İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Interessenabwägung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE INTERESSENABWÄGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Interessenabwägung  [Interẹssenabwägung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERESSENABWÄGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTERESSENABWÄGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Interessenabwägung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Interessenabwägung sözcüğünün tanımı

Dengeleme çıkarları. Abwägung von Interessen.

Almanca sözlükte «Interessenabwägung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTERESSENABWÄGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abwägung
Ạbwägung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausprägung
A̲u̲sprägung
Deckelprägung
Dẹckelprägung
Einprägung
E̲i̲nprägung
Erwägung
Erwä̲gung
Güterabwägung
Gü̲terabwägung
Münzprägung
Mụ̈nzprägung
Nachprägung
Na̲chprägung
Neuprägung
Ne̲u̲prägung
Nützlichkeitserwägung
Nụ̈tzlichkeitserwägung
Prägung
Prä̲gung
Risikoabwägung
Ri̲sikoabwägung
Schrägung
Schrä̲gung
Sonderprägung
Sọnderprägung
Umprägung
Ụmprägung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Wortprägung
Wọrtprägung
Wägung
Wä̲gung
Zweckmäßigkeitserwägung
Zwẹckmäßigkeitserwägung

INTERESSENABWÄGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Interesselosigkeit
Interessenausgleich
Interessenbereich
Interessengebiet
Interessengegensatz
Interessengemeinschaft
Interessengruppe
Interessenkollision
Interessenkonflikt
Interessenlage
Interessenorganisation
Interessenpolitik
interessenpolitisch
Interessensphäre
Interessenspolitik
interessenspolitisch
Interessensvertreterin
Interessent
Interessentengruppe
Interessentenkreis

INTERESSENABWÄGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Interessenabwägung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Interessenabwägung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTERESSENABWÄGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Interessenabwägung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Interessenabwägung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Interessenabwägung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

利益平衡
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

equilibrio de intereses
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

balancing of interests
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हितों का संतुलन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

موازنة المصالح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

баланс интересов
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

equilíbrio de interesses
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্বার্থ সমীকরণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

équilibre des intérêts
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keseimbangan kepentingan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Interessenabwägung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

利害のバランス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이익의 균형
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wawas saka kapentingan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cân bằng các lợi ích
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நலன்களை சமநிலைப்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आवडी संतुलनास
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çıkarlar dengeleme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bilanciamento degli interessi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

równoważenie interesów
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

баланс інтересів
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

de echilibrare a intereselor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξισορρόπηση των συμφερόντων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

balansering van belange
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

intresseavvägning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

balansering av interesser
5 milyon kişi konuşur

Interessenabwägung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTERESSENABWÄGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «Interessenabwägung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Interessenabwägung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Interessenabwägung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTERESSENABWÄGUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Interessenabwägung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Interessenabwägung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Interessenabwägung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTERESSENABWÄGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Interessenabwägung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Interessenabwägung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der sachliche Schutzbereich des zivilrechtlichen allgemeinen ...
Die Grundlage für die immense praktische Bedeutung der einzelfallbezogenen Güter- und Interessenabwägung für das allgemeine Persönlichkeitsrecht bildet die grundsätzlich zutreffende Erkenntnis, daß nicht jeder Eingriff in den weiten ...
Marion Baston-Vogt, 1997
2
Der strafrechtliche Schutz der Intimsphäre: vom ...
e) Güter- und Interessenabwägung aa) Übergesetzlicher Notstand und Interessenabwägung als Regelprinzip Wie vorstehend d ausführt, gelten für Eingriffe in das Recht am Wort die allgemeinen Rechtfertigungsgründe. Dazu gehört auch der ...
Gunther Arzt, 1970
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau : ...
Auch eine derartige Reduktion einer tätergünstigen Vorschrift unterfällt nämlich als „Spiegelbild der Analogie“ dem Analogieverbot. 3. Interessenabwägung und Angemessenheitsklausel Die Rechtfertigung der Notstandshandlung hängt von ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012
4
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Aussetzungsverfahren nach § 80 Abs. 5 VwGO).379 Die Auffassung, auch im Verfahren der einstweiligen Anordnung sei eine Interessenabwägung vorzunehmen, findet im Gesetzeswortlaut keine Stütze. Anders als in § 80 ist in § 123 VwGO ...
Jürgen Brandt, 2009
5
Medienrecht, Telekommunikationsrecht und Kartellrecht - die ...
Frei nach Churchill: Die Interessenabwägung ist die schlechteste Methode, die wir haben, aber es gibt keine bessere.219 Denn trotz der allgemeinen Kritik wird akzeptiert, daß ähnlich wie bei medienrechtlichen Normen der Vielfaltssicherung  ...
Andreas Steinert, 2003
6
Arbeitsrecht: Tipps und Taktik
Dann kann das Verschulden des Arbeitnehmers in der Interessenabwägung im Einzelfall zu Ungunsten des Arbeitnehmers gewertet werden. (5) Höhe der Entgeltfortzahlungskosten. Die Höhe der Entgeltfortzahlungskosten ist bereits im Rah- ...
Olaf Müller, Peter Rieland, 2006
7
Auskunftsanspruch der Eltern minderjähriger Kinder gegen den ...
Dabei spielen die allgemeinen Kriterien des § 242 BGB bei der Prüfung des Auskunftsanspruches keine Rolle mehr, vielmehr ist dieser von § 242 BGB losgelöst270. a) Interessenabwägung im weiteren Sinne Fraglich ist somit, ob sich aus ...
Daniela Schröder, 2011
8
Die Sozialauswahl: praxisorientierte Darstellung der §§ 1 ...
Erforderlichkeit einer Interessenabwägung? Einige Stimmen in Rechtsprechung und Literatur verlangen, im Rahmen des § l Abs. 3 S. 2 KSchG müsse stets eine Interessenabwägung zwischen dem Arbeitgeberbedürfnis einerseits und den ...
Wylka Bütefisch, 2000
9
Die Abschaffung der Fürsorgepflicht: Versuch einer ...
Es ist unklar, was sich unter dem Deckmantel einer Interessenabwägung im Zivilrecht verbirgt.324 Hubmann hat als einer der ersten versucht, eine bestimmte Abwägungsordnung zu entwickeln.325 Nach seinem Modell wird die Abwägung  ...
Christiane Brors, 2002
10
Umweltschutzbezogene Verbraucherinformationen durch das ...
Zum Teil wird die Ansicht vertreten, dass die Interessenabwägung darüber entscheide, ob ausnahmsweise aus Billigkeitsgründen eine an sich tatbestandsmäßig vorliegende Irreführungsgefahr hingenommen werden muss784. Überwiegend ...
Ingo Zakrzewski, 2010

«INTERESSENABWÄGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Interessenabwägung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unzulässige Medienberichterstattung – Welche Ansprüche haben ...
Ob eine Wort- oder Bildberichterstattung der Medien Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt, ist anhand einer umfangreichen Interessenabwägung zwischen den ... «anwalt.de, Eyl 16»
2
Für Pulver ist die «Güterabwägung» heute schon Standard
Den Motionären schweben eine Interessenabwägung und eine «Kann»-Formulierung vor. Der Verzicht auf jegliche archäologische Massnahmen soll als ... «Der Bund, Eyl 16»
3
EuGH will Interessenabwägung: Ausweisung vorbestrafter Eltern ...
Sind ausländische Eltern vorbestraft, droht ihnen nicht unbedingt die Ausweisung. Europäische Richter setzen für einen solchen Schritt hohe Hürden an. «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
4
Grosser Rat will Lockerung des Moorschutzes
«Eine Interessenabwägung muss möglich sein», sagte Energiedirektorin Barbara Egger (SP). Eine Mehrheit des Rates ist schliesslich ihrer Empfehlung gefolgt ... «Berner Zeitung, Eyl 16»
5
Walliser Kantonsgericht fällt Urteil zu Augstbord-Wolf
Die Walliser Regierung habe ihr Ermessen, das sie bei der in Frage stehenden Interessenabwägung besitzt, nicht überschritten, wenn sie die von den ... «1815.ch, Ağu 16»
6
Whistleblower – BaFin richtet Meldeplattform für ...
Letztlich geht es dabei um eine Interessenabwägung, namentlich der Berufsfreiheit des Arbeitgebers gegen die Meinungsfreiheit des Arbeitnehmers. Nach der ... «Handelsblatt, Tem 16»
7
EuGH-Schlussanträge zu Tracking im Internet: Datenspeicherung ...
... (RL 95/46/EG; DS-RiLi): Das EU-Recht lässt eine Speicherung von IP-Adressen im Gegensatz zum deutschen Recht nach einer Interessenabwägung zu. «Legal Tribune Online, May 16»
8
Datenschutz-Grundverordnung- Werbung
Sowohl das Einwilligungserfordernis als auch die Privilegierung von Listen-Daten wird zugunsten der Interessenabwägung entfallen. Die bisherige Praxis bzw. «datenschutz notizen, Nis 16»
9
Raumplanung ohne Tabuzonen
Dieser raumplanerischen Interessenabwägung entzogen bleibt der Wald, weil er absoluten Schutz geniesst. Wald bedeckt fast einen Drittel der Landesfläche ... «Avenir Suisse, Ağu 15»
10
Kaufrecht: Zur Erheblichkeit des behebbaren Mangels beim Rücktritt ...
Dies mit einer umfassenden Interessenabwägung auf der Grundlage der Umstände des Einzelfalls. Pauschale Grundsätze verbieten sich damit; allerdings gibt ... «ferner-alsdorf.de, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Interessenabwägung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/interessenabwagung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z