt im Leben freundlich und friedfertig einander zu tragen und zu erfreuen, grämen sich die meisten Menschen, wenn es zu spät ist, wenn der Tod die traulichen Lebensgefährten von der Seite gerissen hat; darum soll man sich lieben, solange man lebt, denn jede Stunde, die man in Unliebe verbringt, hat man sich und dem andern vom Leben geraubt.
10
William Makepeace Thackeray
Nur Leute mit Mut und Verstand konnten in einer Gesellschaft gedeihen, in der jeder tollkühn und gerissen war.

«GERISSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gerissen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gerissen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aus dem Nest gerissen: ... ein steiniger Weg zum Glück
Die Zwillingsbr der Kay und Paolo, S hne eines italienischen Diplomanten und einer Schauspielerin kommen in Italien zur Welt.
Marianne C. Kruse, Kirchzell Kukmedien.De, Kirchzell, kukmedien.de, 2010
2
Ein Netz ist kein Baum und / oder die Fäden sind gerissen: ...
Im ersten Teil sei der Versuch unternommen, einen metaphorologischen Übergang nachzuzeichnen als Folge eines epistemologisch-methodischen Bruchs im Denken Wittgensteins.
Robert Dennhardt, 2010
3
Gerissen: Thriller
Thriller Peter Abrahams. Evan Vance Hunter, 24, bis vor kurzem wohnhaft in West Raquette, wurde des vorsätzlichen Mordes und weiterer Straftaten, die aus dem Überfall im letzten Winter auf das Gold Dust Casino im Mohawk Reservat in der ...
Peter Abrahams, 2012
4
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Sie können s ihre Schuhe mit der Bürste reinigen. reisen - reiste - ist gereist Goethe reiste mehrmals ltalien. reißen - riss - hat/ist gerissen 1. Der Film gerissen . 2. Der Hund an seiner Kette gerissen. 3. Das Telefon hat ihn dem Schlaf gerissen.
Johannes Schumann, 2001
5
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
lrb«l gsein , »ch ließ, ich has K zmsien, trhal gsy , du lie- ßni, du hast gerissen, trhal, ci rieß, er hat gerissen. », schal« gsem , ich rieß, ich ha^ lezen/sen, irhala glj', du rie- t«st, lu hast gerissen, trhala, ft ließ, sie hat gerissen. >. «rh«lo gsem, ich ...
Karl Ignaz Tham, 1788
6
Aus dem Leben gerissen wie ein Teil, das aus einem Puzzle ...
Ein junger Mann, der im Alter von 29 Jahren an Krebs erkrankt und über die Zeit seiner Behandlung berichtet.
David Lichtling, 2011
7
Aus dem Schlaf gerissen
Ein Serientäter zerstört die Leben der Frauen. Der Pathologe Dr. Döring ermittelt.
Birgit Vobinger, 2013
8
Annalen der Physik
Blei, gegossen ausgezogen .... angelassen gerissen Zinn, rein angelassen .... gewöhnl., gegossen ausgez. . gerissen Kadmium, ausgezogen . angelassen gerissen Gold, ausgezogen . angelassen . gerissen . □ • Silber, ausgezogen ...
9
Annalen der Physik und Chemie
Log. des 7 Mittel— S A logot. q (0,31701. wenhs v. 70" Blei, gegossen . . . . . . 11,215 1294,498 0,684738 1775 8,04233 ausgezogen 1 1,169 0,688030 1803 8 ,07221 8 0-469 angelassen. . . . . 11,232 0,687213 1727 8,04778 ' " gerissen .
10
Versuch eines Lehrbuches der Forstwirthschaft: zum Gebrauche ...
... i?8il i?8Z i?85 i?84 i?82 i?84 i?8Z i?8i !l?8Z 1782 >I?82 i?8i i?8i ^abgetr. Ig gerissen- S gerissen. ZZ gerissen. . gerissen. ^ gerissen. - gerissen. V gerissen. ^ gerissen. Z- Aufdiese Art kan jeder Schlag vor dem Ab, trieb z ji?88 ^abgetr. Ig ...
Johann Heinrich Jung, 1781

«GERISSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gerissen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Armstorf: Tragendes Rind von Wolf gerissen?
Sollte sich der Verdacht erhärten, dass Wölfe das Tier gerissen haben, wäre dies das erste Mal in Niedersachsen, dass ein ausgewachsenes Rind von Wölfen ... «Cuxhavener Nachrichten, Eyl 16»
2
Unbekannter Wolf unterwegs: Schafe auf Alp in Flums gerissen
Ein Wolf hat seit Anfang August auf einer Alp in Flums-Kleinberg zwölf Schafe gerissen oder so schwer verletzt, dass sie getötet werden mussten. Obwohl die ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
3
Bammental: Rehbock im Naturschutzgebiet gerissen
(pol/stoll) Ein junger Rehbock wurde am Samstag oder Sonntag im Naturschutzgebiet "Mauermer und Bammentaler Elsenztal" von einem Hund gerissen. «Rhein-Neckar Zeitung, Ağu 16»
4
Horror-Crash: BMW in zwei Teile gerissen
Schutzengel auf dem Beifahrersitz: BMW wird in zwei Teile gerissen - Fahrer ... wo er gegen mindestens einen Baum prallt und in zwei Teile gerissen wird. «Merkur.de, Ağu 16»
5
Kriminalität: Goldkette von Hals gerissen: 86-Jährige Opfer von ...
Plötzlich sei ein Mann neben sie getreten, habe sie angesprochen und ihr dann plötzlich ihre Goldkette vom Hals gerissen. Dann suchte der Räuber mit seiner ... «FOCUS Online, Tem 16»
6
Schafe im Wallis gerissen
Im Wallis wurden erneut von einem Wolf Schafe gerissen, diesmal in Evolène im Eringertal. (Archivbild) (KEYSTONE/MARCO SCHMIDT) ... «Neue Luzerner Zeitung, Tem 16»
7
Zwei Schafe gerissen - Braunbär "Rudolf" noch immer auf ...
Braunbär "Rudolf", der sich Mitte Mai bis nach Villach vorgewagt hat, sorgt in Kärnten weiterhin für Unruhe: Am Freitag soll er zuletzt ein Schaf in der ... «Krone.at, Haz 16»
8
"Dann ist das Seil gerissen"
Zeugen berichteten, dass er urplötzlich in die Tiefe gerissen worden sei. Einsatzkräfte der Feuerwehr, die in der Nähe einen Keller auspumpten, eilten zur Hilfe. «Südwest Presse, May 16»
9
Wolfsbesuch am Niederrhein – Ziegen in Hamminkeln gerissen
April drei Ziegen gerissen und mehrere Schafe verletzt. Das bestätigte jetzt das Landesumweltamt (Lanuv). „Wir wissen nicht, ob die Wölfin jetzt noch in der ... «Derwesten.de, May 16»
10
Reh gerissen: Gesuchter Hund ist offenbar identifiziert
... der nach Zeugenaussagen im Forstgebiet zwischen Wulksfelde und Duvenstedt ein Rehkitz gerissen haben soll – unangeleint und ohne einen Halter in der ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. gerissen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gerissen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR