İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Güterabwägung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GÜTERABWÄGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Güterabwägung  [Gü̲terabwägung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜTERABWÄGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GÜTERABWÄGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Güterabwägung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kadar olan

Güterabwägung

Malların tartımı, bir hukuk ve etik metodudur. Her zaman, iki veya daha fazla eşdeğer eşyanın aynı anda gerçekleştirilemediği yerde kullanılır ve dolayısıyla bir çarpışma meydana gelir. Die Güterabwägung ist eine Methode des Rechtes und der Ethik. Sie kommt immer dort zur Anwendung, wo zwei oder mehr gleichwertige Güter nicht gleichzeitig verwirklicht werden können und somit eine Kollision vorliegt.

Almanca sözlükte Güterabwägung sözcüğünün tanımı

Bir anlaşmazlık durumunda yasal olarak korunan yüksek değerli malın düşük değerli menkullere tercih edildiği ilke, örneğin bir ödün verme. Prinzip, nach dem ein rechtlich geschütztes höherwertiges Gut im Falle eines Konfliktes dem geringerwertigen vorzuziehen istBeispieleine Güterabwägung vornehmen.
Almanca sözlükte «Güterabwägung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GÜTERABWÄGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abwägung
Ạbwägung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausprägung
A̲u̲sprägung
Deckelprägung
Dẹckelprägung
Einprägung
E̲i̲nprägung
Erwägung
Erwä̲gung
Interessenabwägung
Interẹssenabwägung
Münzprägung
Mụ̈nzprägung
Nachprägung
Na̲chprägung
Neuprägung
Ne̲u̲prägung
Nützlichkeitserwägung
Nụ̈tzlichkeitserwägung
Prägung
Prä̲gung
Risikoabwägung
Ri̲sikoabwägung
Schrägung
Schrä̲gung
Sonderprägung
Sọnderprägung
Umprägung
Ụmprägung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Wortprägung
Wọrtprägung
Wägung
Wä̲gung
Zweckmäßigkeitserwägung
Zwẹckmäßigkeitserwägung

GÜTERABWÄGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gutenmorgengruß
Güteprüfung
Güterabfertigung
Güterangebot
Güteraustausch
Güterbahnhof
Güterfernverkehr
Gütergemeinschaft
Güternahverkehr
Güterrecht
güterrechtlich
Güterschuppen
Güterstand
Gütertarif
Gütertransport
Gütertrennung
Güterumschlag
Güterverkehr
Güterwagen
Güterzug

GÜTERABWÄGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Güterabwägung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Güterabwägung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GÜTERABWÄGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Güterabwägung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Güterabwägung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Güterabwägung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

权衡
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

un peso de hasta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

weighing up
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يصل وزنها
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

взвешивая
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pesando até
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আপ ওজনের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pesant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berat sehingga
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Güterabwägung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

アップ計量
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

최대 무게
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

abote nganti
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nặng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வரை எடையுள்ள
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वजन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kadar olan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

peso fino
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wadze
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зважуючи
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

o greutate de până
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζυγίζουν μέχρι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

weeg
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

som väger upp
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

veier opp
5 milyon kişi konuşur

Güterabwägung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GÜTERABWÄGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Güterabwägung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Güterabwägung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Güterabwägung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GÜTERABWÄGUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Güterabwägung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Güterabwägung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Güterabwägung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GÜTERABWÄGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Güterabwägung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Güterabwägung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Einführung in die theologische Ethik: Grundlagen und ...
Kompromiß und Güterabwägung im Normenkonflikt Hält man Normenkonflikte und Pflichtenkollisionen für möglich und unvermeidbar, dann fällt dem Kompromiß eine wichtige Aufgabe gerade in der Ethik zu. Güterabwägungen werden ...
Martin Honecker, 2002
2
Der straflose Schwangerschaftsabbruch: die rechtliche ...
Dem trägt § 34 selbst dadurch Rechnung, daß neben der allgemeinen Güterabwägung der Grad der drohenden Gefahr (modifizierte Güterabwägung) sowie die Erweiterung zur "Interessen"-Abwägung tritt: Im Rahmen der modifizierten ...
Walter Gropp, 1981
3
Güterabwägung in der Medizin: Ethische und ärztliche Probleme
Chiefly papers of the 4th Bochumer Forschungskolloquium zur Biomedizinischen Ethik, held in April 1989.
Hans-Martin Sass, F. Böckle, Herbert Viefhues, 1991
4
Das Patentrecht im Lichte von Art. 14 GG
dem Gesetzgeber möglich sein, das Benutzungsrecht durch einfache Gesetze zu beschränken, wenn durch sie ein Rechtsgut geschützt werden soll, das Verfassungsrang hat und in einer Güterabwägung das Eigentumsrecht des Erfinders ...
Tobias Timmann, 2008
5
Fortschritt und Risiko: zur Dialektik der Verantwortung in ...
3.2 GRENZEN UND KRITERIEN DER GÜTERABWÄGUNG IN AKTUELLEN KONFLIKTEN Die Fähigkeit des Menschen, die mit seinen Entscheidungen verbundenen Güter und Übel zu bewerten, ist sehr begrenzt. Er braucht Normen gerade ...
Jan Beaufort, 2003
6
Abwägungsentscheidungen in der praktischen Rechtsanwendung: ...
... allgemeinen Probleme der Rationalität und Kontrollierbarkeit. c) Die verfassungsrechtliche Güterabwägung Die bereits mehrfach herausgehobene Rolle der verfassungsrechtlichen Güterabwägung bedarf nun einer näheren Untersuchung.
Thomas Riehm, 2006
7
Unternehmen nachhaltig führen: Führung, Verantwortung und ...
Der Weg des kleineren Übels oder des besseren Ertrags: Güterabwägung Nach der Beschreibung einer Dilemma-Situation will Ethik in einem weiteren Aspekt argumentieren. Es geht darum, verschiedene Argumente zu sammeln und ...
Lutz Becker, 2012
8
Ethische Fragen zur Stammzellforschung
Stephan Ernst: Ich wollte auch - daran anknüpfend - zunächst etwas zur , Güterabwägung' sagen. Dieser Ausdruck ist jetzt in den Mittelpunkt der Diskussion oder der ethischen Beurteilung geraten. Dabei hat man den Eindruck, indem von ...
Dominik Groß, Ulf R. Rapp, 2002
9
Das Bild des "Anderen" in den Tagebüchern und Reiseberichten ...
Güterabwägung' sagen. Dieser Ausdruck ist jetzt in den Mittelpunkt der Diskussion oder der ethischen Beurteilung geraten. Dabei hat man den Eindruck, indem von Güterabwägung' die Rede ist, wüsste man schon, wie sie ausgeht.
Stephanie Grollman, 2000
10
Soziale Arbeit als Verwaltungshandeln: systematische ...
3.6.5 Geheimhaltung und Übermittlung in Extremsituationen: Güterabwägung als Entscheidungskriterium Von ihren Aufgaben her hat soziale Arbeit häufig mit äußerst zugespitzten Konfliktsituationen zu tun, für deren Bewältigung die ...
Udo Maas, 1996

«GÜTERABWÄGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Güterabwägung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Rabauken-Jäger"-Fall: Gericht spricht Redakteur frei
Die Begriffswahl sei «im Rahmen der Güterabwägung zwischen dem Persönlichkeitsrecht des Jägers auf der einen und der Meinungs- und Pressefreiheit auf ... «DIE WELT, Eyl 16»
2
Pressestimmen: "Wenn man den Burkini verbietet, wird er weltweit ...
... hat – wie jene Frauen, die sich gerne topless sonnen. Die Güterabwägung spricht klar zugunsten der persönlichen Freiheit und gegen laizistische Prinzipien. «DIE WELT, Ağu 16»
3
Nach Telefonica-Fest auf Mainwiese in Hanau: OB wirft ALL ...
Nichtsdestotrotz habe seine Güterabwägung nach dem Telefonica-Fest ergeben, dass es sich dabei um einen einmaligen Versuch gehandelt habe. Anzeige. «op-online.de, Ağu 16»
4
Geld für Grosswasserkraft
Der Ständerat wollte die Güterabwägung zunächst aber nur ermöglichen, wenn das Schutzgebiet nicht «im Kern seines Schutzwertes verletzt wird». Das hatte ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
5
Tengelmann-Übernahme - Eine Güterabwägung
Was war Sigmar Gabriels Ministererlaubnis zur Übernahme von Tengelmann durch Edeka eigentlich für eine Entscheidung? Gegen die Monopolkommission ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
6
Verkehrsunfallprozess: Verwertbarkeit von Dashcam ...
... der ZPO nach Maßgabe der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts aufgrund einer umfassenden Interessen- und Güterabwägung zu entscheiden. «anwalt.de, Mar 16»
7
Sind Tierversuche unethisch?
Forscher müssen eine Güterabwägung vornehmen, bevor sie einen Tierversuch machen. Machen dürfen. Abwägen zwischen dem Nutzen für die Forschung ... «Der Bund, Şub 16»
8
Dotternhausen: Deutliche Mahnung an Firma Holcim
Hinsichtlich der Rohstoffabbaugebiete sei eine Güterabwägung erforderlich. Mit dem Abbau auf dem Plettenberg sei ein erheblicher Eingriff in die Natur und ... «Schwarzwälder Bote, Ara 15»
9
Neuregelung der Sterbehilfe: Gesetz nimmt Mediziner "an die ...
Bei der Güterabwägung von Freiheit und Leben aber hat er im Zweifelsfall die Option für das Leben zu wählen - an dessen Beginn wie an dessen Ende. «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 15»
10
Flüchtlingskrise: Europa ist auf Griechenland angewiesen
In Berlin spricht man von einer neuen „Güterabwägung“. Quelle: dpa. Die Freiheit, die ihm das am Verhandlungstisch gibt, wird Tsipras versuchen auszunutzen. «DIE WELT, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Güterabwägung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/guterabwagung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z