İndir uygulaması
educalingo
gern gesehen

Almanca sözlükte "gern gesehen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE GERN GESEHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gẹrn gesehen, gẹrngesehen


GERN GESEHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GERN GESEHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte gern gesehen sözcüğünün tanımı

söz konusu kişinin varlığından hoşlanıyormuş gibi bir şey, örneğin karşılama konuk.


GERN GESEHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Digitalfernsehen · Satellitenfernsehen · abgesehen · absehen · angesehen · ansehen · aussehen · einsehen · fernsehen · gesehen · hellsehen · nachsehen · sehen · umsehen · versehen · vorgesehen · vorsehen · wiedersehen · zusehen · übersehen

GERN GESEHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

germanophob · Germanophobie · germanotyp · Germer · germinal · Germinaldrüse · Germinalie · Germination · germinativ · Germknödel · Germkrapfen · Germstriezel · Germteig · gern · Gernegroß · Gerneklug · gernhaben · Gernot · Geröchel · gerochen

GERN GESEHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Frühstücksfernsehen · Kabelfernsehen · Privatfernsehen · Regionalfernsehen · Staatsfernsehen · aufsehen · ausersehen · besehen · durchsehen · entgegensehen · ersehen · hinsehen · hinwegsehen · unbesehen · ungesehen · unvorhergesehen · voraussehen · vorhersehen · wegsehen · weitersehen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gern gesehen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GERN GESEHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gern gesehen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gern gesehen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GERN GESEHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gern gesehen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gern gesehen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gern gesehen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

欢迎
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bienvenida
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Welcome
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्वागत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ترحيب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

добро пожаловать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

bem-vindo
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্বাগত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

bienvenue
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

selamat datang
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

gern gesehen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

歓迎
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

환영
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sambutan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hoan nghênh
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வரவேற்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

आपले स्वागत आहे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

karşılama
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

benvenuto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

powitanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ласкаво просимо
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

bun venit
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καλωσόρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

welkom
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

välkommen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

velkommen
5 milyon kişi konuşur

gern gesehen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GERN GESEHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gern gesehen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gern gesehen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gern gesehen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GERN GESEHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gern gesehen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giacomo Leopardi
Der Mensch wird im geselligen Umgang und im Leben soweit gern gesehen und macht in dem Maße sein Glück, wie er zu lachen versteht.
2
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Mittelmäßigkeit schützt vor Neid und wird von denen gern gesehen und gehegt, die vor ausgezeichneten Fähigkeiten und Verdiensten sich fürchten.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Gedanken, die gut sichtbar sind, sind oft nicht gern gesehen.
4
Ernst Ferstl
Die Zeichen der Zeit sind überall sichtbar, aber nicht gern gesehen.

«GERN GESEHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gern gesehen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gern gesehen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Hij is er zoo wel ontvangen, als de zog bij den Jood in huis. Er wird der! so gut empfangen, wie die Sau beim Juden im Hause. Hij is er gezien als een varken in eene Jodenkeuken. Er ш da gern gesehen, wie ein Schwein in einer Идемте/де.
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
2
Psalm 26-90
Daß er hier sagt: du wirst sehen, wenn die Gottlosen ausgerottet werden, ist nicht vom einfachen Sehen gesagt, sondern nach dem Brauch der Schrift heißt es: sehen nach seinem Willen oder sehen, was man längst gern gesehen hätte; wir ...
Martin Luther, 1962
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Mberwillen, auch nicht mit Vorsatz, «icht absichtlich thun, in welchem Sin, ne man auch sagt, es ist nicht gern geschehen; er ist gern gesehen, ma» sieht ihn gern, hat seine Gesell, schaft gern; üneiz. : diese pflanze wächst gern an schattigen ...
Theodor Heinsius, 1819
4
Gesprächsführung: eine praktische Anleitung
Ziele des Orientierunjjsgesprachs Es ist wichtig, Ihrem Klienten schon beim Orientierungsgesprach das Gefühl zu geben, bei Ihnen gern gesehen zu sein, Er soll Vertrauen fassen und auch schon bei der ersten Begegnung erfahren, was Sie ...
Hella Dahmer, Jürgen Dahmer, 2003
5
Philipp der Großmüthige, Landgraf von Hessen: ein Beitrag ...
Nov. vom Kurfürsten , ,, wie er auch im Zuge gelhan l>«l> n»nn wir wollen schlagen, so wolt er nit, waun wir gern gMe- den, dlwlvie fach lnn gemein « ertragen, wolt er »it, wann wir gern gesehen das uian dem Zoyser dcu titel nlt abgebrochen, ...
Christoph von Rommel, 1830
6
Praktisches Handbuch für den angehenden Pfarrer
Sie sind es, welche, nach dem sie viele Jahre lang Pfarrer gewesen sind, sich damit eine Ehre zu machen glauben, indem sie sagen: wir haben nie mit Jemanden Streit ange- fangen; wir sind immer von Allen gern gesehen und geachtet ...
Giuseppe Frassinetti, 1870
7
Neue methode in sechs monaten eine sprache lesen, schreiben ...
Er wird sehr gern gesehen; denn er ist ein sehr angenehmer junger Mann. — Wird er so gern gesehen, wie der Italiener? — Er wird lieber gesehen, als der Italiener.— Warum sind Ihre Stiefeln so schmutzig (äirt)') ?— Sie sind schmutzig, weil ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1848
8
Anleitung zur erlernung der englischen sprache
Ist der junge Franzose gern gesehen (muH UKeä)?— Er wird sehr gern gesehen; denn er ist ein sehr angenehmer junger Mann.— Wird er so gern gesehen, wie der Italiener?— Er wird lieber gesehen, als der Italiener. — Warum sind Ihre ...
P. Gands, 1855
9
August Leibrock's schriften
„Es freut mich doppelt, mein theu« rer Onkel, daß sie mich vermißt haben," entgegnete Iulius, „denn es giebt mir die Versicherung, daß ich bei meinen lieben Verwandten gern gesehen bin." „Gern gesehen! Gern gesehen!" rief der Herzog.
August Leibroch, 1844
10
Untersuchung von Bedürfnissen und deren Befriedigung in der ...
Herren sind da nicht so gern gesehen und auch farbige Menschen sind nicht gern gesehen. Auch Chinesen oder Tailänder sind nicht gern gesehen. Sind schon richtig deutsche, hübsch gewachsene Mädels, die sie sehen möchten.
Imke Weitkamp, 1997

«GERN GESEHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gern gesehen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bildungswerk Saterland: Anregungen gern gesehen
Stellten das Herbst-Programm des Bildungswerks Saterland vor (von links): Barbara Lenz, Nicole Thoben, Brigitte Bott und Pfarrer Ludger Fischer. Bild: Tanja ... «Nordwest-Zeitung, Ağu 16»
2
Rumänien: Blutsauger sind nicht gern gesehen
Die Volksbanken AG, Baumax, Billa: Einige österreichische Unternehmen haben in den vergangenen Jahren den Rückzug aus Rumänien angetreten. «Kurier, Tem 16»
3
Extras werden gern gesehen
... Extras werden gern gesehen. Edenred-Ipsos-Barometer: Zuviel Zeit mit der Arbeit zu verbringen ist eine der größten Sorgen deutscher Arbeitnehmer. «C.ebra, Tem 16»
4
Junge Pfalzdorferin will in Südafrika traumatisierte Kinder betreuen ...
Junge Pfalzdorferin will in Südafrika traumatisierte Kinder betreuen - Unterstützer sind gern gesehen. Anzeige. Ulrike Falow wird am 19. August ihre Heimat in ... «Lokalkompass.de, Haz 16»
5
Waldsee Raunheim: Öffnungszeiten, Preise, Parken FKK-Freunde ...
Waldsee Raunheim: Öffnungszeiten, Preise, Parken FKK-Freunde gern gesehen. 23.06.2016 Der Waldsee Raunheim ist für Schwimmer und FKK-Freunde ein ... «Frankfurter Neue Presse, Haz 16»
6
Panini-Hefte an Osnabrücker Schulen nicht gern gesehen
Für viele Kinder sind sie momentan der Renner, doch nicht überall sind sie gern gesehen: An den Panini-Sammelheften zur Fußball-Europameisterschaft 2016 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
7
Hochzeitspaare sind hier gern gesehen Der 454. Heiratsmarkt lockt ...
Bevor die ersten Gäste am Samstagnachmittag im Festzelt auf dem Schlosshof im südthüringischen Rhönstädtchen Kaltennordheim Platz nahmen, hatte ... «Osthessen News, May 16»
8
"Handwerker sind als Kreditnehmer gerne gesehen"
Dennoch haben diese Unternehmen eine stabile Kreditwürdigkeit und sind aus Sicht der Sparkassen auch als Kreditnehmer sehr gern gesehen. Hierbei hat ... «Deutsche Handwerks Zeitung, May 16»
9
Auch deutsche Kundschaft gern gesehen: Syrer eröffnen ...
Loai (links) und Hamad Alali haben ein Lebensmittelgeschäft mit dem Namen der syrischen Hauptstadt „Damaskus“ in Gera eröffnet. Foto: Marcel Hilbert. Gera. «Thüringer Allgemeine, May 16»
10
Das "Ufert-Brütli" ist gern gesehen
In Schlächtenhaus wird der Brauch hochgehalten und von der Dorfbevölkerung geschätzt / Emma und Toni gaben das Brautpaar. «Badische Zeitung, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. gern gesehen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gern-gesehen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR