İndir uygulaması
educalingo
gleichnishaft

Almanca sözlükte "gleichnishaft" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE GLEICHNISHAFT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gle̲i̲chnishaft


GLEICHNISHAFT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GLEICHNISHAFT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte gleichnishaft sözcüğünün tanımı

bir benzetme biçiminde, burada sadece eşit bir temelde söylenen benzer bir ifade.


GLEICHNISHAFT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschiebungshaft · Ausschaffungshaft · Erzwingungshaft · Festungshaft · Gefängnishaft · Gemeinschaftshaft · Isolationshaft · Ordnungshaft · Untersuchungshaft · Vernichtungshaft · Verwahrungshaft · boshaft · exzesshaft · frühlingshaft · jünglingshaft · proteushaft · prozesshaft · sesshaft · vorfrühlingshaft · vorurteilshaft

GLEICHNISHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gleichmacherisch · gleichmächtig · Gleichmaß · gleichmäßig · Gleichmäßigkeit · Gleichmut · gleichmütig · Gleichmütigkeit · gleichnamig · Gleichnamigkeit · Gleichnis · gleichnisweise · gleichordnen · gleichrangig · Gleichrangigkeit · gleichrichten · Gleichrichter · Gleichrichtung · gleichsam · gleichschalten

GLEICHNISHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dauerhaft

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gleichnishaft sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GLEICHNISHAFT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gleichnishaft» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gleichnishaft» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GLEICHNISHAFT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gleichnishaft sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gleichnishaft sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gleichnishaft» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

寓言
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

alegóricamente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

allegorically
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

रूपक की तरह
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

استعاريا
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

иносказательно
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

alegoricamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

allegorically
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

allégoriquement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

alegori
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

gleichnishaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

暗に
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

비 유적으로
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

allegorically
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

allegorically
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உருவகமாகக்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

allegorically
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kinayeli olarak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

allegoricamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

alegorycznie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

алегорично
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

alegoric
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αλληγορικώς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

allegories
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

allegorically
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

allegorisk
5 milyon kişi konuşur

gleichnishaft sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLEICHNISHAFT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gleichnishaft sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gleichnishaft» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gleichnishaft sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GLEICHNISHAFT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gleichnishaft sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gleichnishaft ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Daphnis, Zeitschrift für Mittlere Deutsche Literatur und ...
Das “Geschichtspiel” stellt eine wahrhafte, d.h. historische Geschichte dar, die für Birken und seine Zeit gleichnishaft ist, weil die historische Realität selbst das Wirken Gottes offenbart und damit in dieser Realität selbst das Laster bestraft und ...
Barbara Becker-Cantarino, 2006
2
Das Leben ist ein Schwimmbassin: Gedichte von heute für morgen
Gleichnishaft. Kaum entronnen dem Dunkel der Höhlen, fühlen wir uns als denkende Schilfrohre und lesen im Buch der Natur, wenn uns ein paar Geistesblitze die Dämmerung erhellen. Eine unsichtbare Hand zieht hinter unserem Horizont ...
Friedrich W. May, 2009
3
Interkulturelle Seelsorge
Die Hörer des Gleichnisses werden in einen fiktionalen Prozeß der Imagination der erzählten Handlung einbezogen, in dem sie sich zu dem gleichnishaft dargestellten Gottesreich verhalten. Das Gleichnis führt den Hörer in einen Prozeß der ...
Christoph Schneider-Harpprecht, 2001
4
In Sprachspiele verstrickt - oder: Wie man der Fliege den ...
Wo von ihnen erzählt wird, wird gleichnishaft gesprochen – und diejenigen, die es hören, sind selbst gefragt, in welcher Weise sie gleichnishaft leben. Der „ zweite“ Disputant gehört zu jenen „traditionellen“ Philosophen, die Gleichnis und  ...
Stefan Tolksdorf, Holm Tetens, 2010
5
Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit
Volkhard Wels. Handlung, wie bei Aristoteles, sondern die »Wahrheitsähnlichkeit « des erfundenen Sachverhaltes, mit der dieser gleichnishaft auf eine Wahrheit verweist. Mit einem irreführenden Verweis auf »Poetik« 1460a (das Unmögliche,  ...
Volkhard Wels, 2009
6
Mythos im Alten Testament: Bestimmung des Mythosbegriffs und ...
Ps 75 (gleichnishaft für die Gewißheit, daß Jahwe die Ordnung auf der Erde wiederherstellen wird) ; 78 (gleichnishaft für die Unumstößlichkeit der Erwählung Judas) ; 119 (gleichnishaft für die Beständigkeit des Gesetzes) . l In diesen zuletzt ...
Claus Petersen, 1982
7
Metaphysik, Kunst und Sprache beim frühen Nietzsche
... sprachlich nur in hohem Maße gleichnishaft reden kann, weitaus weniger gleichnishaft, am wenigsten scheinhaft, mit der Musik. Von ihr hat sich jedoch jetzt gezeigt, daß sie in manchen Aspekten scheinhafter, will sagen: der Individuation, ...
Thomas Böning, 1988
8
Gott als Ereignis des Seins: Versuch einer hermeneutischen ...
Wort und Tat, 96 und 102. “'" Vgl. ebd. 87 und 108. '5" E.]üNGEL‚ Unterwegs zur Sache, 129 und 136; auch E. FUCHS, GA II, 262 und 277. gische Ereignis die angesagte Herrschaft Gottes als gleichnishaft zugespielter Raum 194 V. Zuspiel im ...
Hartmut von Sass, 2013
9
Macht und Geist im Werk Heinrich Manns: eine Überwindung ...
Darüberhinaus kann auch dieser Roman als Parabel, als Gleichnis bezeichnet werden, da hier der von Rousseau und Voltaire nicht gelöste Konflikt gleichnishaft zur Lösung geführt wird. Das Gleichnis, sein Lehrinhalt zielt auf den Sieg der ...
Elke Emrich, 1981
10
Tonspuren: Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR ...
Ich glaube, die Ordnung läßt sich am ehesten in den Märchen finden, in den volkstümlichen Darstellungen der Gegebenheiten, denn sie enthalten in der Regel sittliche Parabeln, welche die Begebenheiten gleichnishaft erläutern. Ebenso ...
Manuela Gerlof, 2010

«GLEICHNISHAFT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gleichnishaft teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Neubau des Zürcher Landesmuseums ist gelungen
Das bekannte "Armada-Portrait" der englischen Königin Elisabeth I. am Ausgang weist gleichnishaft in die Zukunft: Nicht mehr rund ums Mittelmeer, sondern am ... «Badische Zeitung, Eyl 16»
2
Freundschaft - Langohr-Jumpsuit
Gleichnishaft erzählen Ame Dyckman und Zachariah OHora mit sparsamen Worten und plakativen Bildern in Wolfi, der Hase von der Möglichkeit, diese Ängste ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
3
Ins Gedächtnis brennen
... das allgemeine Unbehagen an der Situation und die Unfähigkeit, damit umzugehen, gleichnishaft als Entwicklungsstufe auf dem Weg zum Erwachsenwerden ... «Junge Welt, Tem 16»
4
Dunningen: Die Puzzleteile
Eingerahmt wird das Werk von einem mächtigen Huldigungschor zu Ehren der Schicksalsgöttin Fortuna deren Schicksalsrad gleichnishaft für das Auf und Ab ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
5
Marbacher Schillerrede - Alles nur Theater?
... Gefährdungen, Düsternisse und Abgründe im System der parlamentarischen Demokratie, auf die er anspielte, eher gleichnishaft über seiner Rede schwebte. «Süddeutsche.de, Kas 15»
6
Opern-Tragödie gründlich entkernt
Gleichnishaft sei dieser selbstgewählte Opfertod eines kleinen Mannes, der seinen individuellen Glücksanspruch hintanstellt für das Wohl des Ganzen, sagt ... «op-online.de, Eki 15»
7
Ein grosses Leuchten
Beispiel-, ja gleichnishaft ist da vieles, Selbstbehauptung und Vertrauen spricht aus den Porträts alter und junger Menschen, Innerlichkeit und Inbildhaftigkeit ... «Der Landbote, Eki 15»
8
Nikolaus Lehnhoff ist tot: ein deutscher Weltopernbürger
In Salzburg hatte Nikolaus Lehnhoff 1990 mit einem noblen, klar gezeichneten, dabei gleichnishaft strengen „Idomeneo“ von Mozart unter Stabführung von Seiji ... «DIE WELT, Ağu 15»
9
Aufbruch / Schnitt / Untergang: Feature zum Kinostart von Underdog
... wie ein Zitat der blutverschmierten Prinzessin Mononoke, wie Hayao Miyazakis Anime ist der Film eine melancholische Abstraktion und ebenso gleichnishaft. «Spex - Magazin für Popkultur, Haz 15»
10
Ausstellung siebenbürgischer Künstler - Die Klausenburg-Connection
Wie tief und gleichnishaft das Skulpturen-Verständnis der Klausenburger in das der Antike reicht, führt gerade Vlad Olariu vor. In einem wandgroßen Relief formt ... «Berliner Zeitung, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. gleichnishaft [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gleichnishaft>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR