Almanca sözlükte "gewanden" sözcüğünün anlamı

GEWANDEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch gewanden, zu ↑Gewand.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE GEWANDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gewanden  [gewạnden]

GEWANDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte gewanden sözcüğünün tanımı

Örnekler, belirli bir şekilde bir çocuğa festively \u003chala 2. bölümde\u003e giyinir: Açık mavi.

in bestimmter Weise kleidenBeispieleein Kind festlich gewanden<noch im 2. Partizip>: hellblau gewandet sein.

ALMANCA GEWANDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gewande

du gewandest

er/sie/es gewandet

wir gewanden

ihr gewandet

sie/Sie gewanden

Präteritum

ich gewandete

du gewandetest

er/sie/es gewandete

wir gewandeten

ihr gewandetet

sie/Sie gewandeten

Futur I

ich werde gewanden

du wirst gewanden

er/sie/es wird gewanden

wir werden gewanden

ihr werdet gewanden

sie/Sie werden gewanden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewandet

du hast gewandet

er/sie/es hat gewandet

wir haben gewandet

ihr habt gewandet

sie/Sie haben gewandet

Plusquamperfekt

ich hatte gewandet

du hattest gewandet

er/sie/es hatte gewandet

wir hatten gewandet

ihr hattet gewandet

sie/Sie hatten gewandet

Futur II

ich werde gewandet haben

du wirst gewandet haben

er/sie/es wird gewandet haben

wir werden gewandet haben

ihr werdet gewandet haben

sie/Sie werden gewandet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gewande

du gewandest

er/sie/es gewande

wir gewanden

ihr gewandet

sie/Sie gewanden

Futur I

ich werde gewanden

du werdest gewanden

er/sie/es werde gewanden

wir werden gewanden

ihr werdet gewanden

sie/Sie werden gewanden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewandet

du habest gewandet

er/sie/es habe gewandet

wir haben gewandet

ihr habet gewandet

sie/Sie haben gewandet

Futur II

ich werde gewandet haben

du werdest gewandet haben

er/sie/es werde gewandet haben

wir werden gewandet haben

ihr werdet gewandet haben

sie/Sie werden gewandet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gewandete

du gewandetest

er/sie/es gewandete

wir gewandeten

ihr gewandetet

sie/Sie gewandeten

Futur I

ich würde gewanden

du würdest gewanden

er/sie/es würde gewanden

wir würden gewanden

ihr würdet gewanden

sie/Sie würden gewanden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewandet

du hättest gewandet

er/sie/es hätte gewandet

wir hätten gewandet

ihr hättet gewandet

sie/Sie hätten gewandet

Futur II

ich würde gewandet haben

du würdest gewandet haben

er/sie/es würde gewandet haben

wir würden gewandet haben

ihr würdet gewandet haben

sie/Sie würden gewandet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gewanden

Infinitiv Perfekt

gewandet haben

Partizip Präsens

gewandend

Partizip Perfekt

gewandet

ALMANCA DİLİNDE «GEWANDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gewanden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

gewanden sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

anpellen · anziehen · bekleiden · kleiden

GEWANDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gewanden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gewanden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gewanden» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 长袍
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: túnicas
• Almanca - İngilizce Çevirmen: robes
• Almanca - Hintçe Çevirmen: वस्त्र
• Almanca - Arapça Çevirmen: الجلباب
• Almanca - Rusça Çevirmen: одежды
• Almanca - Portekizce Çevirmen: robes
• Almanca - Bengalce Çevirmen: গাউন পরিহিত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: robes
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: jubah
• Almanca: gewanden
• Almanca - Japonca Çevirmen: ローブ
• Almanca - Korece Çevirmen: 가운
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: salin
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: áo choàng
• Almanca - Tamil Çevirmen: அங்கிகளை
• Almanca - Marathi Çevirmen: वस्त्रे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: elbiseler
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: vesti
• Almanca - Lehçe Çevirmen: szaty
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: одягу
• Almanca - Romence Çevirmen: halate
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ρόμπες
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: klere
• Almanca - İsveççe Çevirmen: klädnader
• Almanca - Norveççe Çevirmen: kapper

«GEWANDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gewanden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gewanden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen

1350 HStADa Cl A Nr. 100, 70v) 1308 an der langen gewanden (Bi-Kop. c. 1400 StadtAMz 13/230, 48r) 1314 an der langen gewanden (Bi, Wies.-HStADa A2/Bi; L . Baur II, Nr. 750) 1314 an der Lange(n)wande (Bi-Kop. StAWü MBvI 29, S.275 ...

Sigrid Bingenheimer, 1996

Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft

3 kr.. in Beuren in zwei Gewanden mit 138 Morgen und einem durhfhnittlihen Koftenaufwand von 1 fl. 15 kr.. in Buhau anf 132 Morgen mit einem durhfhnittlihen Koftenaufwand von 2 fl. 3 kr.. in Dieterskirh in einem Gewand vou 60 Morgen mit ...

Die heilige Messe, das Denkmahl der göttlichen Liebe Jesu: ...

Auch jene vier und zwanzig Aeltesten vor dem Throne des Lammes waren mit langen weißen Gewanden angethan. Desgleichen auch trugen die Schaaren der Auserwählten weiße Kleider, die sie im Blute des Lammes gewaschen hatten.

J. P. Silbert, 1842

Regesta chronologico-diplomatica Ruperti regis Romanorum: ...

Albicher wege, gefureh Veezer von Vdenheim; it. einen morgen in der kungernheimer gewanden, gefureh Heinrich Wolff; it. zwen morgen in der Ossengewanden , gefureh den von Otterburg; it. drittehalp vierteil an der Stein- gn,ben , gefureh ...

Joseph Chmel, Ruprecht von der Pfalz, 1834

Die Stiftshütte in Bild und Wort

So steht denn der Hohepriester in diesen goldenen Gewanden da als eine Weissagung auf kommende Tage. Nicht anders lässt ihn die Kleidung uns erscheinen, in der er an dem grossen Versöhnungstage für das Volk den heiligen Dienst ...

Wilhelm Neumann, 1861

Sammlung Alt- und Mitteldeutscher Wörter aus lateinischen ...

1314 A. 2, 750 in der kortzen gewanden. 1320 A. 2, 839. an der krummen gewende. 1314 A. 2, 750. krumge- wande. 1319 A. 2, 826. an lachegewande. 1307 A. 2. 679. in der langin gewandin, in der langen gewanden. 1299 A. 2, 582. in der ...

Joseph Kehrein, 1863

Die Heilige Meffe

feid das königliche Priefierthuml“ Auch jene vier und zwanzig Aelteften vor dem Throne des Lammes waren mit langen weißen Gewanden angethan. Desgleichen auch trugen die Schaaren der Auserwählten weiße Kleider. die fie im Blute des ...

Archiv fur Philologie und Paedagogik

Von Gewanden und Gewändern gilt dasselbe. Gewänder sagt Goethe 27, 161; Messgewande M. 7, 124 (d. Schatzgr.) ... Gewanden; 300: in glänzenden Gewanden (bis). Von Bogen wird die Angabe (vergl. Heyse S. 102) wohl richtig sein, ...

Archiv für Philologie und Pädagogik

—'Von Gewanden und Gewändern gilt dasselbe. Gewänder sagt Goethe 27, 161 ; Messgewande M. 7, 124 (d. Schatzgr.); E. 4, 115: Gewänder; 2371 von den schwarzen Gewändern; 289: mit Gewändern; Uhl. 291: in bräutlichen Gewanden;  ...

Sämmtliche Werke: Selbstbiographie. Ältere ...

mit weißen leinenen Gewanden angethan strömen sie alle in ein Gebäude zusammen, von welchem jeder Ungrwnhte entfernt wird. Von allen Flecken gereinigt gehen sie zum Orte des gemeinschaftlichen Mittagsmahles, wie in einen Tempel.

Karl Ludwig von Woltmann, 1818

«GEWANDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gewanden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Angst vor Stoff

... dass alle Burkaträgerinnen von ihren gewalttätigen Ehemännern dazu gezwungen werden, ihren ganzen Körper in wallendes Schwarz zu gewanden. Und es ... «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, Eyl 16»

Geht Kevin Großkreutz nach Leipzig?

Nur die wenigsten würden auf die Idee kommen, sich zu ihren Flip-Flops in einen gediegenen Smoking zu gewanden. Und eine Lindenstraßen-DVD mit einem ... «Mittelbayerische, Ağu 16»

Burkaverbot: Toleranz vor das Dogma stellen

Ja, es gibt Frauen, die sich so gewanden (lassen), aber sie dominieren beileibe nicht die in Österreich lebende muslimische Kultur. Will man die Burka aus ... «derStandard.at, Ağu 16»

Rechtslage: Ab wann ist Verschleierung im Straßenverkehr ...

Solange die nicht beinträchtig ist, kann ich mich gewanden wie ich will. Es sei denn ich versuche jetzt die Polizei auszutricksen, in dem ich mir eine witzige Nase ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»

Nach Hotpants-Verbot: Schüler erstellen selbst eine Rote Liste ...

Inzwischen sieht die Schuldirektorin keinen Bedarf mehr, unangemessen gekleidete Schüler in zu große T-Shirts zu gewanden. «Wir haben die Liste und wollen ... «News4teachers, Tem 16»

Ackerbürgerfest mit Hofsommer

Um dem Ackerbürgerfest den richtigen Rahmen zu geben, bittet die Stadtverwaltung alle, ob Gäste oder Mitwirkende, sich historisch zu gewanden. «Märkische Allgemeine Zeitung, Haz 16»

Notizen aus der Universität Bayreuth

Adolf Hitler, ein erklärter Liebhaber der Gattung, wies der Operette neue Aufgaben zu und so musste sie sich anders gewanden: Die Stücke jüdischer Autoren ... «Der Neue Wiesentbote, Haz 16»

Politie zoekt Hoensbroekse ramenklopper

De politie heeft de afgelopen tijd diverse meldingen uit de wijk Maria Gewanden gekregen over de onbekende klopper. Belletje trekken. Het kloppen op ramen ... «1Limburg - Nieuws en Sport uit Limburg, May 16»

Promi-Kolumne B-Note: Madonnas Privileg

Jedes Jahr lädt die „Vogue“-Chefin Anna Wintour zu der Benefizveranstaltung im New Yorker Metropolitan Museum of Art. Die Stars gewanden sich die dafür ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»

Tierisch, lecker und antik: Herrentag im Landkreis Veranstalter ...

Mai 2016 20:16 Uhr. Mittelalterfans kommen in Groß Raden auf ihre Kosten. 70 Teilnehmer in historischen Gewanden haben sich angekündigt. Quelle: privat ... «Lübecker Nachrichten, May 16»