İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gringo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GRINGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spanisch gringo, zu: griego = Grieche, nach der Wendung: hablar en griego = unverständlich reden, eigentlich = griechisch reden.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GRINGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gringo  [Grịngo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRINGO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gringo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Amerikalı

Gringo

Argo terimi Gringo, özellikle de Amerika'dan gelen İngilizce konuşulan yabancılar anlamına gelir ve çoğunlukla İspanyolca konuşulan ülkelerde kullanılır. Der Slangbegriff Gringo bezeichnet englischsprachige Ausländer, besonders aus den USA, und wird hauptsächlich in spanisch-sprechenden Ländern benutzt.

Almanca sözlükte Gringo sözcüğünün tanımı

Romansh olmayan erkek kişi. männliche Person, die nicht romanischer Herkunft ist.
Almanca sözlükte «Gringo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRINGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ango
Ạngo
Bongo
Bọngo
Camerlengo
Camerlẹngo
Contango
Contạngo  , auch: [kənˈtæŋɡoʊ] 
Demokratische Republik Kongo
Demokra̲tische Republi̲k Kọngo
Dingo
Dịngo
Drongo
Drọngo
Fandango
Fandạngo
Fango
[ˈfaŋɡo] 
Flamengo
Flamẹngo
Flamingo
Flamịngo
Jingo
[ˈd͜ʃɪŋɡo] 
Kongo
Kọngo
Mango
Mạngo
Mungo
Mụngo
Santo Domingo
Sạnto Domịngo
Tango
Tạngo 
bingo
bịngo
lungo
lụngo
marengo
marẹngo

GRINGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grimmigkeit
grimmsch
Grimsel
Grimshaw
Grind
Grindel
Grindelwald
grindig
Grindwal
Grinsel
grinsen
Grinzing
Griot
Grip
grippal
Grippe
Grippeanfall
grippeartig
Grippeepidemie

GRINGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Albergo
Amigo
Argo
Cargo
Chicago
Embargo
Hidalgo
Hugo
Indigo
Kondurango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
ego
ergo
largo
logo
to go

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gringo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Gringo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRINGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gringo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gringo sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gringo» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

外国佬
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gringo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Gringo
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ग़ैरमुल्की
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غرينغو
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

гринго
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gringo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরদেশী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Gringo
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Gringo
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gringo
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

グリンゴ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

외국인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Gringo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người Anh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

gringo
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Gringo
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Amerikalı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Gringo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Gringo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

грінго
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Gringo
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Αμερικανός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gringo
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Gringo
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Gringo
5 milyon kişi konuşur

Gringo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRINGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Gringo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gringo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gringo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRINGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gringo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gringo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gringo sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRINGO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gringo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gringo ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jude, Gringo, Deutscher: das abenteuerliche Leben des Werner ...
Werner Max Finkelstein wurde 1925 in Gumbinnen (Ostpreussen) geboren.
Kerstin E. Schirp, Werner Max Finkelstein, 2002
2
Hola Gringo! Sonne und Schatten im Paradies ...
Das Buch ist kein Reisef hrer im eigentlichen Sinne, sondern erz hlt von den Menschen in der Dominikanischen Republik, wie sie die den Alltag und das Leben auf der Insel bew ltigen, mit und ohne uns Ausl ndern ...
Rolf Ehrich, 2011
3
Between 'Hispanic' y 'Gringo': Zur Konstruktion von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Seminar "Lateinamerikanische Literatur im ...
Jeanette Gonsior, 2009
4
Gringo: Stories 2
Herbst ist auf seine Art ein einzigartiger Missionar.
Hans Herbst, 2012
5
Der Mord eines Gringo
Norman. Eschenfelder. Der. eines. Mord. Gringo. Vorwort. des. Autors: Diese Kurzgeschichte entstand zum Großteil im Daten- und Textverarbeitungsunterricht meiner früheren Schule. Hier fand ich auch meine ersten Testleser dafür, unter ...
Norman Eschenfelder
6
Der Gringo Trail: Ein absurd komischer Road-Trip durch ...
Südamerika hat der Gringo Trail. Mark Mann und seine Freundin Melissa machten sich auf den Weg zu alten Monumenten, Bergen und den Regenwäldern Südamerikas. Aber für Mark bedeutete Südamerika nur eins: Drogen.
Mark Mann, 2012
7
Eine Seeräubergeschichte, wie man sie den Schiffssoldaten ...
Gringo/t fagte Moutacutq „Sie thun am beften, .Ihre Effecten zufammenzupacken, denn Sie haben keine Zeit zu verfäumen, wenn Sie diefe Kreuzfahrt iiber im Schooße des tollen Jack zu fchlummern wiinfchen." Wenige Minuten darauf war ich ...
Henry Augustus Wise, 1856
8
Gringo
Auf diesem Entdeckungsweg sprengt Gringo jedesmal das Bollwerk der Verteidiger eines erstarrten Gesetzes, sei es das der alten Eingeweihten, das des amazonischen Stammes, oder jenes der Spiritualisten und Biologen des 20. Jahrhunderts.
Satprem, 2004
9
Karibische Impressionen
Endlich sah ich linker Hand einen kleinen Kiosk mit Getränkeausschank, einen typischen „Colmado“, vor diesem saßen auf Plastikstühlen am Plastiktischchen ein Gringo und ein Dominikaner beim Bier. Der Gringo war schon älter, hager, ...
Pedro de Las Terrenas, Ulises de Los Charamicos, 2009
10
Die Predigt von La Victoria: Roman aus dem wirklichen Leben
DER GRINGO FERNÄNDEZ Der Gringo kehrte nach San Luis zurück, um bei der Verhandlung auszusagen. Während sie auf das für den Herbst angekündigte Urteil warteten, quartierte er sich im Haus des Gallego in El Durazno ein. Das war ...
Eduardo Belgrano Rawson, 2010

«GRINGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gringo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Gringo: The Dangerous Life of John McAfee': Film Review | TIFF 2016
Judging from Nanette Burstein's Gringo, American voters missed out on a once-in-a-nation's-lifetime spectacle when John McAfee lost the Libertarian ... «Hollywood Reporter, Eyl 16»
2
Album Review: Gringo Star – The Sides and In Between
Some bands curate an intentionally old-school sound, while others take that sound and make it fit right in with today's world. Indie rockers Gringo Star describe ... «Consequence of Sound, Ağu 16»
3
Mit MC Gringo in Rio de Janeiro: "Favelas sind tolle, lebendige Orte"
Der Deutsche Bernhard Weber führt als Touristenguide durch Favelas und den Dschungel über der Stadt. Wenn er als MC Gringo nicht gerade wieder probiert, ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
4
Der Gringo und der Schwobaseggl
An den ersten Tagen bei den Olympischen Spielen in Rio erlebt SPOX-Redakteur Felix Götz mehr oder weniger denkwürdige, aber sicher amüsante ... «spox.com, Ağu 16»
5
MC Gringo berichtet aus Rio während der ...
Bernhard Weber alias „MC Gringo“ lebt seit fast zehn Jahren in Rio de Janeiro und arbeitet als Musiker und Touristenführer. Er wirft für swp.de während der ... «Südwest Presse, Tem 16»
6
Ein „Gringo“ regiert Peru
Die doppelte Staatsbürgerschaft brachte ihm viel Kritik und den Spitznamen „Gringo“ ein – seinen amerikanischen Pass hat er mittlerweile zurückgegeben. «Südwestpresse Neckar Chronik, Tem 16»
7
Perus Präsident Kuczynski: Ein "Gringo" mit deutschen Wurzeln
Kuczynski, der wegen seiner US-Staatsangehörigkeit auch "Gringo" genannt wird, hat vier Kinder aus zwei Ehen, beide mit Amerikanerinnen. Seine Hobbys ... «derStandard.at, Haz 16»
8
Mundart statt Rock'n'Roll: "Gringo Bavaria" aus der Taufe gehoben
Vor dem Alten Kaiserwirtshaus und mit neuem Outfit zeigen sich die Malgersdorfer Musiker der Band "Gringo Bavaria" mit (von links) Manfred Wieselhuber, ... «Passauer Neue Presse, Haz 16»
9
Stichwahl in Peru: Der Gringo greift nach der Macht
«El Gringo» nennen sie ihn, den Ausländer. Denn Kuczynski ist so überhaupt nicht peruanisch. Er hat zusammengerechnet wohl auch nur einen relativ kleinen ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
10
Former Mexican President Vicente Fox Lets Loose On 'Hated Gringo ...
“He is the hated gringo because he's attacking all of us. He's offending all of us.” Fox also repeated his opinion of Trump's proposed border wall. “I'm not going to ... «Huffington Post, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gringo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gringo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z